Alla Pergola il Musical Spring Awakening

Các Teatro della Pergola, một trong những ngôi đền của sắc văn xuôi, apre al con âm nhạc "Spring Awakening", trao giải thưởng thành công chuyển thể từ Frank Wedekind, "Spring Awakening".

Công việc của Duncan Sheik và Steven Sater chiếm Broadway một cuộc cách mạng giới tính thật, xuyên tạc các mã biểu cảm và phong tục của các phong cách âm nhạc truyền thống.

Amply thưởng của công chúng và các nhà phê bình, Spring Awakening đã theo nghĩa đen đào edition 2007 Tony Awards, ottene ben 11 đề cử và chiến thắng 8 công nhận là quan trọng nhất, bao gồm cả âm nhạc tốt nhất, Đạo diễn xuất sắc, cuốn sách tốt nhất, và 1 Giải thưởng Grammy cho Best Score.

Xuất phát từ những tranh cãi – Như đôi khi khó khăn trong sự hiểu biết, ít nhất là một phần của công chúng, đặc biệt hơn “cao cấp”, chơi bởi Frank Wedekind, "Spring Awakening", xuất bản năm 1891 và dài chỉ trích cho độ nhám và khiêu khích các chủ đề, công việc có nhân vật chính là một nhóm thanh thiếu niên ở Đức thế kỷ XIX đối phó với sự phát hiện của bản sắc xã hội của một người, tình cảm và tình dục.

Những, mặc dù mình, sẽ được tiếp xúc với đạo đức của xã hội và đạo đức giả của người lớn.

Triển lãm của Spring Awakening Ý, của đạo diễn Emanuele Gamba và định hướng âm nhạc của Stefano Brondi, duy trì sự tuân thủ nghiêm ngặt các tập sách.

Thách thức chính là để giải quyết một điển hình của loại hình âm nhạc: Trạng thái trần truồng, lạm dụng trẻ em, sự thủ dâm, hãm hiếp, tự tử nhưng cũng thánh ca để đời, để niềm vui, một chất mới và tươi tốt, để hy vọng.

Các văn bản được đọc trong tiếng Ý nhưng tiếng Anh được duy trì trong các bài hát, do đó không có gì là mất của sức mạnh ý nghĩa đặc biệt của âm nhạc.

Việc chuyển nhượng chỉ dell'allestimento Ý việc thiết: Đức của thế kỷ này được thay thế bằng Italy tuổi ba mươi, có tài liệu tham khảo hình tượng được phản ánh trong các bộ, trong những bộ trang phục và kiểu tóc.

Trong nền, để nhắc nhở những môi trường học mà trong đó những người trẻ di chuyển nhân vật, một bảng đen lớn, đa năng, cũng tùy thuộc vào nhu cầu scenografiche, mà trên đó các kịch bản được dự các bản dịch của bài hát với incredible hình tác động trực quan.

Trên sân khấu, chúng tôi đã hiếm khi nhìn thấy các công ty có một diễn viên đặc biệt, như trong trường hợp này, và với giọng hát, đặc biệt là hợp xướng, Phi thường, cho phép công chúng để có niềm vui, để thưởng thức một chương trình nghệ thuật cao cấp, và để hạnh phúc và “vật truyền điện” Nhà hát.

Công ty này, gần như hoàn toàn tạo thành niên, cung cấp cho chúng ta một ví dụ hiếm hoi như thế nào, nếu một cách khôn ngoan đạo, những người trẻ tuổi có thể nhận ra, và cung cấp cho, tốt nhất của.

Ngay cả những người hoài nghi về sự chỉ đạo của La Pergola ở cuối, nhờ công ty này, Tôi nghĩ rằng bạn đã thay đổi suy nghĩ của họ về cơ hội đăng cai một vở nhạc kịch.

Người đi ám sát, Pháp, sau đó đến Frederick Marignetti, Arianna Battilana, Flavio Gismondi, Tania Tuccinardi, Paola Fareri, Renzo Guddemi, Vincenzo Leone, Francesca Brusati, David MARZI, Albachiara Porcelli, Andrea Simonetti, Conegliano, Gianluca Ferrato, Francesca Gamba.

Đặc biệt đề cập cho các ban nhạc chơi live trên sân khấu: Marco Susini/pianoforte, Fabrizio Balest / bass và double bass, Emmanuele Modestino/chitarre, Raffaele Commone / pin, bộ gõ và trình tự, Francesco Carmignani/violino, Martina Benifei / cello.

Giám đốc: Emanuele Leg
Hướng âm nhạc: Stefano Brondi
Choreography: Marcello Sindici
Sân khấu: Paolo Gabrielli
Đạo đức: Desiree Costanzo
Video: Paolo Signorini, Raffaele Commone
Đèn: Alessandro Ferri
Chỉ đạo nghệ thuật: Peter Outline

Franco Mariani

Bởi số 42 -Năm của 03/12/2014