Cardinal Betori yn siarad yn y Cyngor y Ddinas

Lunedi pomeriggio nel Salone de’ Dugento a Palazzo Vecchio, yn ystod y sesiwn wythnosol traddodiadol y Cyngor Dinas, Archesgob Florence, Cardinal Giuseppe Betori, drosglwyddo i'r Maer Dario Nardella, i'r Bwrdd, y cynghorwyr a'r Llywyddion Dosbarth neges y Pab Francis am 48 fed Diwrnod Byd Heddwch.

"Yr wyf yn diolch Cardinal Betori ar gyfer y cyfarfod gyda'r Cyngor Dinas – Dywedodd y Maer, Nardella – sy'n cyd-fynd â chyflwyno i neges traddodiadol y ddinas o heddwch y Pab Francis, ac yr ymweliad bugeiliol sydd wedi penderfynu agor yn y diriogaeth. Mae ymweliad sy'n canolbwyntio ar yr ardal a'r wybodaeth, os ydym eisiau gwybod y diriogaeth fel y mae yn y diriogaeth sy'n egino, ddatblygu ac esblygu modelau o cydfodoli cymdeithasol ".

"Mae yn yr ardal y mae'r cwmni wedi ei wreiddiau, yn canfod ystyr a modelau cydfodoli – Parhaodd y Maer -. Apêl Cardinal felly yn cyfarch serchog a gwerthfawrogiad gwych ar gyfer y gwaith y claf, yn aml yn dawel ond hanfodol yn ein tiriogaethau oherwydd ei fod yn waith o hau; a heddiw mae'r Cardinal yn dod â had drafod a dadlau yn ein fforwm, y fframwaith sifil a sefydliadol pwysicaf y ddinas ".

Yn ei araith pwysleisiodd Cardinal Betori fel “Eglwys yn y gymuned dref yn bwnc cymdeithasol, gyda eu gweledigaeth eu hunain y person a chymdeithas sifil fod yn credu y gallai ddod â elfennau defnyddiol i adeiladu cymdeithas fwy cyfiawn. Yn y ffynhonnell o athrawiaeth gymdeithasol yr Eglwys yw'r person dynol, y mae eu cysyniad, fel sy'n hysbys yn dda, os yw eisoes yn ymddangos yn Stoiciaeth ond derbyn ei arwyddocâd penodol yn unig â Christnogaeth, yn rhinwedd adlewyrchiad diwinyddol ar y dirgelwch y Drindod a'r Ymgnawdoliad y Mab Duw”.

“Mae hyn yn broses sy'n cyflwyno gwreiddiau crefyddol yn y ddadl athronyddol a chysyniadau ac arferion cymdeithasol secularized yn dangos pa mor bwysig oedd hi a bydd yn gyfraniad crefydd, yn yr achos hwn y Cristion, ar gyfer bywyd sifil. I roi dim ond un yn fwy o natur gwbl wahanol enghraifft, è noto quanto le procedure democratiche debbano alla prassi della vita monastica. In che modo la dottrina sociale cattolica intenda oggi la persona umana e il suo primato nella vita sociale, Gellir deillio o rai o'r datganiadau sydd yn y Compendiwm o Athrawiaeth Cymdeithasol yr Eglwys”, i'r casgliad bod y Cardinal yna darllenwch rhai o erthyglau Compendiwm hwn.

Ar y llinell ochr y Cardinal hefyd ailadrodd nad yw'n cael ei gwrthwynebu mosg yn Fflorens.

Franco Mariani

O'r nifer 50 - Blwyddyn II 04/02/2015