Do nedjelje Pergola "Posjetitelj" s Haber i Boni

Do nedjelje 1 Ožujak na Pergola će biti priređen Alessandro Haber i Alessio Boni s "posjetitelj", kreće, slatko i smiješno igra Éric-Emmanuel Schmitt, prevedena na 15 jezika i zastupljena u više od 25 Zemlje.

Šah igra riječi i okršaja između Freuda i stranca, Možda sam Bog, na pragu Drugog svjetskog rata.

Komedija pametno svjetlo, čini vas osmijeh traži ozbiljna pitanja, egzistencijalni, koje utječu na sve nas izbliza. Prijevod, se prilagoditi i režirao Valerio Binasco.

Četvrtak 26 Veljača, pm 18, Alessandro Haber, Alessio Boni i Društvo zadovoljiti javnost. Koordinatni Ventrella Riccardo Bartolini i Petra, Ravnatelj kazališta u Firenci. Ulaz je slobodan.

Riječi su važne i Éric-Emmanuel Schmitt, pisac-dramatičar-scenarist francusko-belgijska podrijetlo naturalizirani irski pariški, čiji romani su prodali više 10 milijuna primjeraka 50 Zemlje, Čini se da ima nade da se, kada se ljudi okupljaju i može govoriti, možda, biti u stanju razumjeti jedni druge.

Alessandro Haber i Alessio Boni, već zajedno u umjetnosti Yasmina Reza, čudo, uspoređivanje i tumačenja sudaraju, odnosno, Freud i tajanstveni posjetitelj, Otac psihoanalize i Utjelovljenje, tko zna, Svemoguć.

Izrada svoj debi u Francuskoj 1993 Posjetitelj je zaslužio tri Moliere nagrade (Otkrivenje kazališni, Najbolji Autor, Najbolja predstava privatnog teatra).

Od tada igra je prevedena na 15 jezika i zastupljena u više od 25 Zemlje.

"Schmitt se ne boji da bi u kina teme za raspravu, kao što su religija, Povijest, smisao života, eliminirajući bilo filozofski naglasak ", ha detto il regista Binasco, "Posjetitelj je rijetka komedija za glumce, pod uvjetom da su Alessandro Haber i Alessio Boni, odnosno sposoban tone potpuno krhku ljudskost svojih likova i izbjeći zamke retorike. "

Radnja se odvija u travnju 1938. Austrija je nedavno pripojena Trećem Reichu, Beč se zauzeli nacisti i Židovi su proganjani u svakom kutku grada. U svojoj studiji u Bergstrasse 19 Sigmund Freud, stara i bolesna od godine raka grla (u stvari umiru sljedeće godine u Londonu), nestrpljivo čeka vijesti o njezinoj kćeri Ane (Nicoletta Robello Bracciforti), oduzeta Gestapo. Vrijeme obilježen bolne usamljenosti do prozora ne provjerava neočekivani posjetitelj, da od samog početka je odlučna provesti raspravu visok, bave i izazovna. Alessandro Haber vodi s beskrajnom raznolikosti i ljudske bolesti 82-istražitelj nesvjesnih, glasom promuklim i onesvijestiti, šetnja u malim koracima, aspekt genija Židova sada gotovo održana u ateljeu, kao tvrtka u svojim uvjerenjima.

"Ja sam glumac koji voli istinu", kaže Haber, "Volim glumu, radije ću pokušati u potpunosti živjeti ulogu koju je povjerio meni. Ja nikada ne spasi: silazi na pokazuju da sam promijenio glas, korak, identitet. Budite Freud opisao Schmitt me preplavljuje i devastirano: Pokušao cijeli život liječiti psihu čovjeka, a sada odjednom pojavi pred njim bum, koji bi mogli biti Bog, a možda i utjelovljuje svoj dvostruko. "

Doista, Alessio Boni je izazvana od Binasco ignorirati flegma dandy zamišljen za njezin lik po Schmitt, u korist nomadski prisutnosti, bez države, Temeljito grubi, personifikacija Apsoluta nije proglašen, ali nekoliko puta aludirala. Ili je to jednostavno luđak koji vjeruje Bogu?

