Alla Pergola il Musical Despertar de Primavera

O Teatro della Pergola, un dos templos de excelencia prosa, Pre al con musical "Spring Awakening", premiado éxito adaptado de Frank Wedekind, "Spring Awakening".

O traballo de Duncan Sheik e Steven Sater representaron Broadway unha verdadeira revolución de xénero, deformar os códigos expresivos e costumes do estilo musical tradicional.

Amplamente recompensado polo público e pola crítica, Spring Awakening ten literalmente cavou edición 2007 Tony Awards, ottene do ben 11 nomeamentos e gañar 8 o recoñecemento dos máis importantes, incluíndo mellor musical, Mellor Director, mellor libro, e 1 Grammy Award de Mellor Trilha Sonora.

Vén do controvertido – Como ás veces difícil na comprensión, polo menos parte do público, máis especialmente “senior”, xogar por Frank Wedekind, "Spring Awakening", publicada en 1891 e longo censurado por rugosidade e provocantes temas, o traballo ten como protagonistas a un grupo de adolescentes en Alemaña do século XIX xestionar o descubrimento da identidade social, emocional e sexual.

Estes, malia si mesmos, vai estar en contacto coa moralidade da sociedade e da hipocrisía dos adultos.

A exposición do italiano Spring Awakening, dirixido por Emanuele Gamba e dirección musical de Stefano Brondi, mantén unha estrita adhesión ao libreto.

O reto é xustamente para afrontar unha atípica musical do seu tipo: Nudez, abuso de nenos, masturbación, violación, suicidio, pero tamén himno á vida, a alegría, unha nova natureza e exuberante, á esperanza.

O texto está recitado en italiano, pero o inglés é mantido nas cancións, de xeito que nada se perde do poder expresivo extraordinaria de música.

A única concesión dell'allestimento italiano respecto á definición: Alemaña do século substitúese por Italia dos anos trinta, cuxas referencias iconográficas son reflectidas no set, nos traxes e peiteados.

No fondo, para lembrar o ambiente escolar en que os mozos se mover personaxes, un gran cadro-negro, universal, Tamén, dependendo das necesidades scenografiche, en que os scripts son traducións das cancións con incrible vídeo impacto visual proxectada.

No escenario, vimos raramente as empresas que teñen un elenco excepcional, como neste caso, e co vocal, especialmente coral, Excepcional, que permiten que o público divertirse, para gozar dun concerto de alto nivel artístico, e deixar feliz e “eletrificado” da teatro.

Esta empresa, case enteiramente composta de mozos, nos ofrece un raro exemplo de como, se sabios dirixida, os mozos poden saír, e dar-, o mellor de.

Mesmo os escépticos da dirección do La Pergola ao final, Grazas a esta empresa, Eu creo que cambiaron de idea sobre a oportunidade de acoller un musical.

Bravo, Francés, a continuación, a Frederick Marignetti, Arianna Battilana, Flavio Gismondi, Tania Tuccinardi, Paola Fareri, Renzo Guddemi, Vincenzo Leone, Francesca Brusati, David Marzi, Albachiara Porcelli, Andrea Simonetti, Conegliano, Gianluca Ferrato, Francesca Gamba.

Mención especial para a banda musical tocando en directo no escenario: Marco Susini/pianoforte, Fabrizio Balest / abaixo e contrabaixo, Emmanuele Modestino/chitarre, Raffaele Commone / batería, percusión e secuencias, Francesco Carmignani/violino, Martina Benifei / cello.

Dirección: Emanuele Leg
Dirección musical: Stefano Brondi
Coreografía: Marcello Sindici
Escena: Paolo Gabrielli
Moral: Desirée Costanzo
Vídeo: Paolo Signorini, Raffaele Commone
Luces: Alessandro Ferri
Dirección de arte: Peter Contorno

Franco Mariani

Desde o número 42 - Ano I 03/12/2014