Haber आणि Boni सह रविवारी लतामंडप "पर्यटक" पर्यंत

रविवारी पर्यंत 1 लतामंडप मार्च "पर्यटक" सह अलेस्सांद्रो Haber आणि Alessio Boni आयोजित जाईल, एक हलवण्यास, एरिक-इमॅन्युएल Schmitt करून गोड आणि खूप आनंदी नाटक, मध्ये अनुवादित 15 भाषा आणि जास्त प्रतिनिधित्व 25 देश.

प्रोफाइलमध्ये आणि एक अपरिचित दरम्यान शब्द आणि skirmishes एक बुद्धीबळ खेळ, कदाचित देव स्वत:, दुसरे महायुद्ध उंबरठ्यावर.

विनोदी कौशल्याने प्रकाश, की आपण गंभीर प्रश्न विचारून स्मित करते, अस्तीत्वसंबंधी, त्या बंद आमच्यासाठी सर्व परिणाम. भाषांतर, रुपांतर Valerio Binasco दिग्दर्शित आहेत.

गुरूवार 26 इंग्रजी वर्षाचा दुसरा महिना, दुपारी 18, अलेस्सांद्रो Haber, Alessio Boni आणि कंपनी सार्वजनिक पूर्ण. Ventrella Riccardo Bartolini आणि पेत्र समन्वय, फ्लॉरेन्स च्या रंगमंच संचालक. मोफत प्रवेश.

शब्द महत्वाचे आणि एरिक-इमॅन्युएल Schmitt आहेत, लेखक-नाटककार-पटकथालेखक विमा-बेल्जियन मूळ पॅरिसचा आयरिश मातीशी एकरूप झाले, ज्या कादंबर्या प्रती विकल्या आहेत 10 दशलक्ष प्रती 50 देश, लोक एकत्र येतात तेव्हा वक्ता आशा आहे असे वाटते, कदाचित, एकमेकांना समजून घेतले पाहिजे.

अलेस्सांद्रो Haber आणि Alessio Boni, आधीच एकत्र Yasmina रजा यांनी कला मध्ये, आश्चर्य, तुलना आणि आदळणे अर्थ लावणे, अनुक्रमे, प्रोफाइलमध्ये आणि एक अनाकलनीय अभ्यागत, मानसिक आजाराचे निदान करण्यासाठी मनोरुग्णाच्या पूर्व आयुष्यातील घटना शोधुन त्या त्याच्या निदर्शनास आण्ुान त्यादवार त्याचा आजार बरा करण्याची मानसोपचार पदधत पिता आणि अवतार, कोण माहीत आहे, तो सर्वशक्तिमान देव.

फ्रान्स मध्ये त्याचे पदार्पण करून देणे 1993 अभ्यागत तीन Molière पुरस्कार merited आहे (प्रकटीकरण नाटकीय, सर्वोत्तम लेखक, खाजगी थिएटर सर्वोत्तम शो).

त्यानंतर प्ले मध्ये अनुवादित केले गेले आहे 15 भाषा आणि जास्त प्रतिनिधित्व 25 देश.

"Schmitt असा धर्म म्हणून नाटक चर्चा विषय घेऊन घाबरत नाही आहे, इतिहास, जीवनाचा अर्थ, कोणत्याही तात्विक भर "दूर, ha detto il regista Binasco, "अभ्यागत कलाकार एक दुर्मिळ विनोदी आहे, ते अलेस्सांद्रो Haber आणि Alessio Boni आहेत प्रदान, म्हणजेच त्यांच्या वर्ण पूर्णपणे नाजूक माणुसकीच्या घेणे सक्षम आणि वक्तृत्व या तेथे उपासनेच्या अधिकारावर टाळण्यासाठी. "

