Tahanan »Post-tag na may» loggia

Omaggio della città di Firenze alla Madonna per la solennità dell’8 dicembre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Omaggio della città di Firenze alla Madonna per la solennità dell’8 dicembre

Lo scorso 8 Disyembre, Solennità dell’Immacolata Concezione, ang loggia del Bigallo, isang Firenze, sa Piazza del Duomo, Cardinal Giuseppe Betori, Arsobispo ng Florence, ha presieduto il tradizionale omaggio alla Madonna. Precedentemente il Cardinale aveva inaugurato sul sagrato della cattedrale il presepe opera dello scultore Luigi Mariani, realizzato in cotto dell’Impruneta, e da lui donato […]

Torna il Presepe sul sagrato della Cattedrale di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Torna il Presepe sul sagrato della Cattedrale di Firenze

Dall’8 dicembre scorso è tornato sul sagrato della Cattedrale di Firenze, per il settimo anno consecutivo, il presepe con statue in terracotta a grandezza naturale, pezzi unici, creati a mano dalla MITAL, fornace di Impruneta. Kuna ang, realizzato dall’Opera di Santa Maria del Fiore, rimarrà sul sagrato del Duomo fino all’Epifania, quando per la Cavalcata […]

Firenze 8 dicembre 2015: Benedizione Presepe e Omaggio Madonna in Piazza Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence 8 Disyembre 2015: Benedizione Presepe e Omaggio Madonna in Piazza Duomo

Per tutto il periodo natalizio sul sagrato della Cattedrale di Firenze sarà allestito, bilang sa bawat taon, un presepe con statue in terracotta a grandezza naturale, realizzate a mano da una fornace di Impruneta. Il presepe è stato benedetto l’8 dicembre dal Proposto della Cattedrale, Mons. Giancarlo Corti, prima della celebrazione della Santa Messa in Duomo […]

Consegnati i Porcellini d’oro 2014

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Naihatid Guinea ginto 2014

Tulad ng bawat Septiyembre sa taong ito gaganapin namin ang prestihiyosong kaganapan ng "Premio il Porcellino", ngayon sa kanyang ika-11 edisyon, na kung saan ay nagbibigay sa pagkilala sa Florentines na nakikilala sa kanilang mga sarili at na gaganapin mataas ang pangalan ng lungsod. Sa taong ito ang award ay ginawa sa pamamagitan ng ang Goldsmith Paul Florentine Penko. Sotto la storica ed artistica Loggia del mercato […]

La fontana del Porcellino casa della fortuna

\ \ \ \ \

Ang fountain ng piglet bahay ng kapalaran

Sa Florence, isa sa mga pinaka-binisita ay tiyak ang loggia del Porcellino, kahit na ang tunay na pangalan ay ang loggia del Mercato Nuovo, lodge na kung saan ay matatagpuan sa axis kalsada tourist Cathedral - Palazzo Vecchio – Old Bridge. Lodge na ito ay binuo sa palibot sa gitna ng '500. Ito ay orihinal na inilaan para sa pagbebenta ng pagkauhaw at mga bagay […]

La pietra dello scandalo alla Loggia del Porcellino

\ \ \ \ \ \ \

Ang dahilan ng iskandalo sa loggia del Porcellino

Ang isang pag-usisa ng loggia del Porcellino, na kung saan ay aktwal na may pangalang loggia del Mercato Nuovo, ay ang bato ng iskandalo, isang yugto ng bicolor gawa sa puti at berde, sa gitna. Minarkahan ang bato ito ang punto kung saan, sa Renaissance Florence, ay parusahan bagsak ang negosyo debtors. La punizione consisteva nell’incatenare i condannati i quali venivano frustati sul sedere […]

Il ritratto del Cellini nascosto nel Perseo della Loggia dei Lanzi

\ \ \ \ \ \ \ \

Ang portrait ng Cellini ni Perseus nakatago sa loggia dei Lanzi

Sa Piazza della Signoria sa loggia dei Lanzi, kaya tinatawag na dahil dito camped namin sa Lanzichenecchi 1527 pagpasa sa Rome, kahit na kapag ang isang tao, nagkamali na tinatawag na ang loggia dell'Orcagna, dahil sa loob ng mahabang panahon, ito ay pinaniniwalaan na ang mga kapatid na lalaki ng Benci di Cione, Andrea di Cione Arcangelo, palayaw Orcagna, Ako ay nagtrabaho, si trova […]

Al via il restauro della Loggia del Pesce

\ \ \ \

Al via il restauro della Loggia del Pesce

La Loggia del Pesce è una loggia di Firenze collocata in piazza dei Ciompi. Anticamente la sua collocazione era nella piazza del Mercato Vecchio, nel sito dell’odierna piazza della Repubblica, e si trovava esattamente sul lato ovest, dove oggi si trovano i portici dal lato del Caffè Gambrinus. La loggia fu eretta tra l’agosto del […]