El vestido no hace el monje pero el cardenal es,it,La ropa roja nueva,it,Recién salido de la sastrería,it,¿Quién desfilará el,it,Febrero en el Vaticano para el Consistorio,it,Para los sastres de eclesiastice romano,it,Muéstrame "Santario,co,La constante es siempre un tour de force,it,Como tienen poco más de un mes para hacerlos,it,La sastrería más reconocida,it,En total hay una docena,it,Es el de los gammarelli,it,marca histórica,it,Ellos son los que para el cónclave preparan el vestido blanco en tres tamaños para el nuevo Papa,it,Cardinal Red técnicamente llamado Rosso Ponsò,it,y no existe en el mercado,it,Se encuentra solo de estos sastres,it,Los calcetines son un gammarelli exclusivo,it,Lo mismo para el morado de los obispos,it,que es el paonazzo romano,it

Saranno 19 i nuovissimi abiti rossi, freschi di sartoria, che sfileranno il 22 Febbraio in Vaticano per il Concistoro.

Per le sartorie romane ecclesiastice, dette i “Santari”, il Concistoro è sempre un tour de force, in quanto hanno poco più di un mese per realizzarli.

La sartoria più rinomata, in tutto sono circa una decina, è quella dei Gammarelli, storico marchio, De 1798.

Sono loro che per il Conclave preparano l’abito bianco in tre taglie per il nuovo Papa.

Il rosso cardinalizio tecnicamente si chiama rosso ponsò, e non esiste in commercio, si trova solo da questi sarti.

I calzini sono un esclusiva Gammarelli.

Stessa cosa per il viola dei vescovi, che è il paonazzo romano.

Incluso los cardenales florentinos siempre han usado los reconocidos sastres romanos,it,Al menos hasta que el cardenal Antonelli,it,quien fue el primer arzobispo de Florencia en no recurrir a los sastres romanos,it,Decidir confiar en su totalidad a la sastrería eclesiástica florentina Ceruti,it,por Gianni y Cinzia,it,Betori también confió a las manos confiables de la sastrería florentina Ceruti,it,Después de la reforma buscada por Pablo VI hoy, un cardenal completo,it,Técnicamente llamado vestido "coral",it,que todo púrpura rojo,it,Consiste en un tono rojo de lana fina con botones hasta los pies,it,de una banda de seda roja a la vida,it,con franja,it,de una algodón de carrete blanco con mangas de tres cuartos de cuarto en las rodillas,it,Generalmente adornado con encaje y bordado,it, almeno fino al Cardinale Antonelli, che è stato il primo Arcivescovo di Firenze a non ricorrere ai sarti romani, decidendo di affidarsi in toto alla sartoria ecclesiastica fiorentina Ceruti, in via del Proconsolo, di Gianni e Cinzia.

Anche Betori si è affidato alle mani affidabili della sartoria fiorentina Ceruti.

Dopo la riforma voluta da Paolo VI oggi un completo cardinalizio, tecnicamente detto abito “corale”, quello tutto rosso porpora, si compone di una tonaca rossa di lana fine con i bottoncini fino ai piedi, di una fascia rossa di seta alla vita, con frangia, di un rocchetto-cotta bianca in cotone con maniche a tre quarti e lungo fino al ginocchio, generalmente ornato di pizzi e ricami, de una mozzette roja para usar sobre el carrete,it,cerrado frente a,it,botones,it,Un par de calcetines rojos morados,it,de un cordón rojo de oro para traer el cuello para sostener la cruz de oro,it,con un arco en la espalda,it,de un azúcar rojo,it,de una gorra roja con cuatro esquinas y tres cuñas,it,Generalmente cada cardenal tiene,it,completo en su armario,it,Costo variable entre 2-3 mil euros por vestido,it,Otro accesorio obligatorio es un leve de seda blanca de damascata,it,hasta el Papa Francisco con adorno a Pigna,it,para ser utilizado en concelebraciones con el Papa,it,Ahora, sin embargo, BerGoglio ha hecho que uno dibuje uno más simple,it,Otro vestido obligatorio es el "piano",it,para cada día,it,compuesto por una sotana negra con el peregrino cosido alrededor del cuello y abierto en la parte delantera,it,Todo con botones,it, chiusa davanti da 12 bottoncini, un paio di calzini rossi porpora, di un cordone rosso oro da portare al collo per reggere la croce d’oro, con un fiocco sul retro, di uno zucchetto rosso, di una berretta rossa a quattro angoli e tre spicchi.

Generalmente ogni Cardinale ha 2 completi nel suo guardaroba.

Costo variabile tra i 2-3mila euro ad abito.

Altro accessorio obbligatorio è una mitria di seta bianca damascata, fino a Papa Francesco con ornamento a pigna, da usarsi nelle concelebrazioni con il Papa. Ora invece Bergoglio ne ha fatta disegnare una più semplice.

Altro abito obbligatorio è quello “piano”, per tutti i giorni, composto da una tonaca nera con la pellegrina cucita al collo e aperta sul davanti, il tutto con bottoncini, Asol y perfiles en rojo púrpura,it,Cruz dorada o plateada,it,Directamente de una cadena simple,it,Incluso este cardenal también tiene más de uno,it,A lo que debe agregar al menos el vestido del "misionero",it,Donde el sotador es todo blanco con los acabados iguales al vestido plano,it,y eso se usa cuando visitan países africanos,it,La ropa son alrededor de 2 mil euros,it,Dos accesorios opcionales,it,El sombrero en Saturno,it,adornado con cordón y copos,it,y ferraiolo,it,Una capa roja de todo púrpura que se usa en la parte superior del vestido de talare,it,Hecho de seda,it,muy grande que cubrir toda la parte trasera,it,con un collar grande con Carré cortado,it,Algunos cardenales se reanudaron para usar la campana magna,it,bermellón,it,anhelar,it, croce d’oro o argentata, retta da semplice catena.

Anche di questo ogni cardinale ne possiede più di uno, a cui deve aggiungere almeno l’abito del “missionario”, dove la tonaca è tutta bianca con le rifiniture uguali all’abito piano, e che viene usata quando visita paesi africani.

I due abiti si aggirano sui 2mila euro circa.

Due gli accessori facoltativi: il cappello a saturno, ornato da cordone e fiocchi, e il Ferraiolo, un mantello tutto rosso porpora che si indossa sopra l’abito talare, di seta, molto ampio che ricoprire tutta la parte posteriore, con un ampio colletto con taglio a carré.

Alcuni Cardinali hanno ripreso ad indossare la cappa magna, con coda vermiglia, lunga fino a 12 m.

Entre las historias del Vaticano, los más famosos relacionados con los nuevos Cardenales y el del Filósofo Abbot Antonio Rosmini,it,Pío IX le prometió que lo haría cardenal,it,invitándolo a preparar el conjunto necesario en el tiempo,it,Gastos de Rosmini 40 mil escudos,it,Excepto que la República Romana hizo que el Papa escapara a Gaeta,it,y la cita huyó,it,Sin embargo, Rosmini logró compensar los gastos,it,Al reclamar todo a un neoporeporated a la primera hazaña útil,it.

Nell'estate del 1848 Pio IX gli promise che l’avrebbe fatto cardinale, invitandolo a preparare per tempo il necessario corredo. Rosmini spese 40mila scudi, solo che la Repubblica Romana fece scappare il Papa a Gaeta, e la nomina sfumò.

Tuttavia Rosmini riuscì a rifarsi delle spese, rivendendo il tutto a un neoporporato al primo Concistoro utile.

Frank Mariani

Por el número 1 – El año del 15/01/2014