Restaurat antic rellotge de la catedral pintada per Paolo Uccello

Va ser presentat en la restauració de Florència del mecanisme del gran rellotge de la Catedral de Florència, Conegut com el rellotge de Paolo Uccello, porta el nom del gran artista del Renaixement a qui li devem la decoració refinada de la línia en 1433.

Situat al taulell de la Catedral de Florència, per sobre de la porta central, oculta a la vista en una cavitat, el rellotge és un dels pocs al món que marca el temps amb el sistema de la Itàlica Hora.

firenze duomo paolo uccello orologio 1La restauració ha estat confiada per l'Opera di Santa Maria del Fiore, d'acord amb Officine Panerai, haute esport rellotgeria que va néixer a Florència el 1860 i té la seva pròpia boutique històric a prop de la catedral, al Palau Arquebisbal davant del Baptisteri, patrocinadors de l'operació, dos dels principals experts en el camp, Professors Andrea Palmieri i Ugo Pancani, del Centre d'Investigació per a la Restauració de Rellotges ISIS. Leonardo da Vinci a Florència.

El rellotge de la Catedral de Florència és única al món, no només per la situació extraordinària i la fresca de l'esfera, sinó també perquè marca el temps d'Itàlica, una manera de pensar sobre el temps que en l'antiguitat es deia Julián , per Julio César en 46 A.C. promulgada el calendari elaborat per Sosígenes d'Alexandria.

Quadrants oposats moderna, l’Ora Italica fa avanzare l’unfirenze duomo paolo uccello orologio 2ica mà al dial en sentit antihorari, i l'hora 24 de la mitjanit no és sinó la de la posta de sol, des del qual començar a comptar les hores.

El rellotge s'ajusta llavors l'any, de manera que l'última hora del dia és sempre la posta de sol.

Segons l'informat per Giorgio Vasari, va ser el pintor florentí Paolo Uccello (Paolo di Dono, 1397 – 1475), a la fresca a 1433 l'esfera del rellotge, que mesura prop de dos metres de diàmetre.

Al quadrant, el gran artista representat, en ordre ascendent, però en sentit contrari, la 24 hora en nombres romans.

En els laterals pintats quatre caps d'homes misteriosos amb halo, que semblen mirar cap al centre i la part inferior: segon alcfirenze duomo paolo uccello orologio 4Aquest és un dels profetes, mentre que altres dels quatre evangelistes.

El mecanisme del rellotge original també es va fer a 1443 pel rellotger Florentine Àngel de Nicolás i el seu funcionament no té notícies: probablement consistia en un sistema de pesos i contrapesos, alguns dels quals van ser trobats en un compartiment de la Catedral.

Després d'unes poques dècades després de la construcció, el dispositiu estava en necessitat de reparació i que ocupava el Della Volpaia, una família de rellotgers i científics: Lorenzo a la primera 1497 i després el seu fill Camillo, que entre el 1546 i la 1547 Vaig refer gairebé del tot.

En els segles que van seguir, diverses intervencions per 1688 quanfirenze duomo paolo uccello orologio 3o l'Opera di Santa Maria del Fiore, com a resultat dels estudis de Galileu i Huygens, decidit substituir el vell amb un nou mecanisme dotat de pèndol.

Aquest últim es va mantenir en funcionament fins 1761, any en què el rellotger Florentine Joseph Borgiacchi va canviar la màquina de nou amb una nova que encara està en funcionament.

En aquesta ocasió el dial va ser modificada per Paolo Uccello 24 01:00 12 hora i la mà original va ser reemplaçat.

El rellotge va ser retornat a les seves característiques originals, fa només quatre dècades, gràcies a una restauració que ha tret a la llum el dial bell i restaurat el vell funcionament del mecanisme, amb la mà que completa una revolució de 24 hores a partir de la posta del sol i amb el sentit contrari a les agulles del rellotge.

En els últims anys s'ha fet necessari de nou una restauració que resoldria els problemes del mecanisme: presència en els diversos components de substàncies nocives, aglomerats d'òxid de ferro, dipòsit de brutícia, deformació, deteriorament i desgast sever dels passadors dels arbres, dels forats de rotació, ancoratge de les palanques i rodes dentades.

La restauració va començar amb l'eliminació del mecanisme de rellotge i una primera intervenció per eliminar l'alteració substàncies tamponantes. Continuar amb l'ajust de tots els components individuals i, finalment, amb el conjunt del moviment i amb el desenvolupament de la mateixa.

L'ajust del rellotge de la catedral de Florència, amb la posta de sol i de la càrrega setmanal, involucrat durant més de vint anys, dos custodis Opera di Santa Maria del Fiore, De Bigi Mario Lucio Mureddu, qui també va escriure l'únic llibre sobre el tema.

Duomo di Firenze, Controfacciata con Orologio di Paolo Uccello 1A Florència el moment de l'Ave Maria és assenyalada pel so de les campanes de la Campanile de Giotto, que durant el dia es compleix el temps de sis vegades, 03:00 – pm 7, a 11,30 i per 12 - i 15:00, que poden variar durant l'any: una hora abans de la posta del sol, al capvespre (o el temps XXIV recitar l'Ave Maria o les Vespres), i una hora després de la posta del sol, va dir: "Ara a la nit".

