El escándalo en la piedra Loggia del Porcellino

Una curiosidad de la Loggia del Porcellino, en realidad se llama Loggia del Mercato Nuovo, es la piedra de escándalo, una ronda de mármol blanco y verde bicolor, situado en el centro.

Esta piedra marcó el punto donde, en el renacimiento en Florencia, fueron castigados los deudores insolventes.

El castigo consistía en encadenamiento al condenado que fueron azotados en las nalgas mientras estaban descansando en la piedra.

De esto vinieron los modismos florentinos ”estar con el culo al suelo” y la expresión “sculo”, como mala suerte.

Frank Mariani

Por el número 22 – El año del 11/06/2014