Saldi invernali: in Toscana risale la spesa media

A pochi meno di una settimana dall’inizio dei saldi invernali arrivano i primi segnali positivi: le vendite di fine stagione, cominciate in Toscana lo scorso 5 Sausis, Patvirtinkite prognozes ir gerą vartojimo tendenciją, kuri buvo per Kalėdų atostogų laikotarpį,it,su skaičiais atitinka ikikovidų metų tendenciją,it,Štai ką skelbia „Fismo ConfeserCenti“ TOSCANA Italijos mados sektoriaus federacija,it,Nuoseklūs lankytojų srautai, kuriuos turėjo Epifanijos tiltas,it,ypač dideliuose miestuose, kuriuose yra stiprus turistinis pašaukimas,it,Didelis vartotojų susidomėjimas,it, con numeri in linea con l’andamento degli anni pre-Covid. È quanto dichiara FISMO Confesercenti Toscana Federazione Italiana Settore Moda.

A fare da traino al primo appuntamento commerciale dell’anno sono stati anche i consistenti flussi di visitatori avuti per il ponte dell’Epifania, soprattutto nelle grandi città a forte vocazione turistica.

Forte l’interesse da parte dei consumatori: il 72% Toskanos pašnekovai skelbia, kad nori nusipirkti bent vieną parduodamą drabuį,it,už vidutinį biudžetą,it,Moterys laukia sezono pabaigos atidarymo,it,Jie yra suinteresuoti pirkti,it,Auganti interneto konkurencija,it,Pardavimai lieka renginys, glaudžiai susijęs su apsipirkimo patirtimi parduotuvėse,it,89% Toskanos vartotojų, dalyvaujančių pardavime, pirks vieną ar daugiau produktų fizinėje parduotuvėje,it,kreipsis į internetą,it, per un budget medio di circa 216 eurų, asmeniui.

Ad attendere l’apertura delle vendite di fine stagione sono soprattutto le donne: 3 jo 4 sono interessate all’acquisto, prieš 69% degli uomini, ir Nonostante la crescente concorrenza del web, i saldi rimangono un evento fortemente legato all’esperienza di shopping nei negozi. L’89% dei consumatori toscani che parteciperanno ai saldi acquisterà uno o più prodotti presso un punto vendita fisico, o 59% si rivolgerà all’online.

Šiemet, Tuskanų norų viršuje yra megztiniai,it,Planuoti ją pirkti yra,it,Šių metų dalis šiek tiek didesnė nei vartotojų, besidominčių batais,it,Tradicinis žiemos pardavimo pirkimas,it,Jie seka,it,Nuotolinis,it,apatiniai,it,nurodytas,it,Sijonai ir kelnės,it,Marškinėliai,it,Cisternos viršūnės,it,Marškiniai ir palaidinės,it,maišai,co,Be a,it,Kas bandys parvežti namo prognozę už nuolaidą,it,vartotojų vietoj to ieškos drabužių ir užbaigs,it,Pasinaudos nauju šaliko pardavimais,it,šalikas ar skrybėlė,it: a progettare di acquistarne è il 63% respondentų, una quota quest’anno leggermente superiore a quella dei consumatori interessati alle scarpe (62%), acquisto tradizionale dei saldi invernali.

Seguono, a distanza, l’intimo (indicato dal 41%), gonne e pantaloni (39%), magliette, canottiere e top (35%), camicie e camicette (33%), borse (31%), oltre ad un 30% che proverà a portarsi a casa un capospalla a prezzo scontato.

Il 28% dei consumatori cercherà invece abiti e completi, o 26% approfitterà dei saldi per un nuovo foulard, sciarpa o cappello. Il 22% Vietoj to, ji ieškos galimybės namų linenuose,it,ten yra,it,Siekiama nusipirkti mažą odą parduodamą produktą,it,piniginė,it,savininkas,it,ir tt ..,en,diržai,it,„Pirmą kartą po pandemijos,it,kaip likusioje šalies dalyje,it,Internetinių pardavimų sulėtėjimas,it,Pirmoji pardavimų savaitė užfiksavo gerą „Toscan“ vartotojų fizinėse parduotuvėse.,it,kas apdovanoja lojalumą ir dėmesį prekybininkų klientui,it,Paskelbia Marco Rossi,it. Pagaliau, c’è un 20% che punta ad acquistare in saldo un prodotto di piccola pelletteria (portafogli, portacarte, etc..) e un 18% cinture.

“Per la prima volta dopo la pandemia, anche in Toscana, come nella restante parte del Paese, si assiste ad un rallentamento delle vendite online: la prima settimana di saldi ha fatto registrare infatti una buona affluenza nei negozi fisici da parte dei consumatori toscani, che premiano la fidelizzazione e l’attenzione verso il cliente dei commercianti – dichiara Marco Rossi, presidente FISMO Confesercenti Toscana - confermata la spesa media prevista a fine dicembre, che supera i 200 eurų, asmeniui: auspichiamo che il trend venga confermato anche in questo secondo weekend di saldi”.

Per Confcommercio Toscana invece Resta stabile nell’inverno 2023 il numero dei toscani che acquisterà capi in saldo: sei su dieci. A crescere in maniera decisa sarà invece l’importo medio pro-capite di spesa: 133 euras.

