Mons. Giovanni Paccosi consacrato Vescovo di San Miniato

Il Ccardinale Giuseppe Betori, Metropolitní arcibiskup z Florencie neděle,it,Únor předsedal Svaté mši za obřad biskupské zasvěcení monsignora Giovanniho Paccosiho,it,Nový biskup ze San Miniato,it,Diecéze metropole Florencie,it,Slavnostní oslava se konala v zabalené katedrále,it,s mnoha věrnými Florentine a diecézí San Miniato,it,Po liturgii slova se posvátný obřad zasvěcení otevřel čtením papežeova mandátu,it,Zasvětit nového biskupa,it,Spolu s kardinálem Betori,it 5 febbraio ha presieduto la Santa Messa per il rito della consacrazione episcopale di Monsignor Giovanni Paccosi, nuovo Vescovo di San Miniato, diocesi della metropolia di Firenze.

La solenne celebrazione si è svolta in una cattedrale gremita, con molti fedeli fiorentini e della diocesi di San Miniato; dopo la liturgia della Parola il sacro rito della consacrazione si è aperto con la lettura del Mandato del Papa.

A consacrare il nuovo vescovo, insieme al Cardinale Betori, come vescovi consacrati sono stati chiamati il Vescovo di Arezzo, Mons. Andrea Migliavacca suo predecessore a San Miniato e l’Arcivescovo di Salerno Andrea Bellandi, suo compagno al Seminario Maggiore.

Molti anche i vescovi delle diocesi toscane presenti, oltre al Cardinale Gualtiero Bassetti, che è stato Rettore del seminario per don Paccosi, al Cardinale Ennio Antonelli, al Cardinale Ernest Simone, all’Arcivescovo Claudio Maniago e a Mons. Lino Panizza, Vescovo Emerito di Carabayllo, che accolse nel 2001 Paccosi v Peru, kde zůstal,it,Roky přicházejí k důvěře kněze,la,Odeslal kardinál Silvano Piovanelli,it,A pak potvrdili nástupci Antonelli a Betori,it,jak si to pamatovalo v homilii,it,Monsignor Paccosi začne své biskupské ministerstvo v neděli San Miniato,it,Byl jsem pro tebe moudrý,it,velkorysý a bratrský spolupracovník,it,Řekl v homily betori,it,Nyní vám dáváme kostel v San miniato, protože Pán,it,skrze Tebe,it,který shromažďuje dědictví svého bratra biskupa Andrea,it 15 anni come sacerdote in fideum, inviato dal Cardinale Silvano Piovanelli, e poi confermato dai successori Antonelli e Betori, come è stato ricordato nell’omelia.

Monsignor Paccosi inizierà il suo ministero episcopale a San Miniato domenica 26 Únor.

“Ti ho avuto sapiente, generoso e fraterno collaboratore – ha detto nell’omelia Betori – ti doniamo ora alla Chiesa di San Miniato perché il Signore, attraverso di te, che raccogli l’eredità del fratello vescovo Andrea, Pokračujete v rozpadu jeho milosti o tom, že lidé, kteří od nynějška budou vaši lidé,it,Lidé, kteří vám jsou svěřeni, musí být schopni najít ve vás,it,Vážený Don Giovanni,it,Určitě otec, který vítá a spojuje v jediné rodině,it,Ale musí být schopen vidět také bratra ve vás,it,Chůze nejen dopředu, ale také vedle ní,it,Sdílení se všemi váhu života,it,A to je možné, pokud nezapomenete, že vždy zůstanete dítě,it,Syn církve,it”.

Il popolo che ti è affidato deve poter trovare in te, caro don Giovanni, certamente un padre che accoglie e unisce nell’unica famiglia, ma deve poter scorgere in te anche un fratello, che cammina non solo avanti ma anche accanto, condividendo con tutti il peso della vita, e questo è possibile se non dimentichi che tu resti sempre figlio, figlio della Chiesa, z jehož života pravdy a milosti potřebujete nejprve regenerovat každý den,it,Jsme zde,it,Kardinál pokračoval,it,pro vás to všechno prosí,it,Vyvoláním ducha Pána nad vámi,it,Celý florentský kostel to dělá s námi,it,kdo tě viděl růst a vytvořil vás na ministerstvo,it,Bylo obohaceno mládí vašeho kněze,it,Poslal vás na misi do země daleko také vděčný za vaši službu,it”.

