Do nedjelju Pergola "The Visitor" sa Haber i Boni

Do nedjelje 1 Marta do Pergola će biti postavljena Alessandro Haber i Alessio Boni s "The Visitor", koji se kreće, slatka i urnebesno izveo Éric-Emmanuel Schmitt, prevedena na 15 jezika i predstavljeni u više od 25 zemlje.

A šah igra riječi i čarke između Freud i stranac, možda sam Bog, na pragu Drugog svjetskog rata.

A komedija pametno svjetlo, čini se smeješ pita ozbiljna pitanja, egzistencijalne, koje utječu na sve nas izbliza. Prevođenje, su adaptaciji i režiji Valerio Binasco.

Četvrtak 26 Februar, pm 18, Alessandro Haber, Alessio Boni i Društvo upoznati javnost. Koordinatni Ventrella Riccardo Bartolini i Peter, Direktor Theatre of Florence. Ulaz slobodan.

Riječi su važne i Éric-Emmanuel Schmitt, pisac-dramski pisac-scenarist francusko-belgijski porijekla naturalizirani Irish pariski, čiji su romani su prodali preko 10 miliona primjeraka 50 zemlje, Čini se da ima nade da kada ljudi dolaze zajedno i može govoriti, možda, biti u stanju da razumiju jedni druge.

Alessandro Haber i Alessio Boni, već zajedno u Art Yasmina Reza, čudo, u odnosu i tumačenje Collide, odnosno, Freud i tajanstveni posjetitelj, Otac psihoanalize i utelovljenje, ko zna, Svemoguć.

Izrada svoj debi u Francuskoj 1993 Posjetitelji su zaslužila tri Molière Awards (Revelation pozorišne, Best autora, Best show privatnog teatra).

Od tada predstave je preveden na 15 jezika i predstavljeni u više od 25 zemlje.

"Schmitt se ne boji da bi u zemlji u diskusiji teme kao što su religije, istorija, smisao života, eliminirajući bilo filozofskih naglasak ", ha detto il regista Binasco, "Posetilac je rijetka komedija za glumce, pod uslovom da su Alessandro Haber i Alessio Boni, odnosno sposoban tone u potpunosti krhke čovječnosti svojih likova i izbjeći zamke retorike. "

Radnja se odvija u travnju 1938. Austrija je nedavno u prilogu Trećeg Rajha, Vienna je okupirana od strane nacista i Jevreji su progonjeni u svakom uglu grada. U svojoj studiji u Bergstrasse 19 Sigmund Freud, stari i bolesni od raka grla godina (u stvari, umre sljedeće godine u Londonu), nestrpljivo čeka vijesti kćer Anna (Nicoletta Robello Bracciforti), oduzeta od strane Gestapo. A put obilježen agonije samoće dok se prozor ne provjerava neočekivani posjetitelj, da je od samog početka se određuje da preduzme visok diskusije, angažovane i izazovna. Alessandro Haber se sa beskonačne raznolikosti i ljudske bolesti 82-istražitelj bez svesti, glasom promuklim i slabo, šetnju u malim koracima, jedan aspekt genija jew sada gotovo održana u svom studiju, kao firma u svojim stavovima.

"Ja sam glumac koji voli istinu", kaže Haber, "Volim glume, a trudim se da u potpunosti žive ulogu koju mi ​​je poveren. Ne ikada spasiti: silazi u emisiju da sam promenio glas, korak, identitet. Budite Freud opisao Schmitt preplavljuje me i devastiranih: pokušao sve moj život da ozdravi psihe čovjeka i sad odjednom se pojavljuje pred njim propalica, koja bi mogla biti Bog, i da je možda utjelovljuje svoju duplo. "

Doista, Alessio Boni je izazvana od Binasco ignorirati šlajm Dandy zamišljen za nju figuru by Schmitt, u korist nomadski prisustva, bez države, temeljito grubo, personifikacija Absolute nikada nije proglasila, ali nekoliko puta aludirao. Ili je to jednostavno luđak koji vjeruje Bogu?

"U originalnoj moj lik uđe nosi frak, cilindar, štap i plašt ", kaže Boni, "A figura vrlo rafiniran i bogati, koja se sudara sa aristokrata iz intelekt kao Freud. U našoj show Bog postaje osoba socijalno niža, a disadattato, propalica, ludi ... tako da postoji poprečni: počinje od dna do najvišeg nivoa zastupa Freud, koji je bio psihoanalitičar i imao je stalno veze sa ludi. Ovaj izbor, po mom mišljenju, je dobitna: na primjer, Shakespeare u Hamletu također počinje od dna - dva grobara koji govore lobanje -., A zatim doći do sumnje i uzvišene poezije biti ili ne biti "

Freud ga smatra, ali u isto vrijeme ne vjeruje. Ostatak, Bog ne želi dati dokaz o sebi kao mađioničar ili mađioničar. Pređite na kratki dijalozi ili razmjene aksiom, Rasprava uskoro ostavlja prostor za impresivne demonstracije od predviđanja misterioznog gosta. Intelekt željni Freud, njegovo nepovjerenje ateista, svoje gađenje prema entitet duh koji ne kočnica zlo mora nositi s ljubavlju, Nježnost, unutarnji sklad, svijest o Bogu. Dva 'borbi' do kraja.

"Bog je uzeo tijelo muškarca, nehajno obučen dobro i ide da razgovara sa Freud ", Alessio Boni se nastavlja, "Ovo antiteza predstavljeni na sceni sama i Alessandro Haber nastao kao sukob između dva gladijatora, je preduvjet jer se bavi pitanjem dobra i zla, hrabrosti i etike, zato što govorite, općenito, ljudskog bića. "

A rasprava povremeno prekidan prisustvu službenika Gestapoa (Alessandro Tedeschi), postavka dizajniran vizionar zidovima Carlo De Marino, modelirane sa kostima Sandra Cardini, izrazio Arturo Annecchino i osvijetljena Humble Vainieri. Alessandro Haber i Alessio Boni igrati kako bi se suprotstave dva suprotna lica života, znanja i misterije.

"Uvijek se trudim da ne razočaram publiku i da se uključe u stvari koje imaju smisla", U izvještaju se zaključiti, "Morate napustiti pozorište sa željom da misli. Svaki show za mene nikada nije samo diverzija ".

Matt Lattanzi

Od broja 53 - Godina II 25/02/2015

Federica Vincenti za Goldenart Production poklona
Alessandro Haber i Alessio Boni u

The Visitor
di Eric-Emmanuel Schmitt;
prevođenje, adaptacija, u režiji Valerio Binasco;
sa Nicoletta Robello Bracciforti i Alessandro Tedeschi;
muzika Arturo Annecchino;
scene Carlo De Marino;
kostime Sandra Cardini;
light designer: Humble Vainieri.

ULAZNICE
CIJELA
€ 32,00 DVORIŠTE ● € 24,00 FAZE ● € 16,00 GALERIJA
Smanjen (osim nedjelje)
OVER 60
€ 28,00 DVORIŠTE ● € 20,00 STAGE ● € 14,00 GALERIJA
POD 26
€ 20,00 DVORIŠTE ● € 16,00 STAGE ● € 12,00 GALERIJA
ČLANOVI UNICOOP FLORENCE (Utorak i srijedu)
€ 25,00 DVORIŠTE ● € 18,00 FAZE ● € 13,00 GALERIJA

TICKETING
Teatro della Pergola, 055.0763333
Time: Od ponedjeljka do subote od 9.30 u 18.30.
Online su www.teatrodellapergola.com
i kroz App Teatro della Pergola u.
Circuit Regionale Boxoffice.