VIDEO dello Scoppio del Carro Pasqua 2018

Per il video completo della cerimonia 點擊這裡

Piazza Duomo gremita, nonostante il tempo incerto, da migliaia di turisti e tanti fiorentini per il tradizionale Scoppio del Carro, una delle più antiche tradizioni popolari fiorentine che si tramanda ormai da oltre 9 secoli e vuol ripercorrere le gesta dei fiorentini alle Crociate e del loro ritorno in città.

Alla storica rievocazione erano presenti il sindaco Dario Nardella, l’assessore alle Tradizioni popolari Andrea Vannucci, l’assessore al bilancio Giacomo Perra, la presidente del Consiglio comunale e neo deputata a Montecitorio Caterina Biti, il vice presidente del Consiglio comunale Massimo Fratini, il presidente del Calcio Storico Michele Pierguidi, il presidente del Consiglio regionale Eugenio Giani e le autorità cittadine.

市長, come vuole la tradizione, ha partecipato con il Gonfalone al Corteo storico della Repubblica fiorentina partendo da piazza della Signoria dove ha ricevuto gli onori dei bandierai degli Uffizi.

Volo “imperfetto” della colombina che non ha compiuto l’intero percorso così come invece vuole la tradizione: il razzo, sagoma di una colombina, partito dall’altare centrale del Duomo, ha compiuto l’intero percorso sul filo d’acciaio andando ad innescare i fuochi del ‘Brindellone’, come i fiorentini chiamano il carro, posto tra il Duomo e il Battistero.

Il razzo si è però fermato e non ha fatto ritorno all’altare maggiore e facendo, per qualche secondo, anche bruciare la colombina.

Secondo la tradizione se la colombina non riesce a rientrare non ci saranno buoni raccolti e avverranno disastri, cosi come è accaduto per il volo non andato a buon fine nel 1966, l’anno dell’alluvione, 而在 1988, con il volo addirittura fatto partire manualmente a causa di un guasto tecnico.

La storia affida a Pazzino de’ Pazzi, al ritorno da una crociata nel 1099, le origini dello scoppio del carro. Fu Pazzino, 的確, a riportare alcune pietre focaie del sepolcro di Cristo con le quali poi a Firenze venivano illuminate le celebrazioni del sabato santo.

Dalla metà del Novecento la cerimonia venne spostata alla domenica di Pasqua, scortato fino in piazza Duomo dagli armigeri del Comune nei tipici costumi.

La forma attuale del carro risale al ’600.

Per tutto l’anno il ‘Brindellone’ resta in un apposito deposito di via il Prato e il giorno di Pasqua arriva al Duomo trascinato da quattro buoi, ripuliti e agghindati per la festa.

La rievocazione, come consueto, si è conclusa con il solenne Pontificale celebrato dal cardinale di Firenze Giuseppe Betori, 佛羅倫斯的大主教.

Prima dello Scoppio del Carro si è svolto il sorteggio dell’edizione 2018 足球歷史, la cui finale si giocherà il 24 6 月, festa di San Giovanni.

La prima partita in programma sabato 9 giugno vedrà opposti gli Azzurri di Santa Croce contro i Rossi di Santa Maria Novella. Nella seconda gara, 星期天 10 6 月, scenderanno in campo i Bianchi di Santo Spirito contro i Verdi di San Giovanni.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

弗蘭克馬里亞尼
由數 198 – Anno V del 4/4/2018

這個slideshow需要JavaScript。