Mons. Giovanni Paccosi consacrato Vescovo di San Miniato

Il Ccardinale Giuseppe Betori, Uskup Agung Metropolitan Florence Sunday,it,Februari memimpin Misa Suci untuk Ritus Konsekrasi Episkopal Monsignor Giovanni Paccosi,it,Uskup baru San Miniato,it,Keuskupan Metropolia Florence,it,Perayaan khidmat terjadi di katedral yang penuh sesak,it,dengan banyak orang yang setia dan keuskupan San miniato,it,Setelah Liturgi Firman, Ritual Konsekrasi Suci dibuka dengan pembacaan mandat Paus,it,Untuk menguduskan uskup baru,it,Bersama dengan Kardinal Betori,it 5 febbraio ha presieduto la Santa Messa per il rito della consacrazione episcopale di Monsignor Giovanni Paccosi, nuovo Vescovo di San Miniato, diocesi della metropolia di Firenze.

La solenne celebrazione si è svolta in una cattedrale gremita, con molti fedeli fiorentini e della diocesi di San Miniato; dopo la liturgia della Parola il sacro rito della consacrazione si è aperto con la lettura del Mandato del Papa.

A consacrare il nuovo vescovo, insieme al Cardinale Betori, come vescovi consacrati sono stati chiamati il Vescovo di Arezzo, Mons. Andrea Migliavacca suo predecessore a San Miniato e l’Arcivescovo di Salerno Andrea Bellandi, suo compagno al Seminario Maggiore.

Molti anche i vescovi delle diocesi toscane presenti, oltre al Cardinale Gualtiero Bassetti, che è stato Rettore del seminario per don Paccosi, al Cardinale Ennio Antonelli, al Cardinale Ernest Simone, all’Arcivescovo Claudio Maniago e a Mons. Lino Panizza, Vescovo Emerito di Carabayllo, che accolse nel 2001 Paccosi di Peru di mana dia tetap tinggal,it,Tahun datang ke kepercayaan imam,la,Dikirim oleh Kardinal Silvano Piovanelli,it,Dan kemudian dikonfirmasi oleh penerus Antonelli dan Betori,it,seperti yang diingat dalam homili,it,Monsignor Paccosi akan memulai kementerian Episkopalnya di San Miniato Sunday,it,Aku bijak untukmu,it,kolaborator yang murah hati dan persaudaraan,it,Dia berkata dalam Homily Betori,it,Kami sekarang memberikan Anda kepada Gereja San Miniato karena Tuhan,it,melalui kamu,it,yang mengumpulkan warisan saudaranya Uskup Andrea,it 15 anni come sacerdote in fideum, inviato dal Cardinale Silvano Piovanelli, e poi confermato dai successori Antonelli e Betori, come è stato ricordato nell’omelia.

Monsignor Paccosi inizierà il suo ministero episcopale a San Miniato domenica 26 Februari.

“Ti ho avuto sapiente, generoso e fraterno collaboratore – ha detto nell’omelia Betori – ti doniamo ora alla Chiesa di San Miniato perché il Signore, attraverso di te, che raccogli l’eredità del fratello vescovo Andrea, Anda terus melanggar rahmatnya pada orang -orang yang mulai sekarang akan menjadi orang -orang Anda,it,Orang -orang yang dipercayakan kepada Anda harus dapat menemukannya dalam diri Anda,it,Dear Don Giovanni,it,Tentu saja seorang ayah yang menyambut dan bersatu dalam satu -satunya keluarga,it,Tapi dia harus bisa melihat saudara laki -laki di dalam dirimu juga,it,berjalan tidak hanya di depan tetapi juga di sebelahnya,it,Berbagi dengan semua orang berat hidup,it,Dan ini dimungkinkan jika Anda tidak lupa bahwa Anda selalu tetap menjadi anak,it,Putra gereja,it”.

“Il popolo che ti è affidato deve poter trovare in te, caro don Giovanni, certamente un padre che accoglie e unisce nell’unica famiglia, ma deve poter scorgere in te anche un fratello, che cammina non solo avanti ma anche accanto, condividendo con tutti il peso della vita, e questo è possibile se non dimentichi che tu resti sempre figlio, figlio della Chiesa, Dari kehidupan siapa kebenaran dan rahmat yang Anda butuhkan terlebih dahulu untuk diregenerasi setiap hari,it,Kita di sini,it,Kardinal berlanjut,it,untuk memohon semua ini untuk Anda,it,Dengan memohon Roh Tuhan atas Anda,it,Seluruh gereja Florentine melakukannya dengan kami,it,Siapa yang melihat Anda tumbuh dan membentuk Anda ke pelayanan,it,Itu telah diperkaya dengan masa muda imam Anda,it,Dia mengirim Anda ke misi ke tanah yang jauh juga berterima kasih atas layanan Anda,it”.

