Restaurata la Giuditta di Piazza della Signoria
È tornata nei giorni scorsi al suo posto dopo il restauro la statua bronzea di Giuditta e Oloferne: Per kraną jis vėl buvo dedamas ant „Palazzo Vecchio“ Arengario pagrindo Piazza della Signoria,it,Statula yra „Donatello“ originalo kopija, išsaugota Gigli del Palazzo salėje,it,Statula vaizduoja Biblijos herojų,it,Assiro Nabukodonasor karaliaus generolas, kuris apgulė Betulijos miestą,it. La statua è la copia dell’originale di Donatello conservato nella Sala dei Gigli del Palazzo.
La statua raffigura l’eroina biblica nell’atto di decapitare Oloferne, generale del re assiro Nabucodonosor che assediava la città di Betulia. Trys reljefai su bacchinėmis scenomis, pastatytomis ant trikampio pjedestalo,it,vedamas savo palapinėje,it,Jis jį nutraukė,it,Restauravimas pašalino nešvarumus ir paviršinius nenuoseklius indėlius ir padėjo decoeso paviršius saugiai ir konsoliduoti bei konsoliduoti,it,Bronza buvo gydoma korozijos inhibitoriais.,it,prasidėjo praėjusių metų rugsėjį,it, condotta nella sua tenda, lo aveva decapitato.
Il restauro ha rimosso lo sporco e i depositi incoerenti superficiali e ha messo in sicurezza e consolidato le superfici decoese. Il bronzo è stato trattato con inibitori della corrosione..
Il restauro, iniziato nel settembre scorso, Tai yra dalis susitarimo tarp Florencijos ir Florencijos Maison Salvatore Ferragamo S.P.A,it,Bendras projektas,it,kuris sekė tą, kuris paskatino atkurti didingą Ammannati fontaną Piazza della Signoria,it,baigtas,it,„Piazzale“ Dovydo Mikelandželo Dovydo restauracijos ir Mikelandželio šedevro, esančio prie „Palazzo Vecchio“ įėjimo,it,Tada tęsiasi Ercole ir Caco di Baccio Bacinelli restauracijos,it,Visada prie „Palazzo Vecchio“ įėjimo,it. kad, tramite Art Bonus, ha elargito un’erogazione liberale di oltre un milione di euro. Il progetto complessivo, che ha seguito quello che ha portato al restauro della maestosa fontana dell’Ammannati in piazza della Signoria, terminato nel 2019, ha già visto ultimati i restauri del David di piazzale Michelangelo e della copia del capolavoro michelangiolesco posta all’ingresso di Palazzo Vecchio.
Stanno proseguendo poi i restauri di Ercole e Caco di Baccio Bandinelli, sempre all’ingresso di Palazzo Vecchio, ir impozantiškos jojimo statulos „Cosimo I“,it,„Piazza della Signoria“, esančio „Piazza della Signoria“, bronzinis darbas,it,vis dar išardytas,it,kuris bus baigtas iki vasaros,it,„Po kelių mėnesių - sakė meras Dario Nardella,it,Kas patikrino vykstančias statybvietes - turėsime „Piazza della Signoria“ skulptūrines grupes, kurias naujai grąžinsime dėl tikslių restauracijų, kurios pašalina laiko susidėvėjimą, ir atmosferos agentų poveikio sugadinimas.,it, opera bronzea del Giambologna collocata in piazza della Signoria, tutt’ora smontata, che saranno ultimati entro l’estate.
“Tra pochi mesi – ha dichiarato il Sindaco Dario Nardella, che ha compiuto un sopralluogo ai cantieri in corso – avremo i gruppi scultorei di piazza della Signoria rimessi a nuovo grazie ad accurati restauri che stanno togliendo l’usura del tempo e i danni dell’esposizione agli agenti atmosferici. Būdas pasirūpinti mūsų miestu ir meno šedevru,it,Daugelį metų mūsų pusėje, siekiant apsaugoti šį paveldą “,it,"Tikiuosi - pabrėžė Nardella - kad„ Loggia dei Lanzi “netrukus gali būti vertinamas tinkamiausiais būdais, kad būtų tikrai graži aikštėje, kaip Florencija ir pasaulis nusipelno",it,Restauracijas režisuoja savivaldybės tarnybos menas,it, da anni al nostro fianco per tutelare questo patrimonio”.
“Mi auguro – ha sottolineato Nardella – che anche la Loggia dei Lanzi possa essere presto valorizzata nel modo più adeguato per avere una piazza davvero bellissima come Firenze e il mondo meritano”.
I restauri sono diretti dal Servizio Belle Arti del Comune, con l’alta sorveglianza a cura della SABAP Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio, funzionaria dott.ssa Maria Maugeri; Juos atliekama kooperatyvo archeologija su restauratoriais Nicola Salvioli, kad būtų galima atkurti Dovydą ir bronzines dalis, o Stefano Landi - už akmens medžiagas,it,Remiant CNR Nacionalinei diagnostikos tyrimų tyrimų tarybai,it,„Piazza della Signoria“ Giuditta,it,Bronzinė Giuditta ir Oloferne statula pastarosiomis dienomis po restauravimo grįžo po restauravimo,it, con il supporto del CNR Consiglio Nazionale delle Ricerche per le indagini diagnostiche.
Matt Lattanzi
Nuo numerio 423 – Anno X del 29/03/2023
Sekite mus!