"El so de les campanes a la XXIV ara - s'utilitza per retreure les persones que treballaven en els camps - escriure Bigi i Mureddu en el seu llibre, advertència del tancament de les portes de la ciutat. Mentre que de 11.30, dit de la Misericòrdia, advertir als Germans de la Societat que era hora que la patrulla de la caritat per als necessitats de la ciutat ".

Aquestes especificacions: llitera marc quadrangular, en battuto ferro, format per quatre muntants units per travessers units al enclavament falques metàl · liques.

firenze duomo paolo uccello orologio 4La roda té un cilindre mestre en fusta sobre el qual s'enrotlla un cable d'acer que suporta una maneta carregada pedra de pes.

L'autonomia de la càrrega és setmanal i utilitza un dispositiu a la politja situada per sobre del moviment i arponejats a una biga de fusta que recobreix aproximadament 6 m, les rodes dentades de l engranatge es fabriquen en gàbia de ferro.

Els gasos d'escapament és del tipus en repòs a encara Graham, amb roda de llautó. Una barra de ferro que sosté el full de lent pèndol farcit de plom, la gran agulla de les hores s'ofereix com un contrapès.

Duomo di Firenze Orologio di Paolo Uccello 3El mecanisme del rellotge s'insereix en la cavitat de la façana del Duomo de Florència i manté l'hora en un rellotge, els frescos de Paolo Uccello, col · locar a la cara interior.

El moviment és només el temps i està construït en acer i llautó.

La fuita es diu que encara està lliure de Graham, pèndol amb més suspensió d'aproximadament 150 cm, Càrrega de pes corporal manual i setmanal de motor de la gravetat 40 kg.

Després d'una anàlisi exhaustiva de la tècnica i científica, posat de manifest una sèrie de problemes que han afectat el funcionament del mecanisme.

En particular, L'anàlisi preliminar va mostrar la presència de substàncies nocives en els diversos components (aglomerats d'òxid de ferro, dipòsit de brutícia) llocs en els intersticis dels mecanismes; deformació, deteriorament i desgast dels passadors dels arbres, dels forats de rotació, palanques d'ancoratge, Sprocket.

Aquests factors han fet que la desalineació d'alguns components i l'altre bloc.

La restauració va començar amb el desmuntatge complet de cada component i amb la intervenció del farcit dirigida eliminació de l'alteració substàncies.

El farciment previst per eliminar els aglomerats són en pols iDuomo di Firenze Orologio di Paolo Uccello 2Trementina Absent i ciclohexà.

Els treballs en els components individuals eliminades inclouen: revestir les rodes, superfícies de les palanques d'ancoratge (amb el polit final a mirall), les dents de la roda d'escapament, l'orifici interior de la politja, en al voltant 5 metres d'altura des del moviment; l'ajust de casquets de llautó, seu dels eixos de les rodes; l'ajust de l'extrem del cable d'acer per a la fixació al pes; el desplaçament axial de la indicació de dues pinyons 24 hora sobre els seus arbres i la posterior roda dentada de polir per a la perfecta lliscament.

La restauració conclourà amb el muntatge complet del moviment i amb el desenvolupament, harmonització i regulació del moviment en marxa.

202888 0015 3607552 Firenze, presentazione del restauro dell'orologio del Duomo 2014-05-20 © Niccolo' Cambi/Massimo SestiniL'ara Italica és un sistema que calcula les hores d'un dia de la posta del sol fins a la posta, i l'hora 24 de la mitjanit no és sinó la de la posta de sol. Per tant, el rellotge que dóna l'hora en cursiva s'ha d'ajustar al llarg de l'any, de manera que l'última hora del dia és sempre el capvespre.

A diferència dels rellotges moderns, el volant cap a l'esquerra, movent-se com la subhasta d'ombra (gnomone) Els rellotges de sol a la paret i en el quadrant es representen quatre i dotze hores.

Aquesta forma de concebre el temps s'ha dit “Juliano” (per Julio César en 46 A.C. promulgada el calendari, desenvolupat per Sosígenes d'Alexandria) i també es diu temps “dell'Ave Maria” la “all'italiana”.

La cursiva Ara va ser suplantat gradualment després de mitjan el segle XVIII, l'època anomenada “Francès” la “Ultramuntà”, encara s'utilitza avui en dia, que defineix el dotze (migdia) l'hora del dia quan el sol està en el seu zenit.

L'adopció d'aquest mètode es va veure afavorit per la difusió dels rellotges mecànics, que s'ha d'ajustar en el temps requerit itàlics ajustos continus que, donada la tècnica rudimentària de temps, que causen problemes de manteniment dels mecanismes.

El passatge va ser finalment sancionat oficialment pel govern napoleònic de la península italiana.

En Toscana ja en 1749 un decret del duc Francisco Esteban de Lorena imposada, per evitar molts malentesos i problemes entre membres, per mesurar les hores de la mitjanit, com en tots els altres països europeus, encara que des de fa molts anys Itàlica es va seguir utilitzant.

Frank Mariani

Pel nombre 19 -L'any 21/05/2014