Tsev »Tagged nrog Posts» giotto

Campanile di Giotto: solo ingresso su prenotazione dal prossimo 3 maggio

\ \ \

Giotto lub tswb ntauwd: Tsuas nkag los ntawm reservation ntawm tus tom ntej no ntxiv 3 tej zaum

Dal prossimo 3 maggio per visitare il Campanile di Giotto a Firenze sarà necessario prenotare un orario di ingresso. Tus Opera di raug Maria del Fiore, ha infatti deciso di adottare questo sistema, già utilizzato con ottimi risultati per la Cupola del Brunelleschi, per cercare di agevolare le visite ed eliminare gradualmente le lunghe file di […]

Giornata della Fratellanza Cristiano-Islamica con convegno sul dialogo interreligioso

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Neeg uas ntseeg Yexus-Islamic Brotherhood hnub twg nrog rau kev sib tham nrog Interfaith their

Un’occasione di riflessione e di ricerca sui temi del dialogo interreligioso è quanto si è proposta la Giornata della Fraternità cristiano-islamica, convegno organizzato dall’Opera di Santa Croce. Teg num cov, realizzata a pochi mesi dalla Dichiarazione sulla Fratellanza Umana di Abu Dhabi, si inserisce nell’ambito delle celebrazioni per l’800° anniversario dell’incontro tra San Francesco e il sultano […]

Nuovo monitoraggio delle superfici esterne dei monumenti del Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Thoj xyuas ntawm qhov chaw uas sab nrauv uas lub Cathedral monuments

Sono inziati ai primi di ottobre i lavori di monitoraggio delle superfici esterne dei monumenti del Duomo di Firenze, che andranno avanti fino alla fine del mese. I lavori sono eseguiti dal personale dell’Opera di Santa Maria del Fiore con l’ausilio di un’autogru con un braccio di 90 m. Ntawm 21 al 25 Lub kaum hli ntuj, tus […]

Nuova urna per la Beata Umiliana De’ Cerchi nella Basilica di S. Croce a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tshiab URN rau lub Umiliana blessed tsib’ Voj hauv lub Basilica ntawm cov me nyuam. Croce hauv Florence

Nuova urna, benedetta ed inaugurata dal Cardinale Giuseppe Betori, per la Beata Umiliana deCerchi (Florence, 1219 – 19 tej zaum 1246), molto venerata a Firenze, proclamata Beata nel 1694. A quindici anni andò in sposa a Buonaguisi, tessitore benestante, ricordato per l’avidità e la rozzezza dei costumi, e probabilmente fu il padre a sceglierle il […]

I controlli dell’interno del Tamburo della Cupola del Brunelleschi a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nruas hauv tsev ntawm lwm yam uas ntawm lub Brunelleschi dome hauv Florence

Sono in corso i lavori di monitoraggio delle pareti interne del Duomo di Firenze per verificarne lo stato di conservazione. Per la prima volta operai e restauratori dell’Opera di Santa Maria del Fiore, dopo essersi specializzati nell’ultimo anno in edilizia acrobatica, stanno controllando il Tamburo della Cupola del Brunelleschi a un’altezza di 60 metri come […]

Il Campanile di Giotto e le sue stanze segrete

\ \ \ \ \ \ \

Giotto lub tswb ntauwd thiab cov chav zais cia

Nel corso di una organica campagna di analisi e studi, mai realizzata prima d’ora sul Campanile di Giotto, commissionata dall’Opera di Santa Maria del Fiore a professori e ricercatori dell’Università degli Studi di Firenze e del Politecnico di Torino, sono emerse molte novità riferibili al periodo di costruzione del Campanile, thaum lub 1334 thiab cov 1359, sotto la […]

La Madonna di Giotto ora esposta al Museo dell’Opera del Duomo

\ \ \ \ \ \ \

Madonna of Giotto tshaaj tam sim no nyob rau Museo dell'Opera del Duomo

La splendida Madonna di San Giorgio alla Costa, capolavoro giovanile di Giotto, che rischiava di rimanere inaccessibile, chiusa in un deposito, ora può essere ammirata all’interno del Museo dell’Opera del Duomo. Il tutto si è reso possibile grazie a un prestito temporaneo dal Museo diocesano di Santo Stefano al Ponte, chiuso al pubblico, all’Opera del Duomo. […]

Il 4 febbraio musei civici gratuiti e tante attività guidate

\ \ \ \ \ \ \ \

Tus 4 Lub ob hlis ntuj puas pub dawb thiab ntau yam guided

La Domenica Metropolitana del prossimo 4 febbraio presenta una serie di proposte per bambini, giovani e adulti al fine di scoprire i tesori e le bellezze dei Musei Civici Fiorentini: grazie al sostegno di Giotto, love brand di F.I.L.A. Fabbrica Italiana Lapis ed Affini e di Mukki le visite e le attività sono numerose: fra queste le Piccole […]

Monitoraggio marmi e statue del Duomo di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Marble ntsuam xyuas thiab saum ntawm lub Cathedral Florence

Pib hnub Monday 6 novembre i lavori di monitoraggio delle facciate esterne marmoree del Duomo di Firenze, del Campanile di Giotto, della Cupola del Brunelleschi e del Battistero, andranno avanti due settimane o tre, secondo le necessità. I lavori sono eseguiti dal personale dell’Opera di Santa Maria del Fiore con l’ausilio di un’autogru con un braccio […]

Piazza San Firenze: installata statua di Helidon Xhixha

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Piazza San Firenze: ntsia pej thuam ntawm Helidon Xhixha

Pem lub taub hau lub qub tsev hais plaub, nyob San Firenze piazza, yog mus kawm ib tug pej thuam cov Albanian thiab Italis tu Helidon Xhixha. Qhov no yog ib qho exhibition nrog rau lub qhov Uffizi, uas mus txog 29 Lub kaum hli ntuj hosts Boboli tu ib tug neeg ua hauj lwm ntawm tswv. "Nyob rau hauv no meem uas vaj tse centuries peb ntawm architecture, lub Bargello […]

Nplooj ntawv 1 ntawm 212