Vasárnapig a Pergola "The Visitor" a Haber és Boni

Vasárnap 1 Március a Pergola kerül megrendezésre Alessandro Haber és Alessio Boni a "The Visitor", mozgó, édes és vidám játéka Éric-Emmanuel Schmitt, lefordították 15 nyelvek és képviselteti magát több mint 25 országok.

A sakk a szavak és csatározások között Freud és egy idegen, Talán maga Isten, A küszöbön a második világháború.

A vígjáték ügyesen fény, ami akkor mosoly kérve komoly kérdéseket, egzisztenciális, mindannyiunkat érintő közelről. Fordítás, átdolgozzák és rendezte Valerio Binasco.

Csütörtök 26 Február, a 18, Alessandro Haber, Alessio Boni és a Társaság megfeleljen a lakosság. Koordinálja Ventrella Riccardo Bartolini és Peter, Igazgatója a Theatre of Florence. A belépés díjtalan.

Szavak fontosak, és Éric-Emmanuel Schmitt, író-dramaturg-forgatókönyvíró francia-belga származású honosított Irish párizsi, akinek regényei adtak át 10 millió példányban kelt el 50 országok, Úgy tűnik, van remény, hogy amikor az emberek összejönnek, és beszélni, talán, képes megérteni egymást.

Alessandro Haber és Alessio Boni, Már együtt Art Yasmina Reza, csoda, összehasonlítása és értelmezése Collide, illetőleg, Freud és egy titokzatos látogató, A pszichoanalízis atyja és a megtestesülés, ki tudja,, Mindenható.

Először mutatkozik be Franciaországban 1993 A látogató kiérdemelte három Molière Awards (Jelenések színházi, Legjobb szerző, A legjobb show a privát színház).

Azóta a játék már lefordították 15 nyelvek és képviselteti magát több mint 25 országok.

"Schmitt nem fél, hogy a színház témáit, mint a vallás, történelem, az élet értelme, kiküszöbölve filozófiai hangsúlyt ", ha detto il regista Binasco, "A látogató egy ritka komédia szereplői, feltéve, hogy azok a Alessandro Haber és Alessio Boni, azaz képesek süllyedő teljesen törékeny emberiséget a karakterek, és elkerülhetik a retorika. "

A történet áprilisban 1938. Ausztriában a közelmúltban csatolt a Harmadik Birodalom, Bécs foglalja el a nácik és a zsidók üldöznek minden sarkában a város. Tanulmányában a Bergstrasse 19 Sigmund Freud, idős és beteg több éves torokrák (sőt meghalni a következő évben Londonban), türelmetlenül várja a híreket lánya Anna (Nicoletta Robello Bracciforti), elvették a Gestapo. A időt jelzi kínzó magány, amíg az ablak nem ellenőrzi váratlan vendég, hogy a kezdetektől fogva elhatározta, hogy vállalja a vitát magas, Elkötelezett és kihívást jelentő. Alessandro Haber tart a végtelen változatosság és az emberi betegségek 82-vizsgáló tudattalan, Egy rekedt hangon, és halvány, egy séta a kis lépések, egy aspektusa zseniális zsidó ma már szinte tartott a stúdióban is szilárdan abban a meggyőződésében,.

"Színész vagyok, aki szereti az igazságot", mondja Haber, "Szeretem eljáró, inkább próbálom élni teljesen a szerepet, amit rám bízott. Én soha nem takarít: jön le, hogy a show, hogy én megváltozott hangja, lépés, identitás. Kell a Freud által leírt Schmitt elnyomja nekem, és elpusztította: próbáltam egész életemben gyógyítani a psziché az ember, és most hirtelen megjelenik előtte egy tróger, hogy lehet Isten, és hogy talán megtestesíti a saját kettős ".

Valóban, Alessio Boni indukálja a Binasco hogy figyelmen kívül hagyja a váladék dandy fogant a figurát, amelyet Schmitt, mellett a nomád jelenléte, hontalan, Alaposan durva, megszemélyesítése az Absolute soha be nem vallott, de többször is utalt. Vagy egyszerűen egy őrült, aki hisz Isten?

