Pubblicate le lettere tra il La Pira e Andreotti: prefazione del Cardinale Zuppi

Izuzetan rad raskrižja i istraživanja u Arhivu Fondacije La Pira u Firenci i u onima iz Andreottija u Rimu omogućio je otkrivanje i rekonstruiranje neviđene prepiske između Giorgio La Pira,it,i Giulio Andreotti,it,koji predlaže zanimljive paralele među temama o kojima se razgovaralo zajedno,it,preko svih,it,mir na svijetu,it,Rad i dom,it,i trenutni problemi,it,Epostolarni se sastoji od prekomene,it,slova rezultat dugog prijateljstva između dva čovjeka vjere,it,I visoki -Ranking eksponenti kršćanske demokratije,it (1904-1977) e Giulio Andreotti (1919-2013), che propone interessanti parallelismi fra i temi tra loro discussi – su tutti: pace nel mondo, lavoro e casa – e problematiche attuali.

L’epistolario consta di oltre 160 lettere frutto della lunga amicizia tra due uomini di fede, entrambi esponenti di alto rango della Democrazia Cristiana, koji su imali divergencije, ali koji se uvijek zasniva na zajedničkim principima,it,Prepiska je jedina poznata između dva katolička političara i sada je objavljena kompletna po prvi put u svesku,it,Morate prestati da gubite svijet,it,Kuhriran od Augusto d'Angelo,it,Sa predmetom kardinalnog mattea Maria Zuppi,it,Između Giulio Andreotti i Giorgio La Pira je stvorena duga veza,it.

Il carteggio è l’unico conosciuto fra i due politici cattolici e viene ora pubblicato in modo completo per la prima volta nel volume “Bisogna smettere di armare il mondo”, a cura di Augusto D’Angelo, con la prefazione del Cardinale Matteo Maria Zuppi, Milanskog Polistamp (pp. 312, 23 euro).

Tra Giulio Andreotti e Giorgio La Pira si creò un rapporto lungo 40 godina. Počeci su od kasnih tridesetih i razvijaju se u različitim fazama italijanske istorije iz pojave Republike,it,Do godina,it,Nacionalna solidarnost,it,Počevši od 1950-ih,it,u kojoj je pira bio gradonačelnik u Firenci,it,Razmjena se nastavlja s otvarajućom sezonom područja nacionalne vlade socijalistima do usporedbe o razvodu i pobačaju,it,Pisma su se suočavaju sa hitnim problemom mira u svijetu u doba trčanja do nuklearnog oružja,it, fino agli anni della “solidarietà nazionale”.

Partendo dagli anni ’50, in cui La Pira fu sindaco a Firenze, lo scambio prosegue con la stagione di apertura dell’area di governo nazionale ai socialisti fino al confronto su divorzio e aborto.

Le lettere affrontano il problema urgente della pace nel mondo in tempi di corsa alle armi nucleari, hladnog rata i američke intervencije u Vijetnamu,it,Ali oni takođe kažu i druge temeljne teme u unutrašnjoj politici,it,Slično trenutnim miropisima,it,Pire je zatražio intervenciju prijatelja vladi za pitanja rada,it,zaštite najslabijih,it,čak i za traženje Andreotti da naprave,it,Milioni lira zadnje kvote od četvorice naredio ministar Scelba za,it,zatvoreni manastiri sa,it,Čega je Amendore Fanfani takođe bio svjestan,it,Kardinal Matteo Maria Zuppi naglašava to,it, ma raccontano anche altri temi fondamentali nella politica interna, simili a urgenze attuali.

La Pira chiedeva l’intervento dell’amico al governo per questioni del lavoro, della casa, della tutela dei più deboli, perfino per sollecitare Andreotti a far erogare i 30 milioni di lire dell’ultima quota di quattro disposta dal ministro Scelba per 500 monasteri di clausura con 30.000 suore, questione di cui era al corrente anche Amintore Fanfani.

Il Cardinale Matteo Maria Zuppi evidenzia che “Pira i Andreotti su u potpunosti živjeli na horizontu gdje su politika i diplomacija pozvana da se neprestano rade za mir,it,i oni su to učinili sa odgovornošću koja je došla prije svega iz njihove vjere,it,Takođe na društvenim pitanjima,it,Konkretno, kuća i rad,it,Dvije države su ih rješavaju pokazale zajedničku namjeru, a ne uvijek se slaže sa metodom,it,Pyre se preselio hrabrošću koju Andreotti nisu uvijek dijelili,it, e lo hanno fatto con la responsabilità che veniva innanzitutto dalla propria fede”.

Inoltre sui temi sociali, in particolare la casa e il lavoro, i due statisti li affrontano mostrando comunanza d’intenti pur non concordando sempre sul metodo. “La Pira si muoveva con un’audacia che non sempre Andreotti condivideva, Ali oni su bili problemi s kojima su obojica imali u vidu i u kojoj su bili posvećeni pronalaženju rješenja,it,Zuppi nastavlja,it,Pira je zatražila intervenciju prijatelja kako bi spriječilo deložaciju,it,Pisma čine odlučujuću anksioznost koja bi se u sadašnjosti trebala ponovo otkriti jer hitni problemi i dalje ostaju danas u vrijeme kada,it,Kao što moram reći,it – prosegue Zuppi -. La Pira chiedeva l’intervento dell’amico per evitare che gli sfrattati finissero per strada o che gli operai perdessero il lavoro. Le lettere danno conto di un’ansia risolutiva che andrebbe riscoperta nel presente perché casa e lavoro restano ancora oggi problemi urgenti in un tempo in cui – come ho avuto modo di dire – Troškovi hipoteka i najamnina predstavljaju neodrživu težinu za mnoge porodice koje žive u nesigurnim i nedovoljnoj radovama,it,Kustos Augusto d'Angelo opisuje dvije političke ličnosti u kojima,it,U jednoj postoji radikalnost koja pokušava preći ograničenja u ime primat osobe,it,Dok je za ostalo dostižno, ali kroz oprezni reformizam,it,Objavio pisma između La Pira i Andreottija,it,Predgovor kardinalom Zuppiom,it”.

Il curatore Augusto d’Angelo tratteggia due figure politiche in cui “nell’uno c’è una radicalità che tenta di travalicare i limiti in nome del primato della persona, mentre per l’altro tutto è realizzabile ma attraverso un cauto riformismo”.

Matt Lattanzi
Od broja 370 – Anno XI del 17/1/2024