कथा एप्रिल मध्ये स्थान घेते 1938. ऑस्ट्रिया अलीकडेच तिसरा प्रश्न करण्यासाठी annexed होता, व्हिएन्ना शहर प्रत्येक कोपऱ्यात छळ Nazis आणि यहूदी व्यापलेला आहे. Bergstrasse त्याच्या अभ्यास 19 Sigmund Freud, घसा कर्करोग वर्षे आणि आजारी (खरं लंडन मध्ये पुढील वर्षी मरतात), उत्सुकतेने तिला मुलगी अण्णा बातम्या awaits (Nicoletta Robello Bracciforti), जर्मनीतील गुप्त पोलीस नेले. विंडो पर्यंत एक यातनामय एकाकीपण चिन्ह वेळ एक अनपेक्षित पाहुणा तपासा नाही, सुरवातीपासून ते योग्य उच्च चर्चा करावी केले जाते, व्यस्त आणि आव्हानात्मक. अलेस्सांद्रो Haber अगणित विविध 82-तपासनीस बेशुद्ध मानवी रोग घेते, एक आवाज घोगरा मध्ये तो अशक्त, थोडे पावले एक चाला, अलौकिक बुद्धिमत्ता यहूदी एक पैलू आता जवळजवळ त्याच्या त्रास टणक म्हणून त्याच्या स्टुडिओ मध्ये आयोजित.

"मला सत्य आवडतात एक अभिनेता आहे", Haber म्हणतो, "मी अभिनय प्रेम, ऐवजी मी पूर्णपणे माझ्याकडे सोपविले होते की भूमिका जगण्याचा प्रयत्न. मी कधीही जतन नाही: मी आवाज बदलला शो खाली येत, पाऊल, ओळख. प्रोफाइलमध्ये Schmitt वर्णन मला overwhelms आणि उद्ध्वस्त व्हा: मनुष्याच्या मानवी मन बरे माझ्या सर्व आयुष्यभर प्रयत्न केला आणि आता अचानक त्याला एक भटक्या आधी दिसते, की देव व्हावे, आणि कदाचित त्याच्या स्वत: च्या दुहेरी वरिल. "

खरंच, Alessio Boni कफ नखरेबाज Schmitt तिच्या आकृती गरोदर राहिली दुर्लक्ष करणे Binasco पासून प्रेरित आहे, एक भटक्या उपस्थिती नावे, स्थितीविहीन, नख उग्र, पूर्ण च्या नमुना घोषित नाही, पण अनेक वेळा alluded. किंवा फक्त देव जो विश्वास ठेवतो एक वेडा पुरूष तो आहे?

"मूळ माझे वर्ण एक मागची बाजू शेपटीप्रमाणे लोंबती व निमुळती होत जाणारा पुरुषांनी संध्याकाळी घालायचा कोट परिधान प्रवेश करतो, सिलेंडर, स्टिक आणि आवरण ", Boni म्हणतो, "एक आकृती अतिशय शुद्ध आणि श्रीमंत, की प्रोफाइलमध्ये म्हणून बुद्धी एक अमीर-उमराव सह collides. आमच्या शो मध्ये देव व्यक्ती सामाजिक कमी होते, एक disadattato, एक भटक्या, एक वेडा ... म्हणून एक transversal आहे: तो प्रोफाइलमध्ये प्रतिनिधित्व सर्वोच्च पातळीवर तळापासून सुरू, एक मानसशास्त्रज्ञाने होते आणि वेडा करावे सतत होते कोण. ही निवड, माझ्या मते, विजय आहे: उदाहरणार्थ, कवटीची बोलत दोन gravediggers - - हॅम्लेट मध्ये शेक्सपियर खालील पासून सुरू होते. आणि नंतर शंका आणि जात किंवा नसणे भव्य कविता मिळवा "