"Az eredeti karakterem belép rajta egy frakkot, a henger, A bot és a köpeny ", mondja Boni, "A szám nagyon kifinomult és gazdag, hogy ütközik egy arisztokrata értelem Freud. Ebben a műsorban Isten lesz az a személy, társadalmilag alacsonyabb, a disadattato, csavargó, egy őrült ... így van egy keresztirányú: ez alján kezdődik, egészen a legmagasabb szinten képviselik Freud, aki pszichoanalitikus kellett állandóan köze az elmebeteg. Ez a választás, véleményem szerint, a győztes: például, Shakespeare Hamlet is alján kezdődik - két sírásó, aki beszél a koponya - és akkor kap a kétségek és a fenséges költészet a lét vagy nem lenni. "

Freud hisz neki,, de ugyanakkor nem hisz. A többi, Isten nem hajlandó bizonyítékot magát, mint egy varázsló vagy mágus. Folytassa a rövid párbeszédeket vagy csere axiomatikus, A beszélgetés hamar teret enged lenyűgöző tüntetések az előrelátás a titokzatos vendég. Az értelem alig várja, hogy Freud, a bizalmatlanság ateista, a gyűlölet ellen, a gazdálkodó egységnek a lélek, amely nem fék gonosz kell foglalkozni szerelem, Érzékenység, belső harmónia, tudatosság Isten. A két "küzdelmet" végéig.

"Isten hozott a test egy ember, lazán öltözött jól megy, hogy beszéljen Freud ", továbbra Alessio Boni, "Ez ellentéte képviselte a színpadon, amit én és Alessandro Haber létre, mint a összecsapása két gladiátor, előfeltétele, mert a kérdéssel foglalkozik, jó és rossz, bátorság és az etika, mert beszélni, általánosabban, Az emberi lény. "

A beszélgetés néha félbeszakította jelenlétében Gestapo-tiszt (Alessandro Tedeschi), beállítás tervezték, jövőbelátó falak Carlo De Marino, modelleztük jelmezeit Sandra Cardini, által hangoztatott Arturo Annecchino és megvilágított Humble Vainieri. Alessandro Haber és Alessio Boni játszani úgy, hogy ellenzi a két szemközti élet, a tudás és a rejtély.

"Mindig arra törekszem, hogy ne okozzunk csalódást a közönségnek, és hogy vegyenek részt a dolog, hogy van értelme", A jelentés következtetésre, "Meg kell hagyni a színház a vágy, hogy hiszem,. Minden koncert számomra soha nem csak egy elterelő ".

Michael Lattanzi

A szám 53 - Év II 25/02/2015

Federica Vincenti a Goldenart Production ajándékokat
Alessandro Haber és Alessio Boni a

A látogató
di Eric-Emmanuel Schmitt;
fordítás, alkalmazkodás, rendezte Valerio Binasco;
A Nicoletta Robello Bracciforti és Alessandro Tedeschi;
zene Arturo Annecchino;
jelenetek Carlo De Marino;
jelmezeket Sandra Cardini;
fény designer: Humble Vainieri.

JEGYEK
EGÉSZ
€ 32,00 COURTYARD ● € 24,00 FOKOZATAI ● € 16,00 GALÉRIA
Csökkentett (Vasárnap kivételével)
OVER 60
€ 28,00 COURTYARD ● € 20,00 STAGE ● € 14,00 GALÉRIA
UNDER 26
€ 20,00 COURTYARD ● € 16,00 STAGE ● € 12,00 GALÉRIA
TAGJAI UNICOOP FLORENCE (Kedden és szerdán)
€ 25,00 COURTYARD ● € 18,00 FOKOZATAI ● € 13,00 GALÉRIA

Jegykiadás
A Teatro della Pergola, 055.0763333
Menetrend: Hétfőtől szombatig 9.30 a 18.30.
Online su www.teatrodellapergola.com
és az App a Teatro della Pergola.
Circuit Regionális boxoffice.