Restaurata la Giuditta di Piazza della Signoria

È tornata nei giorni scorsi al suo posto dopo il restauro la statua bronzea di Giuditta e Oloferne: Através de um guindaste, foi colocado novamente na base no arengario de Palazzo Vecchio em Piazza della Signoria,it,A estátua é a cópia do original de Donatello preservado no salão do Gigli Del Palazzo,it,A estátua descreve a heroína bíblica no ato de decapitar Oloferne,it,Geral do rei Assiro Nabukodonasor, que sitia a cidade de Betulia,it. La statua è la copia dell’originale di Donatello conservato nella Sala dei Gigli del Palazzo.

La statua raffigura l’eroina biblica nell’atto di decapitare Oloferne, generale del re assiro Nabucodonosor che assediava la città di Betulia. Os três relevos com cenas báchicas colocadas no alude triangular do pedestal às grandes naves causadas pelo vinho oferecido por Giuditta que se ofereceram como prisioneiro e depois,it,conduzido em sua barraca,it,Ele o decapitou,it,A restauração removeu a sujeira e os depósitos inconsistentes superficiais e colocou as superfícies decoeses seguras e consolidadas e consolidadas,it,O bronze foi tratado com inibidores de corrosão.,it,começou em setembro passado,it, condotta nella sua tenda, lo aveva decapitato.

Il restauro ha rimosso lo sporco e i depositi incoerenti superficiali e ha messo in sicurezza e consolidato le superfici decoese. Il bronzo è stato trattato con inibitori della corrosione..

Il restauro, iniziato nel settembre scorso, Faz parte de um acordo entre o município de Florença e a Maison Salvatore Ferragamo S.P.A, Florentine Salvatore, S.P.A,it,O projeto geral,it,que seguiu o que levou à restauração da majestosa fonte de Ammannati em Piazza della Signoria,it,Terminando em,it,As restaurações do Davi de Piazzale Michelangelo e a cópia da obra -prima Michelangel, localizada na entrada de Palazzo Vecchio, já viu concluído,it,As restaurações de Ercole e Caco di Baccio Bandinelli estão então,it,Sempre na entrada de Palazzo Vecchio,it. que, tramite Art Bonus, ha elargito un’erogazione liberale di oltre un milione di euro. Il progetto complessivo, che ha seguito quello che ha portato al restauro della maestosa fontana dell’Ammannati in piazza della Signoria, terminato nel 2019, ha già visto ultimati i restauri del David di piazzale Michelangelo e della copia del capolavoro michelangiolesco posta all’ingresso di Palazzo Vecchio.

Stanno proseguendo poi i restauri di Ercole e Caco di Baccio Bandinelli, sempre all’ingresso di Palazzo Vecchio, e da imponente estátua equestre de Cosimo i,it,Trabalho de bronze do Giambologna localizado em Piazza della Signoria,it,ainda desmontado,it,que será concluído no verão,it,“Em alguns meses - disse o prefeito Dario Nardella,it,que fizeram uma inspeção dos canteiros de obras em andamento - teremos os grupos esculturais de Piazza della Signoria recém -recolocada graças a restaurações precisas que estão removendo o desgaste do tempo e os danos da exposição a agentes atmosféricos,it, opera bronzea del Giambologna collocata in piazza della Signoria, tutt’ora smontata, che saranno ultimati entro l’estate.

“Tra pochi mesi – ha dichiarato il Sindaco Dario Nardella, che ha compiuto un sopralluogo ai cantieri in corso – avremo i gruppi scultorei di piazza della Signoria rimessi a nuovo grazie ad accurati restauri che stanno togliendo l’usura del tempo e i danni dell’esposizione agli agenti atmosferici. Uma maneira de cuidar de nossa cidade e de nossas obras artísticas com o apoio fundamental do Ferragamo Maison,it,Durante anos ao nosso lado, para proteger esta herança ",it,"Espero - enfatizou Nardella - que a Loggia Dei Lanzi possa ser valorizada em breve da maneira mais apropriada de ter uma praça verdadeiramente bonita como Florença e o mundo merecem",it,As restaurações são direcionadas pelas artes plásticas do município,it, da anni al nostro fianco per tutelare questo patrimonio”.

“Mi auguro – ha sottolineato Nardella – che anche la Loggia dei Lanzi possa essere presto valorizzata nel modo più adeguato per avere una piazza davvero bellissima come Firenze e il mondo meritano”.

I restauri sono diretti dal Servizio Belle Arti del Comune, con l’alta sorveglianza a cura della SABAP Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio, funzionaria dott.ssa Maria Maugeri; Eles são realizados por arqueologia cooperativa com os restauradores Nicola Salvioli para a restauração dos David e das partes de bronze e de Stefano Landi para os materiais de pedra,it,Com o apoio do Conselho Nacional de Pesquisa da CNR para investigações de diagnóstico,it,O Giuditta de Piazza della Signoria restaurou,it,A estátua de bronze de Giuditta e Oloferne voltou nos últimos dias após a restauração após a restauração,it, con il supporto del CNR Consiglio Nazionale delle Ricerche per le indagini diagnostiche.

Michael Lattanzi
Pelo número 423 – Anno X del 29/03/2023

Este slideshow necessita de JavaScript.