Home » Posts tagged with » marinoni

Saldi: vendite in forte un calo

\ \ \ \ \ \

Sale: strong sales in decline

Dopo il susseguirsi di notizie positive sull’andamento delle vendite in occasione dei saldi, Now it seems there is a big drop. Takes stock of the situation, the general manager of Confcommercio Tuscany Franco Marinoni: "In the early days of sales optimism salt: on the one hand the enthusiasm of consumers, che finalmente possono permettersi di acquistare qualcosa a prezzi […]

Italiani amano il cibo toscano: 60% della clientela

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Italians love the Tuscan food: 60% customer

Interesting survey promoted by Fipe Concommercio Tuscany on restaurateurs Showcase Tuscany. Per il Direttore Generale Confcommercio Toscana Franco Marinoni “la maggioranza dei ristoranti che hanno risposto all’indagine dichiara una classe di spesa tra i 20 e i 40 euro, drinks not included, and a range of customers prevalent among 30 e i 50 years. And […]

Da sabato 5 luglio al via i saldi estivi

\ \ \ \ \ \ \

From Saturday 5 July starts the summer sales

At the start, Saturday 5 July in Florence the summer sales. After another season of lean traders are hoping that the slight increase of confidence on the part of consumers is heard finally on receipts. Federica Grassini, President Federmoda Confcommercio Tuscany says "Sales in general for the summer season this year have suffered an average decline of […]

Ponti di Primavera: a Firenze si recupera le perdite dei mesi scorsi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ponti di Primavera: in Florence he recoups losses of recent months

Secondo Confcommercio Toscana nei due ponti di primavera, 25 aprile e 1 may, in Florence 75% dei negozi del centro storico rimarranno aperti per recuperare le perdite dei mesi scorsi. “L’elemento nuovo, quest’anno – secondo il presidente regionale Fipe Confcommercio Aldo Cursano – è il ritorno degli italiani. Dopo la forte contrazione del turismo interno […]

Pasqua e Ponti di Primavera: cauto ottimismo degli operatori

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Easter and spring Decks: cautious optimism of traders

Venticello primaverile per gli operatori del turismo rispetto al periodo tra la Pasqua e i ponti di primavera. L’indagine condotta da Confcommercio Toscana registra una sostanziale stabilità nelle previsioni dei titolari di strutture ricettive e pubblici esercizi, ma le prenotazioni sono partite con un leggero anticipo rispetto allo scorso anno, e la durata media del […]