“Siamo qui, caro don Giovanni – ha proseguito il Cardinale – a implorare tutto questo per te, invocando su di te lo Spirito del Signore. Lo fa con noi tutta la Chiesa fiorentina, che ti ha visto crescere e ti ha formato al ministero, si è arricchita della tua giovinezza di prete, ti ha inviato in missione in una terra lontana anch’essa grata per il tuo servizio, On -přijel spoléháním na vaši inteligenci a pastorační odhodlání a byl svědkem kněžského bratrství, se kterým jste doprovázeli drahý Don Paolo Bargigia v tajemství utrpení,it,Nyní děkuji za dárek, který jste pro nás byli,it,Nový biskup ve svém poděkování zmínil slova Don Luigi Giussaniho o životě jako reakce na volání,it,kdo ho zasáhl,it,Bitva a drama,it,Má být věrný tomuto objevu,it,že pokaždé mě to překvapí,it,Mluvil o vděčnosti,it, ora ti ringrazia per il dono che tu sei stato per noi”.

Nel suo ringraziamento il nuovo Vescovo ha citato le parole di don Luigi Giussani sulla vita come risposta a una chiamata, che lo colpirono a 16 roky: “La battaglia e il dramma – přidáno – è essere fedele a quella scoperta, che ogni volta mi sorprende”.

Ha parlato di gratitudine per “Milosrdenství, s nímž se na mě Bůh dívá,it,Poděkoval biskupským konflikům,it,Přátelé a rodina,it,přátelé, kteří,it,Sdíleli se mnou dobrodružství víry,it,Vzpomínka na zejména mons,it,jeho konflert také v biskupství,it,a Don Paolo Battrgigia,it,To je nejchytřejší,it,Je to už v nebi,it,Také si vzpomněl na kardinála Benelliho,it,na kterém bych měl příliš mnoho věcí,it,Kardinál Piovanelli, který mu nařídil kněze a poslal ho na misi do Peru,it,Kdo byl pro mě otcem,it,poznal jsem,it,Vedl Mons,es,Paccosis,it”, ha ringraziato i confratelli vescovi, Kněží, amici e familiari, gli amici che “hanno condiviso con me l’avventura della Fede”, ricordando in particolare Mons. Andrea BELLANDI, suo confratello anche nell’episcopato, e don Paolo Batrgigia “che essendo il più furbo, è già in cielo”. Ha anche ricordato il Cardinale Benelli, “su cui avrei troppe cose da dire”, il Cardinale Piovanelli che lo ha ordinato prete e lo ha inviato in missione in Perù, il Cardinale Bassetti “che è stato per me un padre”.

“Ho conosciuto – ha conluci Mons. Paccosi – mnoho světců mezi kněží a mezi laiky,it,Někteří na cestě k oltářům,it,Don Luigi Giussani Giorgio la pira,it,Don Divo Barsotti, který mi jednou řekl, že jednoho dne budu biskupem,it,Pak Svatí vedle,it,Dáma na invalidním vozíku známá ve Skandicci,it,Stará nemoc v Limě,it,Dáma, která žila v lepenkové chatrči, se modlila a poděkovala Pánu,it: alcuni in cammino verso gli altari, don Luigi Giussani Giorgio La Pira, don Divo Barsotti che una volta mi disse che un giorno sarei stato vescovo”. Poi i santi della porta accanto, una signora in carrozzina conosciuta a Scandicci, una vecchietta inferma a Lima, una signora che viveva in una baracca di cartone che pregava ringraziando il Signore”.

Al popolo di Dio in San Miniato ha detto: “voglio già bene al popolo di San Miniato, ho avuto predecessori così bravi che trovo la strada spianata”.

Ha rivolto anche in spagnolo un saluto ai tanti amici del Perù e dell’America Latina conosciuti in questi anni, alcuni venuti appositamente a Firenze per assistere alla sua consacrazione episcopale.

Riprese video e foto di Franco Mariani

Frank Mariani
Podle čísla 418 – Anno X del 8/02/2023

This slideshow requires JavaScript.