Restaurata la Giuditta di Piazza della Signoria

collocamento giuditta2È tornata nei giorni scorsi al suo posto dopo il restauro la statua bronzea di Giuditta e Oloferne: Í gegnum krana var hann settur aftur á stöðina á Arengario í Palazzo Vecchio í Piazza Della Signoria,it,Styttan er afrit af frumritinu af Donatello sem varðveitt var í salnum í Gigli del Palazzo,it,Styttan sýnir biblíuhetjuna í því að gera lítið úr Oloferne,it,Hershöfðingi Assiro Nabukodonasor King sem umsjá Betulia borg,it. La statua è la copia dell’originale di Donatello conservato nella Sala dei Gigli del Palazzo.

La statua raffigura l’eroina biblica nell’atto di decapitare Oloferne, generale del re assiro Nabucodonosor che assediava la città di Betulia. Þrjár léttir með bacchic senum sem settar eru á þríhyrningslaga stallinn vísa til Olo -Fellowships af völdum vínsins sem Giuditta hafði boðið upp á sem fanga og síðan,it,stjórnað í tjaldi sínu,it,Hann hafði hafnað honum,it,Endurreisnin hefur fjarlægt óhreinindi og yfirborðslegar ósamkvæmar útfellingar og sett Decoes,it,Brons var meðhöndlað með tæringarhemlum.,it,byrjaði í september síðastliðnum,it, condotta nella sua tenda, lo aveva decapitato.

Il restauro ha rimosso lo sporco e i depositi incoerenti superficiali e ha messo in sicurezza e consolidato le superfici decoese. Il bronzo è stato trattato con inibitori della corrosione..

Il restauro, iniziato nel settembre scorso, Það er hluti af samkomulagi milli sveitarfélagsins Flórens og Florentine Maison Salvatore Ferragamo S.P.A,it,Heildarverkefnið,it,sem fylgdi þeim sem leiddi til endurreisnar glæsilegs uppsprettu Ammannati í Piazza Della Signoria,it,Lokið í,it,Endurreisn David of Piazzale Michelangelo og afrit af Michelangel meistaraverkinu sem staðsett er við inngang Palazzo Vecchio hefur þegar séð lokið,it,Endurreisn Ercole og Caco di Baccio Bandinelli halda síðan áfram,it,Alltaf við inngang Palazzo Vecchio,it. að, tramite Art Bonus, ha elargito un’erogazione liberale di oltre un milione di euro. Il progetto complessivo, che ha seguito quello che ha portato al restauro della maestosa fontana dell’Ammannati in piazza della Signoria, terminato nel 2019, ha già visto ultimati i restauri del David di piazzale Michelangelo e della copia del capolavoro michelangiolesco posta all’ingresso di Palazzo Vecchio.

Stanno proseguendo poi i restauri di Ercole e Caco di Baccio Bandinelli, sempre all’ingresso di Palazzo Vecchio, og af hinni hrikalegu hestastyttu af cosimo i,it,Bronsverk Giambologna staðsett í Piazza Della Signoria,it,enn tekið í sundur,it,sem verður lokið fyrir sumarið,it,„Eftir nokkra mánuði - sagði borgarstjóri Dario Nardella,it,Hver hefur skoðað byggingarstaði í vinnslu - við munum hafa skúlptúrhópa Piazza Della Signoria nýlega sett aftur þökk sé nákvæmum endurreisn sem eru,it, opera bronzea del Giambologna collocata in piazza della Signoria, tutt’ora smontata, che saranno ultimati entro l’estate.

“Tra pochi mesi – ha dichiarato il Sindaco Dario Nardella, che ha compiuto un sopralluogo ai cantieri in corso – avremo i gruppi scultorei di piazza della Signoria rimessi a nuovo grazie ad accurati restauri che stanno togliendo l’usura del tempo e i danni dell’esposizione agli agenti atmosferici. Leið til að sjá um borgina okkar og listræn meistaraverk okkar með grundvallaratriðum Ferragamo Maison,it,Í mörg ár við hlið okkar til að vernda þessa arfleifð “,it,"Ég vona - stressuð Nardella - að Loggia dei Lanzi geti brátt verið metin á viðeigandi hátt til að hafa sannarlega fallegt torg eins og Flórens og heimurinn eiga skilið",it,Endurreisnin er leikstýrt af þjónustulistum sveitarfélagsins,it, da anni al nostro fianco per tutelare questo patrimonio”.

“Mi auguro – ha sottolineato Nardella – che anche la Loggia dei Lanzi possa essere presto valorizzata nel modo più adeguato per avere una piazza davvero bellissima come Firenze e il mondo meritano”.

I restauri sono diretti dal Servizio Belle Arti del Comune, con l’alta sorveglianza a cura della SABAP Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio, funzionaria dott.ssa Maria Maugeri; Þeir eru gerðar af samvinnu fornleifafræði með endurreisnarmönnunum Nicola Salvioli til endurreisnar Davíðs og bronshlutanna og af Stefano Landi fyrir steinefnið,it,Með stuðningi CNR National Research Council við greiningarrannsóknum,it,Giuditta frá Piazza Della Signoria endurreist,it,Bronstyttan af Giuditta og Oloferne hefur snúið aftur undanfarna daga eftir endurreisn eftir endurreisn,it, con il supporto del CNR Consiglio Nazionale delle Ricerche per le indagini diagnostiche.

Matt Lattanzi
From the tala 423 – Anno X del 29/03/2023

This slideshow requires JavaScript.