Restaurata la Giuditta di Piazza della Signoria

collocamento giuditta2Bronzestatuen af ​​Giuditta og Oloferne er vendt tilbage i de seneste dage efter restaurering efter restaureringen,it,Gennem en kran blev den igen placeret på basen på Arengario af Palazzo Vecchio i Piazza della Signoria,it,Statuen er kopien af ​​originalen af ​​Donatello, der er bevaret i hallen på Gigli del Palazzo,it,Statuen skildrer den bibelske heltinde i handlingen med at halshugge Oloferne,it,General for Assiro Nabukodonasor King, der belejrer byen Betulia,it: tramite una gru è stata collocata di nuovo sul basamento sull’arengario di Palazzo Vecchio in Piazza della Signoria. La statua è la copia dell’originale di Donatello conservato nella Sala dei Gigli del Palazzo.

La statua raffigura l’eroina biblica nell’atto di decapitare Oloferne, generale del re assiro Nabucodonosor che assediava la città di Betulia. De tre lettelser med bacchiske scener placeret på den trekantede piedestal henviser til Olo -Fellowships forårsaget af den vin, der tilbydes af Giuditta, der havde tilbudt sig selv som fange og derefter,it,udført i sit telt,it,Han havde halshugget ham,it,Restaureringen har fjernet snavs og de overfladiske inkonsekvente aflejringer og sætter de decoese overflader sikre og konsoliderede og konsoliderede,it,Bronze blev behandlet med korrosionsinhibitorer.,it,startede i september sidste år,it, condotta nella sua tenda, lo aveva decapitato.

Il restauro ha rimosso lo sporco e i depositi incoerenti superficiali e ha messo in sicurezza e consolidato le superfici decoese. Il bronzo è stato trattato con inibitori della corrosione..

Il restauro, iniziato nel settembre scorso, Det er en del af en aftale mellem Kommune of Florence og den florentinske Maison Salvatore Ferragamo S.P.A,it,Det samlede projekt,it,der fulgte den, der førte til restaurering af den majestætiske springvand af Ammannati i Piazza della Signoria,it,færdig i,it,Restaureringerne af David fra Piazzale Michelangelo og kopien af ​​Michelangel -mesterværket, der er placeret ved indgangen til Palazzo Vecchio, har allerede set afsluttet,it,Restaureringerne af Ercole og Caco di Baccio Bandinelli fortsætter derefter,it,Altid ved indgangen til Palazzo Vecchio,it. der, tramite Art Bonus, ha elargito un’erogazione liberale di oltre un milione di euro. Il progetto complessivo, che ha seguito quello che ha portato al restauro della maestosa fontana dell’Ammannati in piazza della Signoria, terminato nel 2019, ha già visto ultimati i restauri del David di piazzale Michelangelo e della copia del capolavoro michelangiolesco posta all’ingresso di Palazzo Vecchio.

Stanno proseguendo poi i restauri di Ercole e Caco di Baccio Bandinelli, sempre all’ingresso di Palazzo Vecchio, og af den imponerende ridestatue af Cosimo I,it,Bronzearbejde af Giambologna beliggende i Piazza della Signoria,it,Demonteret stadig,it,som vil blive afsluttet om sommeren,it,”Om få måneder - sagde borgmester Dario Nardella,it,Hvem har foretaget en inspektion af de igangværende byggepladser - vi vil have de skulpturelle grupper af Piazza della Signoria for nylig sat tilbage takket være nøjagtige restaureringer, der fjerner tidens slid og skader på eksponering for atmosfæriske agenter,it, opera bronzea del Giambologna collocata in piazza della Signoria, tutt’ora smontata, che saranno ultimati entro l’estate.

“Tra pochi mesi – ha dichiarato il Sindaco Dario Nardella, che ha compiuto un sopralluogo ai cantieri in corso – avremo i gruppi scultorei di piazza della Signoria rimessi a nuovo grazie ad accurati restauri che stanno togliendo l’usura del tempo e i danni dell’esposizione agli agenti atmosferici. En måde at tage sig af vores by og vores kunstneriske mesterværker med den grundlæggende støtte fra Ferragamo Maison,it,I årevis ved vores side for at beskytte denne arv ",it,"Jeg håber - stresset Nardella - at Loggia Dei Lanzi snart kan værdsættes på den mest passende måde at have en virkelig smuk firkant som Firenze og verden fortjener",it,Restaureringerne er instrueret af kommunens fine kunst,it, da anni al nostro fianco per tutelare questo patrimonio”.

“Mi auguro – ha sottolineato Nardella – che anche la Loggia dei Lanzi possa essere presto valorizzata nel modo più adeguato per avere una piazza davvero bellissima come Firenze e il mondo meritano”.

I restauri sono diretti dal Servizio Belle Arti del Comune, con l’alta sorveglianza a cura della SABAP Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio, funzionaria dott.ssa Maria Maugeri; sono eseguiti da Cooperativa Archeologia con i restauratori Nicola Salvioli per il restauro del David e delle parti in bronzo e da Stefano Landi per i materiali lapidei, con il supporto del CNR Consiglio Nazionale delle Ricerche per le indagini diagnostiche.

Michael Lattanzi
Af antallet 423 – Anno X del 29/03/2023

This slideshow requires JavaScript.