Una cifra ancora lontana dai 160 Euras 2020, ultimo inverno pre-Covid, ma pur sempre in aumento rispetto agli ultimi due anni (119 į 2022 ir 115 į 2021). In totale, Toskanoje sukurta apyvarta nuo sezono pabaigos pardavimo,it,kad,it,Sausis ir truks,it,Tai gali viršyti 292 milijonus eurų,it,Rezultatas iš pirmo žvilgsnio teigiamas,it,Bet tai iš tikrųjų slepia krizės veiksnį,it,Toskanai praleido mažiau per įprastą avalynės ir drabužių sezoną,it,Dabar jie yra pasirengę apsipirkti pasinaudodami nuolaidomis,it,Paaiškina „Federmoda-Confcommercio Toscana Paolo Mantovani“ prezidentas,it,tarp padidėjusių energijos sąnaudų,it,įkalnės infliacija,it, che partiranno il 5 gennaio e dureranno 60 dienų, potrebbe superare i 292milioni di euro, 21 in più dello scorso anno.

”Un risultato a prima vista positivo, ma che in realtà nasconde un fattore di crisi. I toscani hanno speso meno durante la stagione normale per calzature e abbigliamento, ora sono pronti a fare acquisti approfittando degli sconti – spiega il presidente di Federmoda-Confcommercio Toscana Paolo Mantovani – tra aumento dei costi energetici, inflazione in salita, susirūpinimas ateitimi,it,Šis paskutinis žvilgsnis į,it,Jis tikrai nepritarė apsipirkti mados sektoriuje,it,Siekti sulėtinti pardavimus taip pat buvo panaikinta klimato,it,Vis dar ypač švelni, bet net beveik vasara iki lapkričio pradžios “.,it,Mados parduotuvėse, besidominčiose „Saldi“ reiškiniu,it,granulės,co,Sportiniai straipsniai,it,apatiniai drabužiai ir tekstilė,it,„Gruodį parduotuvės užfiksavo didesnį judėjimą,it,Ypač turistų šturmuoti meno miestuose “,it, questo ultimo scorcio del 2022 non ha certo favorito lo shopping nel settore moda. A rallentare le vendite ci si è messo anche il clima, ancora particolarmente mite ma addirittura quasi estivo fino all’inizio di novembre”.

I negozi della moda interessati al fenomeno saldi sono oltre 26mila in Toscana tra calzature, abbigliamento, pelletterie, articoli sportivi, intimo e tessile. “A dicembre i punti vendita hanno registrato un movimento maggiore, soprattutto nelle città d’arte prese d’assalto dai turisti”, Mantovani sako,it,Ir, pasak Conccommercio Toscana, turistų,it,ypač svetimi,it,Kai kuriose vietose jie galėjo perkelti pusiausvyros adatą, padidindami bendrą apyvartą,it,„Conccommercio“ primena pagrindines taisykles, kaip tinkamai parduoti pardavimus operatoriams ir vartotojams,it,D.LGS,en,Vartotojo kodas,it,Kreditines korteles turi priimti parduotuvės savininkas, o mokėjimai turi būti palankūs,it,grynieji pinigai,en. E secondo Confcommercio Toscana proprio i turisti, soprattutto quelli stranieri, in alcune località potrebbero spostare l’ago della bilancia aumentando il volume d’affari complessivo.

Confcommercio ricorda ad esercenti e consumatori le principali regole per il corretto svolgimento delle vendite in saldo.

1. Cambi: la possibilità di cambiare il capo dopo che lo si è acquistato è generalmente lasciata alla discrezionalità del negoziante, a meno che il prodotto non sia danneggiato o non conforme (d.lgs. 6 Rugsėjis 2005, N. 206, Codice del Consumo). In questo caso scatta l’obbligo per il negoziante della riparazione o della sostituzione del capo e, nel caso ciò risulti impossibile, la riduzione o la restituzione del prezzo pagato. Il compratore è però tenuto a denunciare il vizio del capo entro due mesi dalla data della scoperta del difetto.

2. Prova dei capi: non c’è obbligo. È rimesso alla discrezionalità del negoziante.

3. Pagamenti: le carte di credito devono essere accettate da parte del negoziante e vanno favoriti i pagamenti cashless.

4. Prodotti in vendita: i capi che vengono proposti in saldo devono avere carattere stagionale o di moda ed essere suscettibili di notevole deprezzamento se non venduti entro un certo periodo di tempo.

5. Indicazione del prezzo: Toskanoje parduotuvės savininko pareiga nurodyti įprastą pardavimo kainą ir nuolaidą,it,Nebūtina nurodyti galutinę kainą, atsirandančią po nuolaidos,it,Sartoriniai pakeitimai ir (arba) adaptacijos,it,Mane nešioja klientas,it,Jei kitaip nesutikta,it,Vidutinės išlaidos datuojamos Toskanoje,it,Praėjus kelioms mažiau nei savaitei nuo žiemos pardavimo pradžios, atvyksta pirmieji teigiami signalai,it,Sezono pardavimo pabaiga,it,Pradėkite Toskanoje paskutinį kartą,it. Non necessaria l’indicazione del prezzo finale risultante dopo lo sconto.

6. Modifiche e/o adattamenti sartoriali: sono a carico del cliente, salvo diversa pattuizione.

Matt Lattanzi
Nuo numerio 414 – Anno X del 11/01/2023