Yees duab ntawm cov Scoppio del Carro Easter 2018
Per il video completo della cerimonia cliccare qui
Piazza Duomo gremita, nonostante il tempo incerto, da migliaia di turisti e tanti fiorentini per il tradizionale Scoppio del Carro, una delle più antiche tradizioni popolari fiorentine che si tramanda ormai da oltre 9 centuries thiab xav kom ua raws li tus exploits ntawm tus Florentines hauv lub Crusades thiab lawv xa mus rau lub nroog.
Alla storica rievocazione erano presenti il sindaco Dario Nardella, cov Councillor rau sawv nrov Vadnais, l’assessore al bilancio Giacomo Perra, la presidente del Consiglio comunale e neo deputata a Montecitorio Caterina Biti, cov City Council vice President Massimo Fratini, thawj coj ntawm kev ncaws pob Historian Michele Panton, thawj coj ntawm lub Regional Council Eugenio Giani thiab cov tub ceev xwm lub zos.
Tus cob moos, Raws li kev lig kev cai, Nws Vej nrog tus chij hauv cov parade ntawm cov koom pheej Florentine txij piazza della Signoria uas nws tau txais cov honors ntawm "bandierai degli Uffizi.
Volo “imperfetto” della colombina che non ha compiuto l’intero percorso così come invece vuole la tradizione: lub foob pob ua ntxaij, sagoma di una colombina, partito dall’altare centrale del Duomo, ha compiuto l’intero percorso sul filo d’acciaio andando ad innescare i fuochi del ‘Brindellone’, come i fiorentini chiamano il carro, posto tra il Duomo e il Battistero.
Il razzo si è però fermato e non ha fatto ritorno all’altare maggiore e facendo, per qualche secondo, anche bruciare la colombina.
Secondo la tradizione se la colombina non riesce a rientrare non ci saranno buoni raccolti e avverranno disastri, cosi come è accaduto per il volo non andato a buon fine nel 1966, l’anno dell’alluvione, thiab ua tus 1988, con il volo addirittura fatto partire manualmente a causa di un guasto tecnico.
Zaj dabneeg rau tsib lub Pazzi Pazzino relies, Tom qab rov qab los ntawm ib lub crusade rau 1099, lub keeb kwm ntawm lub tawg ntawm lub laub. Fu Pazzino, qhov tseeb, los pib dua ib co flints ntawm lub qhov ntxa uas Christ nrog ces nyob rau hauv cov Florence uas yog illuminated tus celebrations ntawm ntuj hnub vas xaum.
Dalla metà del Novecento la cerimonia venne spostata alla domenica di Pasqua, scortato fino in piazza Duomo dagli armigeri del Comune nei tipici costumi.
Daim ntawv tuaj ntawm tus wagon mus txog nram qab rau ' 600.
Per tutto l’anno il ‘Brindellone’ resta in un apposito deposito di via il Prato e il giorno di Pasqua arriva al Duomo trascinato da quattro buoi, tu thiab ris tsho rau tus neeg sab nrauv hais.
La rievocazione, li qub, si è conclusa con il solenne Pontificale celebrato dal cardinale di Firenze Giuseppe Betori, Archbishop of Florence.
Prima dello Scoppio del Carro si è svolto il sorteggio dell’edizione 2018 Keeb kwm football, qhov kawg nkaus yuav tau ua si 24 Lub rau hli ntuj, Tsiab peb caug John neeg dawb huv.
Ntais ntawv uas teem tseg rau hnub vas xaum 9 giugno vedrà opposti gli Azzurri di Santa Croce contro i Rossi di Santa Maria Novella. Nyob hauv cov haiv neeg thib ob, Hnub xya 10 Lub rau hli ntuj, scenderanno in campo i Bianchi di Santo Spirito contro i Verdi di San Giovanni.
Riprese video e foto di Franco Mariani.
Frank Mariani
Los ntawm cov xov tooj 198 – Xyoo V 4/4/2018
Seguici!