Tại Pergola cho đến khi 15 March "Autumn Sonata"

Cho đến chủ nhật 15 Tháng Ba đến Pergola Gabriele Lavia đạo Anna Maria Guarnieri trong một bộ phim tâm lý và gia đình, chân dung mãnh liệt và trong sáng của mối quan hệ xung đột giữa mẹ và con gái. "Autumn Sonata" của Ingmar Bergman là một du kích tình cảm dồn nén sự bực bội và những hiểu lầm có thể chạm vào cảm xúc và tình cảm sâu sắc. Một sự kết hợp kỳ lạ của tình yêu, sự thù ghét, điện áp, sự cạnh tranh và tội lỗi.

Sau khi "Scenes từ một hôn nhân" của 1998 và sau đó "Sau khi thử nghiệm" của 2001, Gabriele Lavia gặp Ingmar Bergman cho lần thứ ba như một đạo diễn với "Autumn Sonata": một thế giới dường như băng giá, nhưng thực sự bồn chồn và cô đơn, phù hợp với Anna Maria Guarnieri.

Văn bản sinh ra cho sân khấu và sau đó trở thành bộ phim 1978, sau đó diễn viên Ingrid Bergman, kể về câu chuyện của Charlotte, nghệ sĩ piano thành công trên Sunset Boulevard cho âm nhạc và sự nghiệp hy sinh gia đình, phủ nhận vai mẹ, như một người vợ và cũng là một người phụ nữ.

Lời nguyền của Charlotte là piano. Đối với cây đàn piano đã hủy hoại cuộc sống của tất cả những người thân thiết và cũng của nó: bị đau lưng không còn có thể chơi. Sau bảy năm im lặng lẫn nhau quyết định để thăm con gái Eva (Valeria Militello là trong vai trò đó trong '78 là Liv Ullman), đầy hy vọng và sự nhiệt tình, trong một nỗ lực để khôi phục lại mất sự thân mật và không bao giờ tìm kiếm.

"Tôi đã phải là 'spossessarmi' của bản thân mình", cho thấy Anna Maria Guarnieri, "Có phải bên trong bong bóng này bị phân hủy mà đại diện cho thế giới của Charlotte và tôi không sao: được một sinh vật sinh ra đạo, Vì vậy, tôi rất vui khi bạn cung cấp cho tôi một bản vẽ được hoàn thành ".

Công việc của Lavia là một điểm hoàn hảo cho nhạc cụ độc tấu trong một loại đối thoại liên tục mà là một thắng lợi của sự hiểu lầm: linh hồn có một dòng máu, nhưng không phải là đôi mắt cùng với đó để nhìn vào cuộc sống, và ở tim ác quá lớn.

Eva, người phụ nữ trưởng thành, người gần đây đã mất đứa con trai bốn tuổi của cô, vẫn đang tìm kiếm tình yêu của mẹ, nhưng vẫn tiếp tục đặt nó ở phía trước tình cảm của ông bất lực, nhắc nhở tất cả các khớp xương của mình đã làm tổn thương mà không khắc phục thời thơ ấu của mình và của Helena, con gái khác hiện nay không hợp lệ, diễn viên Silvia Salvatori. Hoàn thành hình ảnh quen thuộc này trong chiaroscuro, tất cả các nữ, chồng của Eva, il Viktor nói Danilo Nigrelli.

"Trong dàn này cảm nhận được những âm thanh khác nhau", giải thích Anna Maria Guarnieri, "Chúng tôi nhìn thấy một cơn bão, chúng tôi cũng cảm thấy những tiếng la hét nguyên thủy ... Charlotte có twinges lại hét lên và thể hiện nỗi đau của mình, trong khi Helena - cô con gái khuyết tật - giao tiếp với bên ngoài thông qua những âm thanh giọng cổ. Đối lập với Eve din này, con gái khác, và chồng cô là sự im lặng: sau cái chết của một đứa trẻ không liên lạc và không còn khả năng phục hồi mối quan hệ của họ. Trong thế giới này được mô tả bởi Bergman phù hợp với một nhân vật thứ năm - piano - rằng Charlotte có dạng của một mối quan hệ thực của con người ".

Gabriele Lavia loại bỏ các recognizability của nơi câu chuyện diễn ra, hoặc nhà xứ nơi chồng của Eva tập sứ mệnh của mục sư của một ngôi làng ở vịnh hẹp. Quang cảnh của Alexander Phòng là một căn phòng với cửa sổ lớn trong nền (sáng Simone De Angelis), chi phối bởi màu xám (Cũng trong các trang phục của Claudia Calvaresi), chỉ bị phá vỡ bởi những chiếc váy màu đỏ tươi mà Charlotte mặc cho bữa ăn tối.

Có ghế sofa, bàn nơi Eva viết cuốn sách của ông và những chiếc ghế nhỏ của em bé, trong đó truyền hình ảnh hạnh phúc khi thấy một tuổi thơ ngắn, mà lấp đầy không gian của sự tiếc nuối của người cha, người rất yêu vợ và những người bất hạnh không nguôi nhớ. Có không gian rộng tối: ở trên, nơi ông sống và đau khổ trên một chiếc xe lăn Helena, và bên dưới, nơi họ biến mất, gần như mờ dần, các nhân vật và sau đó đột nhiên xuất hiện trở lại.

"Charlotte là một nhân vật bị phân hủy", nói Anna Maria Guarnieri, "Từ quan điểm của âm thanh và cũng tượng trưng: đi vẹo, ngồi không có ơn ... Các đạo diễn Gabriele Lavia hỏi tôi để di chuyển giống như một thô lỗ và luôn luôn giữ một chân ngồi trên chiếc ghế dài, bởi vì đó là cách bạn có thể có thể cảm thấy đau ít vật lý ".

"Autumn Sonata" là một bộ phim truyền hình mà không có khả năng tập trung vào Lavia tách từ các tờ báo rằng sự lựa chọn triệt để áp đặt sự hoàn hảo.

"Cảm giác 'loại trừ' là một cảm giác mà Bergman đã biết rất tốt", viết Lavia, "Một tình cảm chia sẻ của các diễn viên, đến concert, trong những con người kỳ lạ 'phơi mình', Ai là 'trên sân khấu. Họ chỉ có một cơ hội để được: 'Phơi'. Họ không thể là cha hoặc mẹ. Chồng hoặc vợ. Không bình thường. Là 'kỳ lạ' và bị lên án với những gì Bergman gọi là tuyệt đối cô đơn. "

The Autumn Sonata sau tiến hóa của nó mà không có những tia sáng của hy vọng. Cuối cùng, số dư của tất cả mọi người đến với nhau trong sự cô đơn của họ. Trong trường hợp không có tình cảm của công ty. Vì nếu tình cảm chỉ có thể tồn tại bên ngoài thực tế phổ biến, trong nhà hát bên trong của OGN

Michael Lattanzi

Bởi số 55 - Năm II ​​của 2015/11/03

một.

Teatro Stabile của Umbria, Brunello Cucinelli Foundation
Anna Maria Guarnieri
SYMPHONY CÁC MÙA THU, di Ingmar Bergman
dịch Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
của đạo diễn Gabriele Lavia
sân khấu: Alessandro Máy ảnh
đạo đức: ClaudiaCalvaresi
âm nhạc ban đầu: Giordano Corapi
đèn: Simone De Angelis

Tuổi thọ: 1h và 45 ', hành động đơn lẻ