パオロ·ウッチェロが描いた大聖堂の復元されたアンティーク時計

それは、フィレンツェのドゥオーモの偉大な時計のメカニズムのフィレンツェ修復に発表されました, パオロ·ウッチェロによってクロックとして知られている, 我々は、ダイヤルの上品な装飾を借りている人には絶好のルネサンスの芸術家にちなんで命名 1433.

フィレンツェのドゥオーモのカウンターにあります, 中央ドアの上, 空洞内に非表示に, 時計は時間イタリカのシステムとの時間をマークし、世界でも数少ないの一つです.

firenze duomo paolo uccello orologio 1復元はオペラディ·サンタ·マリア·デル·フィオーレの委託を受けてきた, オフィチーネパネライと一致, 年にフィレンツェで生まれた高級時計学スポーツ 1860 そして、独自の歴史的なブティックがドゥオーモのすぐそばにあります, 洗礼堂の前で大司教の宮殿, 操作のスポンサー, 分野における一流の専門家の2, 教授アンドレア·パルミエリと羽後Pancani, ISIS時計の修復研究センター. フィレンツェのレオナルド·ダ·ヴィンチ.

フィレンツェのドゥオーモの時計は世界でユニークです, のみならず、異常な状況や、ダイヤルのフレスコ画のための, だけでなく、それは時間イタリカをマークので, 古代にユリウスと呼ばれていた時間についての考え方 , ジュリアス·シーザーインによって 46 a.C. アレクサンドリアのSosigenesによって開発されたカレンダーを公布.

近代的な反対の象限, ORAイタリカは1 AVANZAREを作るfirenze duomo paolo uccello orologio 2反時計回りにダイヤル上のICA手, と24時間は真夜中が、夕日のものではありません, 時間をカウント開始する、そこから.

その日の最後の時間はいつも日没になるようにクロックは、年間で調整されている.

ジョルジョ·ヴァザーリによって報告された, だったフィレンツェの画家パオロ·ウッチェロ (パオロ·ディ·殿, 1397 – 1475), フレスコ画する 1433 時計の文字盤, その直径はほぼ7フィートを測定します.

象限に, 表さ偉大な芸術家, 昇順でなく、反時計回り, 、 24 ローマ数字での時間.

両側にハロで男性の4神秘的な頭部を描いた, 点と下に目を向けるように見えること: 二ALCfirenze duomo paolo uccello orologio 4これは預言者たちのひとつです四福音の他.

元のクロック機構もなされたもので 1443 時計職人によってフィレンツェニコラスの天使、その動作はいくつかのニュースを持っていません: おそらく抑制と均衡のシステムで構成され, そのうちのいくつかは、大聖堂の区画で発見された.

建設後数十年後に, デバイスは、修理が必要だったし、彼らはデラVolpaiaを占領, 時計職人や科学者の家族: 最初にあるロレンツォ 1497 した後、彼の息子カミッロ, それとの間 1546 と、 1547 私はほぼ完全にやり直し.

するには、いくつかの介入に続い世紀に 1688 時firenze duomo paolo uccello orologio 3またはOperaディ·サンタ·マリア·デル·フィオーレ, ガリレオとホイヘンスの検討を行った結果, 振り子を搭載した新機構で古いものを交換することにしました.

後者は、までの操作で残った 1761, 時計師フィレンツェジョセフBorgiacchiが作動中である新しいものに再びマシンを変えた年.

その際ダイヤルはパオロ·ウッチェロによって変更されました 24 宛先 12 時間やオリジナルの手を交換し.

時計は、4年前にオリジナルの特徴に戻した, 美しいダイヤルを明るみに持ってきて、メカニズムの古い操作を復元している修復のおかげ, 1回転を完了手で 24 日没時間から開始して反時計回りに動き.

近年、再び機構の問題点を解決する復元が必要になってきている: 有害物質のさまざまなコンポーネントに存在, 酸化鉄の凝集体, 汚れ預金, 変形, 劣化や木々のピンのシビア摩耗, 回転孔の, レバーとスプロケットのアンカー.

復元は時計機構の除去及び緩衝物質の変化を排除する最初の介入で始まった. すべての個々のコンポーネントの調整を続行し、最終的には動きのアセンブリと同じの開発に.

日没と週間料金でフィレンツェの大聖堂のクロック設定, 20年以上にわたって関わっ、2カストディオペラディ·サンタ·マリア·デル·フィオーレ, ビギのマリオルシオMureddu, 誰もテーマに関する唯一の本を書きました.

Duomo di Firenze, Controfacciata con Orologio di Paolo Uccello 1フィレンツェの雹メアリーの時間は、ジョットのカンパニーの鐘の音で通知されます, 日中の時間を6回マークしていること, 午前中3 – で 7, で 11,30 とに 12 - 午後3, 今年中に変化すること: 1時間日没前に, 日没時に (またはXXIV時間は雹メアリーや晩課を暗唱), 日没後1時間, 「今、夜 "と言った.

