Restaurata la Giuditta di Piazza della Signoria
È tornata nei giorni scorsi al suo posto dopo il restauro la statua bronzea di Giuditta e Oloferne: Pinaagi sa usa ka crane kini gibutang pag-usab sa base sa Arengario sa Palazzo Vecchio sa Piazza Della Signoria,it,Ang estatwa mao ang kopya sa orihinal sa Donatello nga gitipigan sa Hall of The Gigli Da Palazzo,it,Ang estatwa naghulagway sa bionmical heroine sa buhat sa pagdeklarar sa Oloferne,it,Heneral sa Assiro Nabkodonasor Hari nga naglibut sa lungsod sa Betulia,it. La statua è la copia dell’originale di Donatello conservato nella Sala dei Gigli del Palazzo.
La statua raffigura l’eroina biblica nell’atto di decapitare Oloferne, generale del re assiro Nabucodonosor che assediava la città di Betulia. Ang tulo nga mga relief sa mga eksena sa bacchi nga gibutang sa trianggulo nga pedestal sa ORO -FELFOFFANSCHS nga gipahinabo sa bino nga gitanyag sa Giuditta nga naghalad sa iyang kaugalingon ingon usa ka binilanggo ug dayon,it,nga gipahigayon sa iyang tolda,it,gipadali niya siya,it,Ang Pagpahiuli gikuha ang hugaw ug ang labi ka labi nga dili managsama nga pagdeposito ug gibutang ang mga sulud sa sulud nga luwas ug nagkonsolida,it,Ang bronze gitagad sa mga inhibitor sa CORROSION.,it,nagsugod kaniadtong Septyembre,it, condotta nella sua tenda, lo aveva decapitato.
Il restauro ha rimosso lo sporco e i depositi incoerenti superficiali e ha messo in sicurezza e consolidato le superfici decoese. Il bronzo è stato trattato con inibitori della corrosione..
Il restauro, iniziato nel settembre scorso, Kini kabahin sa usa ka kasabutan tali sa Munisipalidad sa Florence ug sa Florentine Maison Salvatore Ferragamo S.P.a,it,Ang kinatibuk-ang proyekto,it,nga nagsunod sa usa nga nagdala sa pagpahiuli sa halangdon nga tuburan sa Amirannati sa Piazza Della Signoria,it,nahuman sa,it,Ang mga pagpahiuli sa David sa Piazzale Michelangelo ug ang kopya sa Michelangel Masterpiece nga nahimutang sa ganghaan sa Palazzo Vecchio nakit-an nga nahuman na,it,Ang mga pagpahiuli sa Ercole ug Caco Di Baccio Bandinelli nagpadayon,it,Kanunay sa pagsulod sa Palazzo Vecchio,it. nga, tramite Art Bonus, ha elargito un’erogazione liberale di oltre un milione di euro. Il progetto complessivo, che ha seguito quello che ha portato al restauro della maestosa fontana dell’Ammannati in piazza della Signoria, terminato nel 2019, ha già visto ultimati i restauri del David di piazzale Michelangelo e della copia del capolavoro michelangiolesco posta all’ingresso di Palazzo Vecchio.
Stanno proseguendo poi i restauri di Ercole e Caco di Baccio Bandinelli, sempre all’ingresso di Palazzo Vecchio, ug sa pagpahamtang sa estatwa sa Equestrian sa COSIMO I,it,Ang buhat nga Bronze sa Giambolognna nga nahimutang sa Piazza Della Signoria,it,gibungkag gihapon,it,nga mahuman sa ting-init,it,"Sa pila ka bulan - ingon ni Mayor Dario Nardella,it,Kinsa ang naghimo sa usa ka inspeksyon sa mga lugar sa pagtukod nga nagpadayon - Kami adunay mga sculptural nga grupo sa Piazza Della Signoria nga bag-o nga nagpasalamat sa tukma nga pagpahiuli sa mga panahon ug kadaut sa mga ahente sa pag-undang sa mga ahente sa atmospera,it, opera bronzea del Giambologna collocata in piazza della Signoria, tutt’ora smontata, che saranno ultimati entro l’estate.
“Tra pochi mesi – ha dichiarato il Sindaco Dario Nardella, che ha compiuto un sopralluogo ai cantieri in corso – avremo i gruppi scultorei di piazza della Signoria rimessi a nuovo grazie ad accurati restauri che stanno togliendo l’usura del tempo e i danni dell’esposizione agli agenti atmosferici. Usa ka Paagi sa Pag-atiman sa Atong Siyudad ug Atong Mga Masterpieces sa Artistic nga adunay sukaranan nga suporta sa Ferragamo Maison,it,Sa daghang mga tuig sa among kiliran aron mapanalipdan kini nga panulundon ",it,"Naglaum ako - nagpasiugda ni Nardella - nga ang loggia dei lanzi dali nga gipabilhan sa labing angay nga paagi aron adunay usa ka tinuud nga talagsaong square sama sa Florence ug ang kalibutan nga angay",it,Ang mga pagpahiuli gimandoan sa serbisyo sa maayong mga arts sa munisipyo,it, da anni al nostro fianco per tutelare questo patrimonio”.
“Mi auguro – ha sottolineato Nardella – che anche la Loggia dei Lanzi possa essere presto valorizzata nel modo più adeguato per avere una piazza davvero bellissima come Firenze e il mondo meritano”.
I restauri sono diretti dal Servizio Belle Arti del Comune, con l’alta sorveglianza a cura della SABAP Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio, funzionaria dott.ssa Maria Maugeri; Gihimo kini pinaagi sa kooperatiba nga arkeolohiya sa mga nagpabalik ni Nicola Salvioli alang sa pagpahiuli sa David ug sa mga stefano land sa mga materyales sa bato,it,Uban ang suporta sa konseho sa panukiduki sa CNR nga panukiduki alang sa mga imbestigasyon sa pagdayagnos,it,Ang Giuditta sa Piazza Della Signoria nagpahiuli,it,Ang estatwa nga Bronze sa Giuditta ug Oloferne mibalik sa bag-ohay nga mga adlaw pagkahuman sa pagpahiuli pagkahuman sa Pagpahiuli,it, con il supporto del CNR Consiglio Nazionale delle Ricerche per le indagini diagnostiche.
Matt Lattanzi
Gikan sa gidaghanon 423 – Anno X del 29/03/2023
Follow us!