प्रोफाइलमध्ये त्याच्यावर विश्वास ठेवतो त्याला, पण त्याच वेळी विश्वास नाही. विश्रांती, देव जादूगार किंवा जादूगार त्याने पुरावा द्या अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती नाही. स्वत: प्रमाण लहान संवाद किंवा बाजाराला जा, चर्चा लवकरच अनाकलनीय अतिथी दूरदृष्टी प्रभावी प्रात्यक्षिके जागा पाने. प्रोफाइलमध्ये करण्यासाठी उत्सुक बुद्धी, त्याच्या अविश्वास नास्तिक, प्रेम नाही नेचा वाईट सामोरे करणे आवश्यक आहे नाही की आत्मा एक अस्तित्व त्याचा तिरस्कार, प्रेमळपणा, आतील सुसंवाद, देव जागरूकता. शेवटपर्यंत दोन 'लढा'.

"देव माणूस येशूचे शरीर घेतले आहे, दुर्घटना "तसेच कपडे आणि प्रोफाइलमध्ये बोलू नाही, Alessio Boni सुरू, "स्वत: आणि अलेस्सांद्रो Haber यांनी स्टेज वर प्रतिनिधित्व या उलट दोन ग्लॅडिएटर्सचे दरम्यान एक फासा म्हणून तयार, तो चांगला आणि वाईट समस्या पत्ते कारण एक पूर्वीपेक्षा आहे, धैर्य आणि नैतिकता, आपण बोलतो म्हणून, सर्वसाधारण, मानवी. "

चर्चा कधीकधी जर्मनीतील गुप्त पोलीस अधिकारी उपस्थिती व्यत्यय (अलेस्सांद्रो Tedeschi), कार्लो दे मरिनो यांनी दूरदृष्टी भिंती रचना सेटिंग्ज, सँड्रा Cardini च्या पोशाख सह modeled, पेद्रो Annecchino यांनी वर्तवली आहे, आणि नम्र Vainieri करून मिसळा. अलेस्सांद्रो Haber आणि Alessio Boni जीवन दोन उलट चेहरे विरोध म्हणून प्ले, ज्ञान आणि रहस्य.

"मी नेहमी प्रेक्षक निराश नाही प्रयत्न करा आणि अर्थ गोष्टी गुंतण्यासाठी", अहवाल समारोप होणार आहे, "आपण विचार करण्याची इच्छा असलेल्या थिएटर सोडून आहे. मला प्रत्येक शो "फक्त एक करमणूक नाही आहे.

मॅट Lattanzi

अनेक 53 - वर्ष दुसरा 25/02/2015

Federica Vincenti Goldenart उत्पादन भेटी साठी
अलेस्सांद्रो Haber आणि Alessio Boni मध्ये

अभ्यागत
उच्चार एरिक-इमॅन्युएल Schmitt;
अनुवाद, जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम, Valerio Binasco यांनी दिग्दर्शित;
Nicoletta Robello Bracciforti आणि अलेस्सांद्रो Tedeschi सह;
पेद्रो Annecchino संगीत;
कार्लो दे मरिनो दृश्यांना;
सँड्रा Cardini यांनी पोशाख;
प्रकाश डिझायनर: नम्र Vainieri.

तिकीट
संपूर्ण
€ 32,00 अंगण ● € 24,00 टप्प्यात ● € 16,00 गॅलरी
कमी (रविवारी वगळता)
समाप्त 60
€ 28,00 अंगण ● € 20,00 स्टेज ● € 14,00 गॅलरी
अंतर्गत 26
€ 20,00 अंगण ● € 16,00 स्टेज ● € 12,00 गॅलरी
सदस्य UNICOOP फ्लॉरेन्स (मंगळवार आणि बुधवारी)
€ 25,00 अंगण ● € 18,00 टप्प्यात ● € 13,00 गॅलरी

तिकिट
Teatro della लतामंडप, 055.0763333
वेळ: सोमवार ते शनिवार 9.30 ते 18.30.
ऑनलाईन सू www.teatrodellapergola.com
आणि Teatro della लतामंडप अनुप्रयोग द्वारे.
सर्किट regionale Boxoffice.