Solgte det historiske våningshuset til Dante Alighieri i utkanten av Firenze,it,Oltre Fiesole,it,Mindre enn femten kilometer fra det historiske sentrum av Firenze,it,Det er et fantastisk tak i det trettende århundre som tilhører den øverste dikteren Dante Alighieri som det florentinske selskapet Lionard Luxury Real Estate S.P.A,it,nylig solgt,it,En unik eiendom fordi den er knyttet til faren til det italienske språket,it,tilhører familien og brukes som et hyggelig feriested,it

Oltre Fiesole, a meno di quindici chilometri dal centro storico di Firenze, si trova una splendida casa colonica del XIII secolo appartenuta al Sommo Poeta Dante Alighieri che la società fiorentina Lionard Luxury Real Estate S.p.A. ha recentemente venduto.

Un immobile unico perché legato al padre della lingua italiana, appartenuto alla sua famiglia e utilizzato come piacevole luogo di villeggiatura, som ble konfiskert på ham i anledning hans eksil,it,For å bli senere returnert til sønnen Iacopo,it,I tillegg til å bli husket i den inngjerdede plakaten på fasaden,it,rapporteres av flere historiske tekster,it,en av Otello Tondi som vi leser,it,“Denne gården som heter Radola tilhørte den guddommelige dikteren,it,Han ble konfiskert til ham med de andre familievarer da de revne fraksjonene den florentinske republikken reduserte ham til Ramingo for Italia,it,Men sønnen Iacopo Alighieri ble returnert i 1342 ",it, per poi essere successivamente restituito al figlio Iacopo.

Oltre ad essere ricordato nella lapide murata sulla facciata, è riportato da diversi testi storici, tra questi, f.eks, uno di Otello Tordi in cui si legge: “Questo podere denominato Radola appartenne al Divino Poeta; fu a lui confiscato con gli altri beni di famiglia quando le fazioni dilanianti la Repubblica fiorentina lo ridussero ramingo per l’Italia. Ma al figlio suo Iacopo Alighieri venne restituito nel 1342”.

Andre historiske publikasjoner går også tilbake fortiden av hjemmet som er solgt av Lionard, og beskriver det også som favorittferien til den florentinske familien Alighieri,it,Snakk om det,it,Alessandro Barbero,it,Italiensk akademisk og forfatter spesialiserte seg i middelalderens historie,it,I arbeidet "Dante",it,Her sporer forfatteren dikterens liv og beskriver også eksilperioden,it,med dokumenter knyttet til konfiskerte eiendeler,it,Dante hadde eid en gård til,it,I folket i San Miniato i Pagnolle,it.

Ne parla, f.eks, Alessandro Barbero, historisk, accademico e scrittore italiano specializzato in storia del Medioevo, nell’opera “Dante”. Qui l’autore ripercorre la vita del Poeta e descrive anche il periodo dell’esilio, con documenti relativi ai beni confiscati: "Dante aveva posseduto un podere alla Radere, nel popolo di San Miniato a Pagnolle, På åsene i Fiesole,it,I dag i Le Radole eller La Radola,it,Med 'herre' hus,it,Pozzo,en,hytte-,it,arbeiderhus,it,Arativo,pt,Vigna,en,oliventrær og trær ",it,Sjarmen til eiendommen er også knyttet til Beatrice -figuren,it,Så nær eiendommen er det også den imponerende "Montecchi" Villa i Portinari,it,Per Todari,kn,det er ikke usannsynlig,it,At Dante og Beatrice møttes for første gang og kjent her hvor familiene deres kom på ferie,it (oggi in località le Radole o la Radola), con case da ‘signore’, gårds, pozzo, capanna-forno, casa da lavoratore, arativo, vigna, ulivi e alberi”.

Il fascino della proprietà è poi legato anche alla figura di Beatrice, in quanto vicino alla proprietà si trova anche l’imponente villa “Montecchi” dei Portinari. Per Todari "non è improbabile “che Dante e Beatrice si siano incontrati per la prima volta e conosciuti qui ove le loro famiglie venivano a villeggiare. Det blir ført til å tenke at de ble sett ved å se ut på vinduene på rommene sine ",it,Eiendommen er også et skjønnhetsmesterverk,it,innrammet av stort og blomstrende land land som strekker seg for,it,hektar med en deilig park som holdes i prat di,it,der en vinterhage står og en stor roseto,it,kvadratmeter av Olive Grove og videre,it,kvadratmeter skogsområde,it,Den indre overflaten,es,Inkluderer den vakre mestervillaen til,it,i en tilstøtende stilling,it,et år med,it,SQM på to nivåer,it.

L’immobile è anche un capolavoro di bellezza, incorniciato da ampio e florido terreno di proprietà recintato che si estende per 1,2 ettari con un delizioso parco tenuto a prato di 5.000 mq, in cui sorge un giardino d’inverno e un ampio roseto, 4.900 mq di oliveto e ulteriori 2.100 mq di area boschiva.

La superficie interna, lik 650 mq, comprende la bella villa padronale di 420 mq e, in posizione adiacente, un annesso di 220 mq su due livelli, Opprinnelig brukt som låve og nå fint renovert,it,med to salonger,it,tre soverom og to bad,it,Over to terrasser,it,I første etasje i hovedhjemmet kommer inngangen inn i stuen med salong og spisestue,it,Et kjøkken med vaskerom,it,en studie og en tjeneste,it,I første etasje fører en andre stue til de tre soverommene og to badene,it,I tillegg til garderoben,it,Ved å klatre videre får du tilgang til det karakteristiske tårnet,it,med et ytterligere stort sted,it, con due salotti, una cucina, tre camere e due bagni, oltre due terrazze. Al piano terra della dimora principale l’ingresso immette nella zona giorno con salone e sala da pranzo, una cucina con locale lavanderia, uno studio e un servizio. Al primo piano un secondo salotto conduce alle tre camere da letto e a due bagni, oltre al guardaroba. Salendo ulteriormente si accede alla caratteristica torre, con un ulteriore ampio locale.

Michael Lattanzi
Av hvor 418 – Anno X del 8/02/2023

This slideshow requires JavaScript.