Restaurata la Giuditta di Piazza della Signoria

collocamento giuditta2È tornata nei giorni scorsi al suo posto dopo il restauro la statua bronzea di Giuditta e Oloferne: Cez žeriav bol opäť umiestnený na základni na arengario Palazzo Vecchio v Piazza della Signoria,it,Socha je kópia originálu Donatella zachovaných v sále Gigli del Palazzo,it,Socha zobrazuje biblickú hrdinku pri dekapitácii Oloferne,it,Generálny kráľ Assiro Nabukodonasor, ktorý oblieha mesto Betulia,it. La statua è la copia dell’originale di Donatello conservato nella Sala dei Gigli del Palazzo.

La statua raffigura l’eroina biblica nell’atto di decapitare Oloferne, generale del re assiro Nabucodonosor che assediava la città di Betulia. Tri reliéfy s bacchickými scénami umiestnenými na trojuholníkovom podstavci narážajú na Olo -Lellowships spôsobené vínom, ktoré ponúka Giuditta, ktorý sa ponúkol ako väzňa a potom,it,vedený v jeho stane,it,Dekapitoval ho,it,Obnovenie odstránilo nečistoty a povrchové nekonzistentné ložiská a dalo sa bezpečné a konsolidované a konsolidované a konsolidované a konsolidované a konsolidované a konsolidované a konsolidované,it,Bronz bol ošetrený inhibítormi korózie.,it,začal minulý september,it, condotta nella sua tenda, lo aveva decapitato.

Il restauro ha rimosso lo sporco e i depositi incoerenti superficiali e ha messo in sicurezza e consolidato le superfici decoese. Il bronzo è stato trattato con inibitori della corrosione..

Il restauro, iniziato nel settembre scorso, Je súčasťou dohody medzi obcou Florencia a Florentine Maison Salvatore Ferragamo S.P.A,it,Celkový projekt,it,ktorý nasledoval ten, ktorý viedol k obnove majestátnej fontány Ammannati v Piazza della Signoria,it,dokončený,it,Výrobky Davida z Piazzale Michelangelo a kópia Majstrovského diela Michelangel, ktorý sa nachádza pri vchode do Palazzo Vecchio, už videl dokončený,it,Restory Ercole a Caco Di Baccio Bandinelli potom pokračujú,it,Vždy pri vchode do Palazzo Vecchio,it. že, tramite Art Bonus, ha elargito un’erogazione liberale di oltre un milione di euro. Il progetto complessivo, che ha seguito quello che ha portato al restauro della maestosa fontana dell’Ammannati in piazza della Signoria, terminato nel 2019, ha già visto ultimati i restauri del David di piazzale Michelangelo e della copia del capolavoro michelangiolesco posta all’ingresso di Palazzo Vecchio.

Stanno proseguendo poi i restauri di Ercole e Caco di Baccio Bandinelli, sempre all’ingresso di Palazzo Vecchio, a impozantná jazdecká socha Cosimo i,it,Bronzová práca Giambologne nachádza sa v Piazza della Signoria,it,stále demontovaný,it,ktoré budú dokončené v lete,it,"Za pár mesiacov - povedal starosta Dario Nardella.",it,Kto vykonal kontrolu prebiehajúcich staveniskových miest - budeme mať sochárske skupiny Piazza della Signoria novo odovzdané vďaka presným výplne, ktoré odstraňujú opotrebenie času a poškodenie expozície atmosférickým agentom,it, opera bronzea del Giambologna collocata in piazza della Signoria, tutt’ora smontata, che saranno ultimati entro l’estate.

“Tra pochi mesi – ha dichiarato il Sindaco Dario Nardella, che ha compiuto un sopralluogo ai cantieri in corso – avremo i gruppi scultorei di piazza della Signoria rimessi a nuovo grazie ad accurati restauri che stanno togliendo l’usura del tempo e i danni dell’esposizione agli agenti atmosferici. Spôsob, ako sa postarať o naše mesto a naše umelecké majstrovské diela so základnou podporou Ferragamo Maison,it,Celé roky po našej strane chrániť toto dedičstvo “,it,„Dúfam, že - zdôraznil Nardella -, že Loggia Dei Lanzi sa čoskoro dá oceniť najvhodnejším spôsobom, aby mal skutočne krásne námestie, ako je Florencia a svet si zaslúži“.,it,Výklady sú riadené služobným výtvarným umením obce,it, da anni al nostro fianco per tutelare questo patrimonio”.

“Mi auguro – ha sottolineato Nardella – che anche la Loggia dei Lanzi possa essere presto valorizzata nel modo più adeguato per avere una piazza davvero bellissima come Firenze e il mondo meritano”.

I restauri sono diretti dal Servizio Belle Arti del Comune, con l’alta sorveglianza a cura della SABAP Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio, funzionaria dott.ssa Maria Maugeri; Vykonávajú sa kooperatívnou archeológiou s reštaurátormi Nicola Salvioli na obnovenie Dávida a bronzových častí a Stefano Landi pre kamenné materiály,it,S podporou CNR Národnej rady pre výskum pre diagnostické vyšetrovania,it,Giuditta Piazza della Signoria obnovila,it,Bronzová socha Giuditta a Oloferne sa v posledných dňoch po obnovení vrátila po obnovení po obnovení,it, con il supporto del CNR Consiglio Nazionale delle Ricerche per le indagini diagnostiche.

Mattia Lattanzi
Podľa počtu 423 – Anno X del 29/03/2023

This slideshow requires JavaScript.