Restaurata la Giuditta di Piazza della Signoria
È tornata nei giorni scorsi al suo posto dopo il restauro la statua bronzea di Giuditta e Oloferne: Through a crane it was placed again on the base on the Arengario of Palazzo Vecchio in Piazza della Signoria,it,Tus pej thuam yog daim qauv ntawm daim tseem ntawm Donatello khaws cia hauv lub cuab ntawm Gigli del Palazzo,it,Tus pej thuam cov chij hais txog cov biblical heroine nyob rau hauv kev ua ntawm decaperating oloferne,it,General ntawm qhov Assio Nabukodonasor huab tais uas hla lub nroog Betulia,it. La statua è la copia dell’originale di Donatello conservato nella Sala dei Gigli del Palazzo.
La statua raffigura l’eroina biblica nell’atto di decapitare Oloferne, generale del re assiro Nabucodonosor che assediava la città di Betulia. Peb txoj kev nrog bacchic scenes tso rau ntawm daim duab peb sab ncig rau Olo -Paivlas tau tshwm sim los ntawm cov cawv uas tau muab nws tus kheej ua neeg raug txim thiab tom qab ntawd,it,ua nyob rau hauv nws lub tsev pheebsuab,it,Nws tau sau nws,it,Kev Txum Tim Rov Qab Tau Tshem Tawm Cov Av thiab cov chaw tso nyiaj ntawm sab hauv thiab muab cov chaw decoese nyab xeeb thiab sib xyaw ua ke,it,Bronze tau kho nrog corrosion inhibitors.,it,pib lub Cuaj Hli,it, condotta nella sua tenda, lo aveva decapitato.
Il restauro ha rimosso lo sporco e i depositi incoerenti superficiali e ha messo in sicurezza e consolidato le superfici decoese. Il bronzo è stato trattato con inibitori della corrosione..
Il restauro, iniziato nel settembre scorso, Nws yog ib feem ntawm kev pom zoo ntawm Florence thiab Florentine Maison Salvatore Ferragamo S.A,it,Tag nrho tes hauj lwm,it,uas ua raws li ib qho uas coj mus rau txoj kev rov qab los ntawm lub chaw cawm siav ntawm Ammannati hauv Piazza Della Signoria,it,Tiav nyob rau hauv,it,Kev kho ntawm David ntawm Piazzale Michelangelo thiab cov ntawv luam ntawm Michelangelo thiab cov ntawv luam ntawm Michelangel cov tswv yim nyob ntawm kev nkag ntawm Palazzo Vecchio tau pom tiav,it,Cov kev txum ntawm ercole thiab caco di baccio bandinnelli yog tom qab ntawd txuas ntxiv txuas ntxiv,it,Ib txwm nyob ntawm kev nkag ntawm Palazzo Vecchio,it. uas, tramite Art Bonus, ha elargito un’erogazione liberale di oltre un milione di euro. Il progetto complessivo, che ha seguito quello che ha portato al restauro della maestosa fontana dell’Ammannati in piazza della Signoria, terminato nel 2019, ha già visto ultimati i restauri del David di piazzale Michelangelo e della copia del capolavoro michelangiolesco posta all’ingresso di Palazzo Vecchio.
Stanno proseguendo poi i restauri di Ercole e Caco di Baccio Bandinelli, sempre all’ingresso di Palazzo Vecchio, thiab ntawm lub imposing Equestrian pej thuam ntawm Cosimo I,it,Bronze Ua Haujlwm ntawm Giambologna nyob hauv Piazza Della Signoria,it,Tseem demantled,it,uas yuav ua tiav los ntawm lub caij ntuj sov,it,"Hauv ob peb lub hlis - hais tias tus kav nroog Dario Nardella,it,leej twg tau ua rau kev tshuaj xyuas cov chaw tsim kev tsim kho hauv kev kawm tau ua tsaug tshiab uas tau tshem cov kev ua kom raug uas tau tshem tawm cov kev ua tsaug thiab kev puas tsuaj los ntawm kev tshwm sim rau cov neeg sawv cev atmospheric,it, opera bronzea del Giambologna collocata in piazza della Signoria, tutt’ora smontata, che saranno ultimati entro l’estate.
“Tra pochi mesi – ha dichiarato il Sindaco Dario Nardella, che ha compiuto un sopralluogo ai cantieri in corso – avremo i gruppi scultorei di piazza della Signoria rimessi a nuovo grazie ad accurati restauri che stanno togliendo l’usura del tempo e i danni dell’esposizione agli agenti atmosferici. Ib txoj hauv kev los saib xyuas peb lub nroog thiab peb cov tswv yim ua duab nrog rau kev them nyiaj yug ntawm Ferragamo Maison,it,Rau xyoo ntawm peb sab los tiv thaiv cov cuab yeej cuab tam no ",it,"Kuv vam tias - kev ntxhov siab nardella - uas Loggia dei Lanzi tuaj yeem muaj txiaj ntsig zoo tshaj plaws kom muaj lub square zoo nkauj zoo li Florence thiab lub ntiaj teb tsim nyog",it,Txoj kev ua haujlwm tau qhia los ntawm kev pabcuam kev ua yeeb yam ntawm lub nroog,it, da anni al nostro fianco per tutelare questo patrimonio”.
“Mi auguro – ha sottolineato Nardella – che anche la Loggia dei Lanzi possa essere presto valorizzata nel modo più adeguato per avere una piazza davvero bellissima come Firenze e il mondo meritano”.
I restauri sono diretti dal Servizio Belle Arti del Comune, con l’alta sorveglianza a cura della SABAP Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio, funzionaria dott.ssa Maria Maugeri; Lawv tau ua los ntawm kev koom tes archaeology nrog cov reeola Salvioli rau qhov chaw rov qab thiab cov stefano av rau cov khoom pob zeb,it,Nrog kev txhawb nqa ntawm CNR Kev Tshawb Fawb Hauv Tebchaws rau Kev Tshawb Xyuas Kev Tshawb Xyuas,it,Tus Giuditta ntawm Piazza Della Signoria rov qab los,it,Tus Bronze Pej thuam ntawm Giuditta thiab Odofernne tau rov qab nyob rau hauv cov hnub tsis ntev los no tom qab rov kho dua,it, con il supporto del CNR Consiglio Nazionale delle Ricerche per le indagini diagnostiche.
Matt Lattanzi
Los ntawm tus xov tooj 423 – Anno X del 29/03/2023
Ua raws li peb!