Tsev »Tagged nrog Posts» quartiere 5

Al via le Feste dello Sport nei cinque quartieri

\ \ \ \ \ \ \ \

Cov kev ua si Festivals ncaws hauv lub tsib neighbourhoods

Nyob hauv lub boroughs 5 fiorentini cov festivals ntawm kev ua si nawv, l’iniziativa che animerà i parchi e gli impianti sportivi della città proponendo, zoo li txhua txhua xyoo, prove di sport per bambini e ragazzi, esibizioni e altre iniziative, con il concorso di molte associazioni sportive del territorio e il coordinamento dell’assessorato allo sport del Comune di Firenze […]

Torna la Festa della Rificolona, tanti appuntamenti in città per una festa popolare

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub Rificolon Success yog rov qab, ntau zaug hauv lub zos rau ib tog twg nrov

Rov qab los rau 7 Cuaj hlis Success rau ntawm tus Rificolon, la tradizionale ricorrenza che ricorda il viaggio dei pellegrini che venivano in città nei secoli passati per festeggiare la natività della Madonna, l’8 settembre, e per vendere le loro merci nella piazza di Santissima Annunziata. Oltre alla manifestazione principale proprio in Santissima Annunziata ci saranno anche 20 […]

Inaugurata Piazza don Franco Bencini nel quartiere di Novoli a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Inaugurated Piazza ua ntsuas Franco Bagshaw nyob rau hauv lub cheeb tsam Novoli nyob Florence

Hnub xya 20 maggio la piazza attistante la chiesa di San Donato in Polverosa a Novoli, è stata intitolata a don Franco Bencini. Don Franco Bencini era un prete singolare. Difficilmente lo vedevi in giro. Anche nelle riunioni dei sacerdoti. Ma in parrocchia lui c’era sempre. La parrocchia era la sua casa, la sua famiglia. Ricordo […]

Presentata l’edizione 2019 delle Piaggeliadi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nyob rau hauv ib tsab 2019 ntawm Piaggeliadi

Presentata la 24ma edizione delle Piaggeliadi che il Comune di Firenze, in collaborazione con la Polisportiva Firenze Ovest, organizza e promuove ancora una volta. Mini Olimpiadi Sportive tra scuole che l’anno scorso ha raggiunto la soglia dei quasi 18mila presenze in rappresentanza di 170 Istituti didattici Fiorentini e 25 Istituti provenienti dalle Regione. L’apporto dato […]

Il Carnevale a Firenze: da Novoli al Quartiere 4

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tus Carnival hauv Florence: los ntawm koog tsev kawm ntawv Novoli 4

Tom qab hnub xya 3 Mus txoj kev kaj siab txog ntawm kev sib raug zoo ntawm San Donato Carnival. Tus ua manifestation, organizzata dall’associazione di volontari Piazza San Donato in collaborazione col Quartiere 5, è alla sua quinta edizione e nasce per unire – in un corteo dai mille colori, musiche e tradizioni – le diverse anime di un quartiere sempre più popolato […]

Natale nei quartieri 4, 5 e 2

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Christmas lej 4, 5 thiab 2

Txog sijhawm Christmas nyob ntau qhov chaw hauv lub zos txog 7 Lub ib hlis ntuj. Christmas rau ntawm tham tsam 4 nrog concerts, Cribs, switching ntawm ntoo Christmas, suab seev hauv tramway, qhia, tus tshiab ib tsab ntawm "Npib ib xee The", Raug Claus, La Befana, Canti, txoj kev noj, thiab ntau lwm kev surprises hauv Christmas los ze 4. "Tau caw […]

I presidenti dei Quartieri 3 e 5 artigiani per un giorno

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub Chairmen ntawm cheeb tsam 3 thiab 5 artisans rau ib hnub

Con i Presidenti dei Quartieri 3 thiab 5 si sono concluse le giornate dimostrative di Confartigianato Imprese Firenze su l’Artigianato che hanno portato tutti gli Assessori di Palazzo Vecchio e tutti i Presidenti dei cinque quartieri ad essere artigiani per un giorno. Michele Pierguidi, presidente del quartiere 2, è stato estetista per un giorno da Lilum Estetica […]

Arriva il Bibliobus in tutti i quartieri di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ua li tus Bookmobile hauv txhua cheeb tsam ntawm Florence

Dopo più di venti anni a servizio del Quartiere 4, la biblioteca itinerante ideata e curata da BiblioteCaNova Isolotto, viene ora estesa a tutta la città con itinerari che ruotano ogni 15 hnub. Si possono trovare oltre 3000 libri disposti a scaffale aperto suddivisi in: ntawv tseeb, gialli, fantasy, umoristica, saggistica, tempo libero, comics. Sul Bibliobus […]

7 settembre la Rificolona: tutti gli appuntamenti in città

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

7 Cuaj hlis tus Rificolona: tag nrho cov txheej xwm nyob rau hauv lub nroog

Friday, 7 Cuaj hlis rov qab lub tsiab peb caug tsoos ntawm Rificolona. “Una festa particolare – ha ricordato l’assessore alle tradizioni popolari Andrea Vannucci – che dimostra l’affetto di Firenze per i propri simboli. La Rificolona si svolge soprattutto nei quartieri in collaborazione con l’associazionismo, anche sportivo, per coinvolgere il più possibile i cittadini in questa festa di […]

Al Quartiere 5 concorso “Balconi in fiore”: domande entro il 31 marzo

\ \ \ \ \

Rau hauv koog tsev kawm ntawv 5 sib txeeb "Balconies": lus nug nyob rau hauv lub 31 Lub peb hlis ntuj

Il Consiglio di Quartiere 5, insieme alla Società Toscana di Orticultura propone ai cittadini residenti nelle seguenti vie del Quartiere di allestire il proprio balcone con fiori e piante, quale contributo per l’abbellimento della città. Per questo motivo la manifestazione è aperta alla partecipazione degli abitanti degli stabili fino al terzo piano per far sì […]

Nplooj ntawv 1 ntawm 212