Tsev »Tagged nrog Posts» Maurizio Sguanci

Il Carnevale 2020 nei cinque Quartieri di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Carnival 2020 Florence tus tsib cheeb tsam

Packed carnival Success kev pab nyob rau hauv ntawv Florence 5 neighbourhoods. Tag nrho cov thawj kauj ruam tau nyob rau hauv lub Palazzo Vecchio los councillor kom nrov kwvhuam Andrea Vannucci, ntawm councillor los decentralisation Alessandro Martini, los ntawm cov thawj coj ntawm lub zos 1 Maurizio Sguanci, los ntawm cov thawj coj ntawm lub zos 2 Michele Pierguidi, los ntawm cov thawj coj ntawm tsev kawm ntawv 3 Serena Perini, los ntawm cov thawj coj […]

“Non ci resta che piangere” compie 35 anni: proiezione gratuita il 17 settembre in piazza del Carmine

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

"Peb cia li tau quaj" 35 xyoo: tsis pub muaj txoj kev ntsuas rau 17 Cuaj hlis hauv Carmine Square

Ib daim film uas twb tshuav ib lub indelible rau tus me nyuam twb raug Italian comedy, una proiezione divertente in cui la sfrontatezza del fiorentino Roberto Benigni e la dolcezza del napoletano Massimo Troisi danno vita a una storia divertentissima che si snoda a suon di battute: è “Non ci resta che piangere”, che a distanza di 35 […]

Torna la Festa della Rificolona, tanti appuntamenti in città per una festa popolare

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub Rificolon Success yog rov qab, ntau zaug hauv lub zos rau ib tog twg nrov

Rov qab los rau 7 Cuaj hlis Success rau ntawm tus Rificolon, la tradizionale ricorrenza che ricorda il viaggio dei pellegrini che venivano in città nei secoli passati per festeggiare la natività della Madonna, Cuaj hlis 8, e per vendere le loro merci nella piazza di Santissima Annunziata. Oltre alla manifestazione principale proprio in Santissima Annunziata ci saranno anche 20 […]

Cinque panchine rosse per dire no alla violenza sulle donne

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tsib liab tej tsis hais kom muaj kev kub ntxhov rau cov poj niam

Tsib liab tej kom txhob muaj kev kub ntxhov rau cov poj niam, redhead lig, sono state posizionate nei cinque quartieri della città. Le panchine si trovano nei giardini di Via Maragliano, Campo di Marte, Anconella, Viale dei Bambini, Via Allori. Le sedute sono realizzate in alluminio e frassino, lunghe circa 2 m, e sono state donate al Comune dalla […]

I presidenti dei Quartieri 1, 4, 5 artigiani per un giorno

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub Chairmen ntawm cheeb tsam 1, 4, 5 artisans rau ib hnub

I presidenti dei Quartieri del Comune, dopo gli Assessori, sono diventati anche loro artigiani per un giorno. L’iniziativa è di Confartigianato Firenze, nata per dare risalto ai mestieri artigiani e che rientra nel progetto Q ART, presentato in Palazzo Vecchio lo scorso marzo e volto a sostenere e promuovere l’artigianato dei quartieri. Maurizio Sguanci, Tsoom txoov […]

7 settembre la Rificolona: tutti gli appuntamenti in città

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

7 Cuaj hlis tus Rificolona: tag nrho cov txheej xwm nyob rau hauv lub nroog

Friday, 7 Cuaj hlis rov qab lub tsiab peb caug tsoos ntawm Rificolona. “Una festa particolare – ha ricordato l’assessore alle tradizioni popolari Andrea Vannucci – che dimostra l’affetto di Firenze per i propri simboli. La Rificolona si svolge soprattutto nei quartieri in collaborazione con l’associazionismo, anche sportivo, per coinvolgere il più possibile i cittadini in questa festa di […]

Martedì 11 Settembre: omaggio in Piazza del Carmine a Francesco Nuti

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tuesday, 11 Cuaj hlis: homage hauv Piazza del Carmine, Francesco Nuti

Cov kev cai Committee of Q1, Lub historic centre ntawm Florence, coj los Chairman Mirco Rufilli, koog tsev kawm ntawv sawv daws 1 in collaborazione con Associazione Culturale Bang! mus 30 anni dall’uscita, festeggeranno martedi 11 settembre il film e la carriera di Francesco Nuti con una grande festa e con la proiezione gratuita e aperta a tutti in […]

I mini bus dell’Ataf sbarcano alle Cascine con LC (Linea delle Cascine)

\ \ \ \ \ \ \ \

Mini tsheb npav Ataf txog Farmhouses nrog LC (Kab Cascine)

Mus txog rau hnub xya 16 Cuaj hlis, los ntawm 10 tom 22 hais txog, sarà attivo il nuovo servizio di collegamento tra la fermata della tramvia T1 Cascine – Carlo Monni (piazzale Jefferson) con il piazzale dell’Indiano. Le corse saranno garantite ogni venti minuti. Ad inaugurare il nuovo servizio il Sindaco Dario Nardella, la vicepresidente della Regione Monica Barni, […]

Fino al 24 giugno “Le prigioni della Mente”, mostra fotografica di Claudio Tamburini a 40 anni dalla Legge Basaglia

\ \ \ \ \

Mus txog 24 Lub rau hli ntuj "khaus ntawm lub siab", exhibition cov duab los rau Claudio Tamburini ntawm 40 xyoos tom qab tsab cai lij choj Basaglia

Una mostra fotografica sui manicomi a 40 anni dall’approvazione della legge Basaglia. “Le prigioni della mente” è la proposta di Claudio Tamburini fino al 24 giugno presso Il Fuligno in via Faenza, 52. “Dopo l’esperienza dello scorso anno con la mostra sulla Manifattura Tabacchi – ha detto il presidente del Quartiere 1 Maurizio Sguanci – […]

Sabato 24 nuova visita al serbatoio presso l’Erta Canina

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Hnub vas xaum 24 mus ntsib lub tank ntawm qhov ntxhab Canina tshiab

Maurizio Sguanci Presidente del Quartiere 1 annuncia che sabato prossimo, 24 Lub peb hlis ntuj, i fiorentini avranno l’opportunità di visitare il serbatoio del giardino di Carraia presso l’Erta Canina. Città, acquedotto e fiume. E’ un legame fortissimo ed imprescindibile quello che unisce la città di Firenze, il Fiume Arno ed il suo acquedotto. Quindi sabato 24 Lub peb hlis ntuj, […]

Nplooj ntawv 1 ntawm 3123