“Siamo qui, caro don Giovanni – ha proseguito il Cardinale – a implorare tutto questo per te, invocando su di te lo Spirito del Signore. Lo fa con noi tutta la Chiesa fiorentina, che ti ha visto crescere e ti ha formato al ministero, si è arricchita della tua giovinezza di prete, ti ha inviato in missione in una terra lontana anch’essa grata per il tuo servizio, Dia telah diterima kembali dengan mengandalkan kecerdasan dan dedikasi pastoral Anda dan menyaksikan persaudaraan imamat yang dengannya Anda menemani Bargigia Don Paolo yang tersayang dalam misteri penderitaan,it,Sekarang terima kasih atas hadiah yang telah Anda untuk kami,it,Sebagai terima kasih, uskup baru menyebutkan kata -kata Don Luigi Giussani tentang kehidupan sebagai tanggapan terhadap panggilan,it,yang memukulnya,it,Pertempuran dan drama,it,Itu harus setia pada penemuan itu,it,bahwa setiap kali itu mengejutkan saya,it,Berbicara tentang rasa terima kasih untuk,it, ora ti ringrazia per il dono che tu sei stato per noi”.

Nel suo ringraziamento il nuovo Vescovo ha citato le parole di don Luigi Giussani sulla vita come risposta a una chiamata, che lo colpirono a 16 tahun: “La battaglia e il dramma – Ditambahkan – è essere fedele a quella scoperta, che ogni volta mi sorprende”.

Ha parlato di gratitudine per “Belas kasihan yang menatapku Tuhan,it,Dia berterima kasih,it,Teman dan keluarga,it,teman yang,it,Mereka berbagi petualangan iman dengan saya,it,Mengingat khususnya Mons,it,Konfrere -nya juga di Episcopate,it,dan Don Paolo Batrgigia,it,itu menjadi yang paling cerdas,it,itu sudah ada di surga,it,Dia juga ingat Kardinal Benelli,it,di mana saya akan memiliki terlalu banyak hal untuk dikatakan,it,Kardinal Piovanelli yang memerintahkannya seorang imam dan mengirimnya ke misi ke Peru,it,yang merupakan ayah untukku,it,saya telah mengetahui,it,Dia telah melakukan Mons,es,Paccosis,it”, ha ringraziato i confratelli vescovi, preti, amici e familiari, gli amici che “hanno condiviso con me l’avventura della Fede”, ricordando in particolare Mons. Andrea Bellandi, suo confratello anche nell’episcopato, e don Paolo Batrgigia “che essendo il più furbo, è già in cielo”. Ha anche ricordato il Cardinale Benelli, “su cui avrei troppe cose da dire”, il Cardinale Piovanelli che lo ha ordinato prete e lo ha inviato in missione in Perù, il Cardinale Bassetti “che è stato per me un padre”.

“Ho conosciuto – ha conluci Mons. Paccosi – banyak orang kudus di antara para imam dan di antara orang awam,it,Beberapa dalam perjalanan ke altar,it,Don Luigi Giussani Giorgio La Pira,it,Don Divo Barsotti yang pernah mengatakan kepada saya bahwa suatu hari saya akan menjadi uskup,it,Lalu orang -orang kudus di sebelah,it,Seorang wanita di kursi roda yang dikenal di Skandicci,it,Seorang lemah lemah di Lima,it,Seorang wanita yang tinggal di gubuk kardus berdoa berterima kasih kepada Tuhan,it: alcuni in cammino verso gli altari, don Luigi Giussani Giorgio La Pira, don Divo Barsotti che una volta mi disse che un giorno sarei stato vescovo”. Poi i santi della porta accanto, una signora in carrozzina conosciuta a Scandicci, una vecchietta inferma a Lima, una signora che viveva in una baracca di cartone che pregava ringraziando il Signore”.

Al popolo di Dio in San Miniato ha detto: “voglio già bene al popolo di San Miniato, ho avuto predecessori così bravi che trovo la strada spianata”.

Ha rivolto anche in spagnolo un saluto ai tanti amici del Perù e dell’America Latina conosciuti in questi anni, alcuni venuti appositamente a Firenze per assistere alla sua consacrazione episcopale.

Riprese video e foto di Franco Mariani

Franco Mariani
Oleh nomor 418 – Anno X del 8/02/2023

This slideshow requires JavaScript.