「今XXIVの鐘の音 - ビギとMuredduが自分の本に書いては - の分野で働いていた人々を引き込むために使用された, 街の門の閉鎖の警告. それの中に 11.30, 慈悲の言った, それは都市の困窮のための慈善のパトロールの時間だと、社会の兄弟」を警告した.

これらの仕様: 枠四角形段, フェロbattuto中, 金属ウェッジ連動に添付のクロスメンバーが参加しました4アップライトにより形成された.

firenze duomo paolo uccello orologio 4ホイールは、重量石ロードされたクランクを支持するスチールケーブルが巻かれた木材のマスタシリンダを有する.

担当の自律性は毎週で、動きの上方に位置し、約木製の梁上層に銛プーリにデバイスを使用しています 6 m, ギアスプロケット鉄ケージで製造されています.

排気はまだグラハムに静止して型のものである, 真鍮ホイールと. 鉛で充填された振り子レンズシートを保持する鉄筋, 大きな時針はカウンターウェイトとして提供されている.

Duomo di Firenze Orologio di Paolo Uccello 3時計ムーブメントは、フィレンツェのドゥオーモのファサードのキャビティ内に挿入され、文字盤に時刻を保持している, パオロ·ウッチェロによるフレスコ画, 内面に置く.

動きが唯一の時間であり、鉄鋼、真鍮に内蔵されている.

脱進機は、グラハムのさらに自由と言われています, およそのよりサスペンションと振り子 150 cm, 重力エンジンの手動および毎週体重を充電する 40 KG.

技術的および科学の徹底的な分析の後, 機構の動作に影響を与えている多くの問題を明らかにした.

特に, 予備的な分析は、様々な構成要素に有害な物質の存在を示した (酸化鉄の凝集体, 汚れ預金) メカニズムの隙間に場所; 変形, 木々のピンの劣化や摩耗, 回転孔の, レバーアンカー, スプロケット.

これらの要因はいくつかのコンポーネントのずれや他のブロックを引き起こした.

復元は、各コンポーネントの完全な解体をし、物質変化のインフィル目標と排除の介入で始まった.

インフィルは、凝集物を除去するために計画され、粉末状であり、Duomo di Firenze Orologio di Paolo Uccello 2不在テレビン、シクロヘキサン.

個々のコンポーネントの作業は削除含まれ: ホイール画面変更を行う, アンカーのレバーの表面 (ミラー仕上げ研磨した), 脱進ホイールの歯, プーリの内孔, 付近で 5 運動からの高さメートル; 真鍮ブッシュの調整, 車軸の座; 重量に取り付けるための鋼鉄ケーブルの端の調整; の2ピニオン表示の軸方向の変位 24 その木々やスライディング完璧な研削以降のギアに時間.

復元は動きの完全なアセンブリに開発を終了します, 運動ランニングの調和と規制.

202888 0015 3607552 Firenze, presentazione del restauro dell'orologio del Duomo 2014-05-20 © Niccolo' Cambi/Massimo Sestini今、イタリカは日没まで日没から一日の時間を計算システムであり、第24時間は真夜中ではありませんが、夕日のそれ. 斜体は、このため年間を通じて調整されなければならない時間を告げる時計, その日の最後の時間はいつも日没になるように.

現代の時計とは対照的に, ハンドホイールを反時計, 影のオークションのように移動する (グノモン) 壁にと象限の日時計は二十から四十二時間を表している.

天気を妊娠するこの方法は、言われました “ジュリアン” (ジュリアス·シーザーインによって 46 a.C. カレンダーを公布, アレクサンドリアのSosigenesによって開発された) また時間と呼ぶ “dell'Aveマリア” ザ· “all'Italiana”.

斜体は、今では徐々に18世紀半ば、いわゆる時間後に取って代わられました “フランス語” ザ· “山の向こうの”, 現在でも使用され, 12時の位置を定義する (正午) 太陽が天頂にある時刻.

この方法の採用は機械式時計の普及により支持された, 斜体連続調整が必要とされる時間に設定しなければ、その, 時間の基本的な手法与え, 機構のメンテナンスの問題を引き起こし.

通路は、最終的に正式にイタリア半島のナポレオンルールによって認可されました.

すでにトスカーナ 1749 課せられたロレーヌ公爵フランシスステパノの判決, メンバー間の多くの誤解や問題を回避するために, 午前0時から時間を測定する, 他のすべての欧州諸国のように、, 長年にわたり、今イタリカは使われてきたが.

フランク ・ マリアーニ

数によって 19 -の年 21/05/2014