Noite 231 Palazzo Bastogi sexta-feira 20 Março de

Inoffensivi, deitado, horizontal, Lembro-me de nossos primeiros meses de vida, quando ele ainda era estrangeira para a posição vertical, típico homem no mundo dos negócios, são o Noite 231, o tema da exposição do artista Cecilia Travas e profissionalmente é dividido entre arte e jornalismo.

Passamos cerca de um terço de nossas vidas em um estado de descanso físico e inconsciente. Este lado escuro da realidade são alguns sinais: espaço vivido como um registro de nossos gastos e sonhos.

Muitas vezes se juntar a nós companheiros de viagem, uma noite, de uma vida, mas também a memória de uma história que não é mais, um amigo fiel, um livro, um jornal, uma criança.

O que resta da noite ... na parte da manhã há apenas pistas nas dobras de lençóis e cobertores. Cortinas compostos aleatoriamente, e tão distraído que a luz do sol nós, sabiamente, para eliminar refazer nosso novo sofá, com grande abundância, como um ritual que achata o estrangeiro tempo decorrido para o mundo consciente e o mundo exterior.

Todos os dias, no momento em que nos levantamos, estão indo embora composições de cortinas ornamentais que encontramos, em diferentes estilos e línguas em toda a produção artística do homem.

Ao drapejar mais incomum do que a maioria clássico, por mais de século XIX Renaissance, cada noite tem um diferente única característica de todos os outros.

As dobras do tecido assumir formas inusitadas, harmônicos ou disco, adaptado à forma do corpo por algumas horas ter envolvido, tornou decorativo, quase pronto para ser feita de uma forma artística.

As claras cortinas escuras formar forte e bem desenhado ou formas suaves que acabamos de mencionar.

Todos os dias, desperto e distraído por pensamentos da vida diária que estamos nos movendo, viveu a noite permanecem formas solitárias e simples despercebido.

De Siena, Cecilia Travas estudou gráfico em Florença. Por muitos anos, buscando uma pesquisa pessoal usando diferentes técnicas em mídia emerge onde o tridimensional: desde o início dos trabalhos em madeira entalhada e arranhado ou com a inclusão de outros materiais para as esculturas feitas com papel de seda.

Neste novo projeto, que é pela primeira vez no prestigioso Palazzo Bastogi em Florença, experimenta a representação artística de desenho a partir de imagens reais para contar o lado escuro, Vida noturna.

De 1981 já expôs em várias exposições individuais e colectivas em Itália e no estrangeiro.

Michael Lattanzi

Pelo número 56 - Ano II 18/03/2015

Noite 231
Vernissage sexta-feira 20 Março de 2015, horas 17
Palazzo Bastogi – O piso
Via Cavour, 18 – Florença
20 – 27 Março de 2015
tempo 14 – 18 Tão confortavelmente um amigo.

Cecilia travas
www.ceciliachiavistelli.it