Tsev »Tagged nrog Posts» san miniato

22ma edizione di Capannucce in Città: premi speciali per i “Presepi in scatola” e menzioni per le storie più significative

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

22Tab sis ib tsab ntawm Capannucce hauv Città: Tshwj xeeb nqi zog rau cov "Nativity scenes hauv ib lub thawv" thiab mentions rau cov dab neeg tseem ceeb tshaj plaws

Una gremita chiesa di San Gaetano a Firenze ha accolto lo scorso 5 gennaio i partecipanti dell’edizione numero 22 di Capannucce in città, la rassegna che riporta al centro del Natale il presepe. Tutti coloro che si sono iscritti gratuitamente dopo aver realizzato il presepe in casa, in chiesa o a scuola, hanno ricevuto un […]

L’omaggio di Firenze a Odoardo Spadaro a 55 anni dalla morte

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence lub homage los Odoardo Spadaro 55 xyoos tom qab nws tuag

Lub nroog Florence no sawv ntxov rov yog ib cov uas paub zoo thiab tseem ceeb nyuab, Ntaj tsw phem, mus 55 xyoos tom qab nws tuag, rau 26 Lub rau hli ntuj 1965. Them tribute rau nws ntawm lub tojntxas ntawm lub qhov rooj uas dawb huv, qhov uas nws yog faus, Mirco Rufilli, CEO rau cov qib thiab li Florentineism. Kuj tam sim no ntawm tus nom commemoration […]

Papa Francesco chiama padre Bernardo: guiderà gli esercizi spirituali della Curia romana

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Pope hu txiv Bernardo: yuav ua rau tawm ntawm lub Roman Curia

Dom Bernardo Francesco Maria Gianni, abate dell’abbazia di San Miniato al Monte di Firenze, guiderà gli esercizi spirituali di Quaresima per il Papa e la Curia Romana dal 10 al 15 marzo ad Ariccia. Il cellulare di padre Bernardo Gianni ha squillato in un pomeriggio di gennaio: “Pronto, sono Papa Francesco”. Direttamente da una telefonata del Pontefice […]

Millenario San Miniato: Il Vaticano dedica quattro cartoline postali

\ \ \ \ \ \

Millennial San Miniato: Tus Vatican dedicates 4 postcards

Le scene della vita di San Miniato così come sono rappresentate nella pala d’altare del XIV secolo, opera di Jacopo del Casentino, sono riprodotte nelle quattro cartoline postali che lo Stato del Vaticano ha dedicato al Millenario di San Miniato. Se il francobollo emesso quasi un anno fa dal Ministero dello Sviluppo Economico della Repubblica Italiana […]

Fiorini d’oro: quest’anno cerimonia a San Miniato

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Golden florins: Xyoo ceremony hauv San Miniato

La tradizionale cerimonia di consegna dei Fiorini d’oro a personalità od organizzazioni che si sono distinte nel loro impegno e amore per Firenze si svolgerà quest’anno a San Miniato, come omaggio alle celebrazioni per il Millenario della Basilica. L’appuntamento è per il 23 Lub rau hli ntuj 21. A consegnare le onorificenze sarà il sindaco Dario […]

Millenario di San Miniato: restaurato il ciborio di Michelozzo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Millennial reign ntawm San Miniato: huv lub ciborium ntawm Michelozzo

In occasione del Millenario della Basilica di San Miniato è restaurato il ciborio di Michelozzo grazie al dono da parte della Fondazione Friends of Florence. I lavori sono durati circa 14 mesi e hanno interessato tutte le opere che si trovano nell’edicola: un’équipe di restauratori specializzati ha lavorato con l’Alta Sorveglianza della Soprintendenza Archeologia Belle […]

Apertura della Porta Santa per il Millenario della Basilica di San Miniato al Monte a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Qhib qhov rooj dawb huv lub xyoo txhiab ntawm tus Basilica di San Miniato al Monte nyob Florence

Con la solenne apertura della Porta Santa della Basilica di San Miniato venerdì 27 aprile si sono ufficialmente aperte le celebrazioni per il millenario dell’abbazia benedettina fondata nel 1018. A presidere il rito è stato il Cardinale Giuseppe Betori. La Porta Santa corrisponde, nell’impianto romanico, al luogo di sepoltura del protomartire armeno Miniato e dei […]

I mille anni della basilica di San Miniato a Firenze festeggiati per un anno con 50 eventi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub xyoo ntawm tus basilica ntawm San Miniato nyob Florence nplooj ib xyoos uas lom 50 txheej xwm

La Basilica di San Miniato al Monte, che domina da sempre la città di Firenze, offrendo un suggestivo panorama della cittàfondata il 27 Tim 1018 dal vescovo Ildebrando – si appresta a celebrare i suoi primi 1000 anni di storia con oltre 50 eventi tra cerimonie religiose, Obviously, nuovi restauri, una grande festa […]

Il Consiglio Comunale ha ricordato il regista Vittorio Taviani dal 2012 cittadino onorario di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Sawv daws rov tus Director Vittorio Taviani los 2012 mus saib xyuas pej xeem kev Florence

In apertura di seduta il Consiglio Comunale di Firenze ha ricordato il cittadino onorario di Firenze Vittorio Taviani scomparso domenica. Col fratello Paolo ha scritto e diretto tanti capolavori cinematografici tra cui “Padre Padrone” ispirato al romanzo di Gavino Ledda, “La notte di San Lorenzo”, affresco della campagna toscana con, sullo sfondo, la Seconda Guerra […]

Nasce a Firenze il Belvedere Vittorio Sermonti

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Yug hauv Florence, cov Belvedere Vittorio Sermonti

Nasce a Firenze il ‘Belvedere Vittorio Sermonti’, nel tratto iniziale del viale Galileo che affaccia su via Monte alle Croci. I lavori al Belvedere sono durati un anno e costati 120 nplooj euro, curati dalla direzione servizi tecnici del Comune. L’intitolazione allo scrittore, regista e dantista Sermonti, che aveva ricevuto il Fiorino d’oro di Firenze […]

Nplooj ntawv 1 ntawm 212