A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo e Giulietta” di Zeffirelli
Sve do 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Giulietta, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.
Izložba, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.
Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.
Jedinstvena prilika i da se ne propusti,it,Izložena odjeća odaje počast velikom dizajneru kostima Danilo Donati koji ih je stručno kombinirao stil i klasične linije vremena s modernim materijalima,it,Davanje života neusporedivim običajima koji su mu zaradili Oscara,it,Kostimi su u stvari bili nagrađeni u,it,sa srebrnom vrpcom,it,IL British Academy Film Award E l'A Academy Award "Oscar",om.
Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.
I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.
Od posebnog značaja, tri odjeće koju je Giulietta nosila u glavnim scenama filma koja otkriva višestruku s kojom je Donati bio u stanju protumačiti duh tragedije i ljubavi prema šekspirovom bračnom paru,it,Danilo Donati rođen je u Luzzari,it,U provinciji Reggio Emilia,it,Zajedno s Pierom Tosijem smatra se jednim od najvećih dizajnera kostima dvadesetog stoljeća,it,Praktički vršnjaci,it,Donati i Tosi postali su prijatelji u neposrednom post -radnom razdoblju pohađajući Umjetnički institut Porta Romana zajedno u Firenci,it.
Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, u 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Čak i ako u različitim tečajevima,it,Donati je bio učenik Otta Rosaija tijekom slikarskog tečaja,it,Tosi Gianni Vagnetti tijekom scenografije,it,Početak njihovog profesionalnog života vidio ih je oba suradnika Luchino Visconti,it,Na što ih je Franco Zeffirelli predstavio koji ih je poznavao i cijenio u Firenci i - više poduzetnički od njih - prvo se preselio u Rim,it,S pisanjem u talijanskoj proz,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.
L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Nakon kratkog naukovanja kao pomoćnici scenografi i dizajneri kostima za kazališne nastupe koje je režirao Visconti,it,I Donati i Tosi su se s vremenom posvetili kinematografskom kostimu,it,svaki se razlikuje za vrlo osobni stil,it,zamisli prvi,it,Filološki drugi,it,Prije nego što je postao omiljeni kostimograf dizajner Pasolinija i Fellinija,it,Donati je nekoliko puta surađivao sa Zeffirellijem,it,Potpisivanje kostima dvaju lirskih djela,it,Tri kazališne predstave i tri filma,it,među kojima,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.
Između 1957 i 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, među kojima Romeo e Giulietta, koji mu je zaradio prvi od dva Oscara u karijeri,it,I uvijek je za Zeffirellija radio i na nekoliko projekata koji nisu provedeni,it,U Firenci odjeća filma izložena je mjesec dana,it,zefireli,co,Veljače u glazbenoj sobi Zaklade Zeffirelli moguće je diviti se izložbi Romeo,it,Danilove Oscar kostime donirane od filma,it,Di Franco Izeffircilli,co,Tražio predsjednik Zaklade Zeffirelli Pippo Zeffirelli u suradnji s direktorom Fondacije Cerratelli Diego Fiorini,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.
Matt Lattanzi
Od broja 370 – Anno XI del 17/1/2024
Pratite nas!