Ad agosto inflazione stabile a Firenze: aumentano trasporti e alimentari

Resta stabile l’inflazione nel mese di agosto a Firenze: la variazione mensile è nulla, mentre a luglio era -0,2%; la variazione annuale è +1,2%, mentre a luglio era +1,3%.

Questo è quanto rileva l’Ufficio comunale di Statistica, che ha presentato l’anticipazione dei risultati del calcolo dell’inflazione a Firenze per il mese di agosto 2018 (che dovranno essere poi confermati dall’Istat) secondo gli indici per l’intera collettività nazionale.

Er mwyn cyfrannu at y ffigur hwn yn, o'i gymharu â'r mis blaenorol, principalmente le variazioni registrate per le divisioni prodotti alimentari e bevande analcoliche (+0,4%), trasporti (+2,2%) e servizi ricettivi e di ristorazione (-3,5%).

Nei prodotti alimentari e bevande analcoliche, la variazione mensile è causata dalla diminuzione dei vegetali (3,4% o'i gymharu â'r mis blaenorol, +3,0% su base annuale), e dagli aumenti dei pesci e prodotti ittici (+1,2% su base mensile), di pane e cereali (+0,9% rispetto a luglio 2018) a ffrwythau (+2,9% o'i gymharu â'r mis blaenorol, +1,5% o'i gymharu â'r un mis y llynedd).

Nella divisione trasporti sono in aumento le automobili (+0,1% su base mensile), il trasporto passeggeri su rotaia (+1,9% o'i gymharu â'r mis blaenorol, +0,3% o'i gymharu â'r un mis y llynedd), il trasporto aereo passeggeri (+29,8% su base mensile, +9,4% su base annuale) e il trasporto marittimo e per vie d’acqua interne (+26,2% rispetto a luglio 2018, +2,1% o'i gymharu â'r un mis y llynedd).

Tra i servizi ricettivi e di ristorazione sono in diminuzione i servizi di alloggio (-12,1% o'r mis blaenorol a -1,0% o'i gymharu â'r un mis y llynedd).

I prezzi dei prodotti acquistati con maggiore frequenza dai consumatori sono variati di +0,2% rispetto al mese precedente e di +2,5% rispetto a un anno fa. I prodotti a media frequenza di acquisto sono variati di -0,2% rispetto a luglio 2018 mentre sono variati di +0,7% rispetto ad agosto 2017. I prezzi di quelli a bassa frequenza sono variati di -0,4% rispetto all’anno scorso e sono variati di -0,1% o'i gymharu â'r mis blaenorol.

Yn fi, pwyso yn y fasged am tua 52%, hanno fatto registrare una variazione di +1,9% o'i gymharu â'r un mis y llynedd. Gwasanaethau, sy'n cyfrif am y gweddill 48%, yn dangos newid blynyddol yn dod i +0,4%.

Torri i lawr y categori macro nwyddau, yw bod prisiau bwyd a gofrestrwyd amrywiad hafal i'r flynyddol +2,5%. I beni energetici sono in aumento di +7,3% rispetto ad agosto 2017. Cofnododd y tybaco amrywiad +2,9% o'i gymharu â'r un mis y llynedd.

Yr elfen graidd (chwyddiant craidd) che misura l’aumento medio senza tener conto di alimentari freschi e beni energetici fa registrare una variazione annuale pari a +0,5%.

La rilevazione si è svolta dal 1° al 21 del mese di agosto su oltre 900 siopau (hyd yn oed y tu allan i'r ardal trefol) yn perthyn i ddau manwerthwyr ac i ddosbarthiad traddodiadol, am gyfanswm o 11.000 prisiau dros 900 cynnyrch cynnwys yn y fasged. Sono poi considerate anche quotazioni di prodotti rilevati nazionalmente e direttamente dall’Istituto nazionale di statistica. Mae pwysau o gynnyrch unigol yn cael eu sefydlu gan Istat yn ôl y defnydd o aelwydydd bob mis ac mae'r data cyfrifon cenedlaethol.

Matt Lattanzi
O'r nifer 217 – Anno V del 12/9/2018