Fe'i cyflwynir Guinea aur 2014

Wrth i bob mis Medi eleni, cynhaliwyd y digwyddiad pwysig y "Premio il Porcellino", bellach yn ei 11eg argraffiad, sy'n rhoi cydnabyddiaeth i'r Florentines sydd wedi ennill bri ac sydd wedi dal yn uchel enw'r ddinas.

Y wobr eleni a wnaed gan y gof aur Paul Fflorens Penko.

Sotto la storica ed artistica Loggia del mercato del Porcellino sono stati premiati il direttore dei Musei Vaticani, Antonio Paolucci, Capten Giancarlo Antognoni, Fiorentina symbol o ddoe a heddiw, Cyfarwyddwr yr Adran Argyfwng yr Ysbyty o Careggi, Stefano Grifoni, y dylunydd Stefano Ricci, Dywysoges Corsini Giorgiana, cyfarwyddwr Giovanni Veronesi, Athro Silvio Zuccarini a'r bwyty "Il Latini" Torello Latini.

Cynhaliwyd y seremoni wobrwyo yn ystod y cinio traddodiadol dan y Loggia del Mercato gyda chyfranogiad nifer o gymeriadau eraill Fflorens, gan Lywydd y Dalaith, Andrea Barden i'r Is Lywydd y Rhanbarth, Stefania Saccardi, dal neurochirurgo Pasquale Mennonna ai politici Cristina Scaletti ed Eugenio Giani.

Mae'r wobr yn cael ei noddi gan y Pwyllgor "Il Porcellino", cynnwys cynrychiolwyr o Confesercenti a gweithredwyr yn y farchnad, gyda chefnogaeth y Siambr Fasnach o Fflorens.

La Terrazza di Michelangelo c’era e dobbiamo dire che l’atmosfera era elettrizzante.

Mae bell'appuntamento gyda dros 250 pobl, cerddoriaeth a chyflwynwyr glws, Alessandro Masti e Kagliostro, sympathetig ac yn gallu ymgysylltu â'r gynulleidfa.

Prima che i camerieri servissero il dolce ospite a sorpresa Manuel Pasqual, chwaraewr annwyl Fiorentina a'r Eisteddfod Genedlaethol, sydd wedi ateb ychydig o gwestiynau ac calonogwyd y ddiwedd y noson.

Matt Lattanzi

O'r nifer 32 - Blwyddyn wyf 24/09/2014

I weld cliciwch y lluniau'n fwy arno.