"U originalu moj lik ulazi nosi frak, cilindar, štap i plašt ", kaže Boni, "Slika je vrlo profinjena i bogata, da se sudara s aristokrata iz intelekta što Freud. U našoj emisiji Bog postaje čovjek socijalno manji, disadattato, bum, luda ... tako da je poprečna: polazi od dna do najvišeg razini zastupa Freud, koji je psihoanalitičar i morao stalno raditi s ludi. Ovaj izbor, po mom mišljenju, je pobjedu: na primjer, Shakespeare je u Hamletu također polazi od dna - dva grobarima koji govore o lubanje -., A zatim doći do sumnje i uzvišene poezije biti ili ne biti "

Freud ga smatra, ali u isto vrijeme ne vjerujem. Ostatak, Bog ne želi dati dokaz o sebi kao mađioničar ili mađioničara. Nastavite s kratkim dijalozima i razmjene aksiomatski, Rasprava uskoro ostavlja prostora za impresivnim demonstracijama dalekovidnosti tajanstvenog gosta. Intelekt željan Freud, njegovo nepovjerenje ateist, njegov gađenje prema entitet duha da ne kočnice zlo se mora nositi s ljubavlju, Nježnost, unutarnji sklad, svijest o Bogu. Dva 'Borba' do kraja.

"Bog je uzeo tijelo muškarca, ležerno obučen dobro i ide na razgovor za Freuda ", nastavlja Alessio Boni, "Ova suprotnost zastupljena na pozornici po sebi i Alessandro Haber stvorio kao sukob između dva gladijatora, je preduvjet, jer govori o pitanju dobra i zla, hrabrost i etika, zato što govorite, općenitije, ljudskog bića. "

Rasprava se povremeno prekida prisutnosti Gestapoa službenika (Alessandro Tedeschi), Postavka dizajniran s vizionarskim zidovima Carlo De Marino, modelira s kostimima Sandra Cardini, izrazio Arturo Annecchino i osvijetljena Humble Vainieri. Alessandro Haber i Alessio Boni igrati tako da se suprotstave dva suprotna lica života, znanje i otajstvo.

"Uvijek sam pokušati ne razočarati publiku i da se uključe u stvari koje imaju smisla", Izvješće zaključuje, "Moraš napustiti kazalište sa željom da mislite. Svaka predstava za mene nikad nije samo diverzija ".

Matt Lattanzi

Od broja 53 - Godina II 25/02/2015

Federica Vincenti za Goldenart Proizvodnja darove
Alessandro Haber i Alessio Boni u

Posjetitelj
di Eric-Emmanuel Schmitt;
prijevod, adaptacija, režirao Valerio Binasco;
s Nicoletta Robello Bracciforti i Alessandro Tedeschi;
Glazba Arturo Annecchino;
scene Carlo De Marino;
kostime Sandra Cardini;
Svjetlo dizajner: Skroman Vainieri.

ULAZNICE
CIJELA
€ 32,00 Dvorištu ● € 24,00 FAZE ● € 16,00 GALERIJA
Smanjen (osim nedjelje)
OVER 60
€ 28,00 Dvorištu ● € 20,00 STAGE ● € 14,00 GALERIJA
POD 26
€ 20,00 Dvorištu ● € 16,00 STAGE ● € 12,00 GALERIJA
ČLANOVI UNICOOP FLORENCE (Utorak i srijedu)
€ 25,00 Dvorištu ● € 18,00 FAZE ● € 13,00 GALERIJA

Ulaznice
Teatro della Pergola, 055.0763333
Vrijeme: Od ponedjeljka do subote od 9.30 na 18.30.
Online Su www.teatrodellapergola.com
i kroz App u Teatro della Pergola.
Krug Regionale Boxoffice.