Alla Pergola il Spring Musical Awakening

The Teatro della Pergola, bikaintasuna prosa tenplu bat, apre al musical con "Spring Awakening", Saritutako arrakasta Frank Wedekinden egokituta, "Spring Awakening".

Duncan Sheik eta Steven Sater obra aztertu Broadway benetako genero iraultza bat kontabilizatu, adierazkorra kodeak eta ohiturak musika estilo tradizionalak desitxuratuz.

Amply herritarrek eta kritikarien saria, Spring Awakening literalki zulatu du edizioa 2007 Tony Sariak, ottene ben du 11 izendapen eta irabazi 8 garrantzitsuena aitortzeko, musika onena barne, Zuzendari onenaren, liburu onena, eta 1 Grammy saria Puntuazioa onenaren.

Polemikoa dator – As batzuetan ulertzeko zailak, publikoaren parte gutxienez, batez ere gehiago “senior”, Frank Wedekinden arabera jokatu, "Spring Awakening", argitaratutako 1891 eta epe zimurtasuna eta probokatzailea gaiak zentsuratua, obra ditu nerabe talde bat protagonista Alemanian XIX mendean norberaren identitate sozialaren aurkikuntza aurre, emozionala eta sexu.

Hauek, beraiek izan arren, gizarte moralaren eta helduentzat hipokresia harremana izan.

Italiako Spring Awakening erakusketa, Emanuele Gamba eta musika Stefano Brondi norabidea zuzentzen duen, Liburuxka atxikimendua zorrotza mantentzen.

Erronka da, hain zuzen, musika-bere mota ohiz kanpoko bati aurre egiteko: Biluztasuna, haurraren tratu txarrak, masturbazioa, bortxaketa, suizidio baina baita bizitza ereserkia, poza, a natura eta minaren berria, Espero.

Testua italieraz errezitatu baina ingelesa da abesti mantentzen, beraz, ezer ez da musika boterea adierazkorra aparteko galdua.

Dell'allestimento Italiako emakida bakarra ezarpena dagokionez: Mendearen Alemanian Italian hogeita hamar urte batekin ordezkatu, zeinen ikonografiko erreferentziak dira multzoa islatzen da, jantziak eta orrazkera.

Atzean, horretan gazteak mugitzen pertsonaiak eskola-inguru gogorarazteko, arbel handi bat, balioanitzeko, gainera, beharrak scenografiche arabera, , idatziak kantuen itzulpenak sinestezina eragin bisuala bideoarekin proiektatzen dira.

Eszenatokian oso gutxitan ikusi dugu, aktoreen zerrenda bikaina duten enpresa, kasu honetan bezala, eta ahots batera, bereziki abesbatza, Aparteko, ahalbidetzen duten publikoari josta, maila artistiko handiko ikuskizunaz gozatzeko modua, eta pozik utzi eta “argindarra” Antzerkia.

Enpresa hau, ia erabat gazteek osatutako, nola adibide bitxia eskaintzen digu, zentzuzkoa zuzendu bada, Gazteen atera daiteke, eta eman, hoberena.

Nahiz eta La Pergola norabidea skeptics amaieran, enpresa honi esker, Iritziz aldatu dute duzu aukera musikal bat ostalari uste dut.

Bravo, Frantsesa, Frederick Marignetti orduan, Arianna Battilana, Flavio Gismondi, Tania Tuccinardi, Paola Fareri, Renzo Guddemi, Vincenzo Leone, Francesca Brusati, David Marzi, Albachiara Porcelli, Andrea Simonetti, Conegliano, Gianluca Ferrato, Francesca Gamba.

Eszenatokian zuzenean jotzen diren musika banda Aipamen Berezia: Marco Susini / pianoa, Fabrizio Balest / baxu elektrikoa eta kontrabaxua, Emmanuel Modestino / gitarra, Raffaele Commone / bateria, perkusioa eta sekuentziak, Francesco Carmignani / biolin, Martina Benifei / cello.

Norabidea: Emanuele Leg
Musika zuzendaria: Stefano Brondi
Koreografia: Marcello Sindici
Eszena: Paolo Gabrielli
Moralaren: Desirée Costanzo
Video: Paolo Signorini, Raffaele Commone
Argiak: Alessandro Ferri
Arte zuzendaritza: Peter eskema

Franco Mariani

Kopuru batetik 42 - Urtea dut 03/12/2014