რომ oddities Duomo და Palazzo Vecchio

ორი სიმბოლოები დადგა საუკეთესო ფლორენციული ძალა, სულიერი, ტაძარი სანტა მარია დელ Fiore, და პოლიტიკური, ერთად Palazzo Vecchio, ორივე პატარა ცნობილი oddities.

მარცხენა მხარეს სანტა მარია დელ Fiore, თავზე სვეტის, è possibile notare la testa di un toro che sporge dal cornicione.

La fantasia popolare racconta che la testa sia stata posta in quella precisa posizione da un mastro carpentiere che lavorava alla costruzione del Duomo, in ricordo di un tradimento.

L’uomo era infatti l’amante della moglie di un fornaio, che aveva la propria bottega nelle vicinanze della cattedrale.

Accadde che il fornaio, una volta scoperto l’adulterio, andò a denunciare la moglie davanti al Tribunale Ecclesiastico e i due amanti furono costretti ad interrompere la loro relazione.

Il mastro carpentiere, al fine di vendicarsi, collocò la testa di un toro cornuto esattamente di fronte alla casa del fornaio, in modo che egli potesse sempre ricordarsi della sua condizione di uomo tradito.

Invece sulla destra dell’ingresso di Palazzo Vecchio, su una delle pietre che costituiscono il bugnato della facciata dell’edificio, è scolpito un interessantissimo volto d’uomo, attribuito niente di meno che a Michelangelo, di cui in questi giorni ricorre il 450 anniversario della morte.

Si racconta che l’artista lo abbia inciso addiritura di schiena alla parete durante l’esecuzione del Savonarola და, fatto ulteriormente stupefacente, sembra che non sia stato minimamente danneggiato neanche dalla terribile alluvione del 1966.

Franco Mariani

Dal numero 5– Anno I del 12/02/2014