CEI-Florence 2015: yn 3 Florentines ifanc y logo a ddewiswyd

Mae'n waith tri Fflorens creadigol ifanc – Zeno Pacciani, Francesco ac Andrea Cyfradd Minari – che da pochi mesi si sono uniti in una “farm creativa” sotto il nome di Borgoognissantitre, sydd hefyd gyfeiriad eu hastudiaeth, enillydd y gystadleuaeth logo a drefnwyd gan y Gynhadledd Esgobol Eidaleg ar gyfer y Gyngres Genedlaethol i'w chynnal yn Fflorens ym mis Tachwedd 2015.

"Mae'r logo rydym yn cynllunio - yn dweud Zeno Pacciani - yn ganlyniad amrywiol ymennydd ysgubol ar y pum geiriau allweddol bod y Pwyllgor wedi cynnig: dyneiddiaeth, Eglwys, Florence, cyfranogiad, Iesu Grist. O'r rhain pum gair rydym yn dechrau gyda chyfres o frasluniau yr ydym wedi ceisio i'w cynrychioli ac yn eu cysylltu mewn amrywiol ffyrdd, nes i chi gyrraedd yr hyn yr ydym yn meddwl oedd y canlyniad gorau ".

Mae'r darn syml iawn, bron yn caligraffig, y dyluniad a'r ysgrifen yn agwedd sy'n cadw iawn: "Roeddem am ddod â'r syniad o symlrwydd, Cyd-ddigwyddiad, o ddynoliaeth: rhywbeth a fyddai'n rhoi'r argraff o gael ei dynnu ac ysgrifenedig â llaw, er, mewn gwirionedd i gynhyrchu'r logo ar ffurf fector, gan fod angen gan yr hysbysiad, bu'n rhaid i ni weithio ar gyfrifiaduron ".

Y darlleniad o'r arwyddion yn wirioneddol ar unwaith: "Mae'r saethau yn cynrychioli yr Eglwys, hynny i ni Florentines hefyd yn nodi gyda'r gromen Eglwys Gadeiriol. Mae Eglwys Crist sy'n croesawu, a gynrychiolir gan y groes, ac mewn Eglwys yr un pryd ag y 'allan' i'r tu allan, i'r maestrefi, fel bob amser yn cofio Papa Francesco ".

Nid yw'r dewis o liwiau ar hap: y lliwiau bennaf dim ond y coch, sydd hefyd yn lliw Florence, a'r aur yr atgyfodiad: ond y saethau cael yr holl liwiau y calendr litwrgaidd, i gynrychioli cyfranogiad pobl Dduw mewn amser a gofod, "Yma ac yn awr". Mae'r fuddugoliaeth y gystadleuaeth ar eu cyfer Mae blas arbennig: "Rydym wedi gwneud ymdrechion eraill, ond dyma'r tro cyntaf i ni ennill. Ac rydym yn arbennig o hapus, Florentines, i allu cysylltu ein gwaith i ddigwyddiad mor bwysig a fydd yn digwydd yn ein dinas ".

Mae dewis y logo hefyd wedi gweld darn drwy rwydweithiau cymdeithasol, lle y deg y rownd derfynol yn destun i dyfarniadau a sylwadau.

Nicola Nuti

O'r nifer 46 - Blwyddyn wyf 07/01/2015