Până duminică Pergola "Vizitatorul", cu Haber și Boni

Până duminică 1 Martie a Pergola va fi pus în scenă Alessandro Haber și Alessio Boni cu "The Visitor", o mișcare, dribling dulce și hilar de Éric-Emmanuel Schmitt, traduse în 15 limbi și reprezentată în mai mult 25 țări.

Un joc de șah de cuvinte și încăierări între Freud și un străin, poate Dumnezeu însuși, pe pragul de al doilea război mondial.

O comedie ingenios lumină, care te face sa zambesti pui întrebări serioase, existențială, care ne afectează toți aproape. Traducere, sunt adaptate și regizat de Valerio Binasco.

Joi 26 Februarie, la 18, Alessandro Haber, Alessio Boni și Societatea întâlni publicul. Coordonarea Ventrella Riccardo Bartolini și Peter, Director al Teatrului de Florența. Intrarea liberă.

Cuvintele sunt importante și Éric-Emmanuel Schmitt, origine scriitor-dramaturg-scenaristul franco-belgian naturalizat irlandez parizian, ale căror romane au vândut peste 10 milioane de exemplare 50 țări, pare a avea speranța că, atunci când oamenii vin împreună și pot vorbi, poate, fie în măsură să se înțeleagă reciproc.

Alessandro Haber și Alessio Boni, deja împreună în articolul de Yasmina Reza, mirare, compararea și interpretarea Collide, respectiv, Freud si un vizitator misterios, Tatăl a Psihanaliză și Întrupării, cine știe, Atotputernic.

Efectuarea debutul în Franța în 1993 Vizitatorul este meritat trei premii Molière (Apocalipsa teatral, Cel mai bun autor, Cel mai bun spectacol de teatru de privat).

De atunci piesa a fost tradusă în 15 limbi și reprezentată în mai mult 25 țări.

"Schmitt nu se teme de a aduce în teatru teme de discuție, cum ar fi religia, istorie, sensul vieții, eliminând orice accent filosofic ", ha detto il regista Binasco, "Vizitatorul este o comedie rar pentru actorii, cu condiția ca acestea sunt la fel de Alessandro Haber și Alessio Boni, adică poate scufunda umanității complet fragil de personajele lor și pentru a evita capcanele de retorică. "

Povestea are loc în luna aprilie 1938. Austria a fost anexată recent al treilea Reich, Viena este ocupat de naziști și evrei persecutați în fiecare colț al orașului. În studiul său din Bergstrasse 19 Sigmund Freud, bătrân și bolnav de ani de cancer la gât (în fapt, mor în anul următor, în Londra), așteaptă cu nerăbdare vești despre fiica ei Anna (Nicoletta Robello Bracciforti), luat de Gestapo. Un timp marcat de o singurătate chinuitoare până când geamul nu verifică un vizitator neașteptat, că de la bun început este determinat să efectueze o discuție mare, angajat și provocatoare. Alessandro Haber reușește, cu o varietate infinită și boli umane 82-investigator inconștiente, cu o voce răgușită și leșin, o plimbare în pași mici, un aspect de geniu evreu acum aproape a avut loc în studioul său la fel de fermă în convingerile sale.

"Sunt un actor care iubește adevărul", spune Haber, "Îmi place în calitate, Prefer sa încerca să trăiască din plin rolul pe care a fost încredințată mine. Nu-mi salva niciodată: coborând la spectacolul pe care am schimbat vocea, pas, identitate. Fii Freud descris de mine Schmitt copleșește și devastat: încercat toată viața mea de a vindeca psihicul omului, iar acum apare brusc în fața lui un vagabond, care ar putea fi Dumnezeu, și că, probabil, întruchipează propria dublu. "

Într-adevăr, Alessio Boni este indusă de Binasco să ignore flegma dandy conceput pentru figura ei de Schmitt, în favoarea unei prezențe nomad, apatrid, bine dur, personificare a Absolutului nu a declarat, dar de mai multe ori a făcut aluzie. Sau pur și simplu un nebun care crede Dumnezeu?

"În original personajul meu intră purtând un frac, cilindrul, stick-ul și mantaua ", spune Boni, "O figură foarte rafinat și bogat, care se ciocnește cu un aristocrat de intelect ca Freud. În show-ul nostru Dumnezeu devine persoana social inferior, un disadattato, un vagabond, un nebun ... deci nu este o transversală: începe de jos în sus la cel mai înalt nivel reprezentat de Freud, care a fost un psihanalist și a avut mereu de a face cu nebuni. Această alegere, în opinia mea, este câștigătoare: de exemplu, Shakespeare în Hamlet, de asemenea, pornește de la partea de jos - doi gropari care vorbesc de un craniu -. Și apoi ajunge la îndoielile și poezia sublima de a fi sau a nu fi "

Freud îl consideră, dar în același timp, nu crede. Restul, Dumnezeu nu este dispus să dea dovadă de el însuși ca un magician sau un magician. Mai departe spre dialoguri scurte sau schimburi axiomatic, Discuția lasă în curând loc pentru demonstrații impresionante de previziunea de oaspete misterios. Intelectul dornici să Freud, ateu lui neîncredere, oroare sa împotriva unei entități a spiritului care nu răul de frână trebuie să se ocupe cu dragoste, Sensibilitate, armonie interioara, conștientizarea lui Dumnezeu. "Lupta" două până la sfârșitul anului.

"Dumnezeu a luat trup de om, ocazional îmbrăcat bine și se duce să vorbesc cu Freud ", continuă Alessio Boni, "Această antiteză reprezentat pe scena de mine și Alessandro Haber creat ca o ciocnire între două gladiatori, este o condiție prealabilă pentru că abordează problema binelui și răului, curaj și etică, pentru că vorbești, mai mult, în general,, a ființei umane. "

O discuție întreruptă din când în când prin prezența unui ofițer Gestapo (Alessandro Tedeschi), Setarea proiectat cu pereți vizionare de Carlo De Marino, modelat cu costumele de Sandra Cardini, și-a exprimat de Arturo Annecchino și luminat de Humble Vainieri. Alessandro Haber și Alessio Boni juca, astfel încât să se opună cele două fețe opuse ale vieții, cunoștințe și mister.

"Intotdeauna mi-am încerca să nu dezamăgesc publicul și să se angajeze în lucruri care fac sens", Raportul conchide, "Trebuie să părăsească teatrul cu dorința de a gândi. Fiecare spectacol pentru mine nu este doar o diversiune ".

Matt Lattanzi

Numărul de 53 - Anul II 25/02/2015

Federica Vincenti pentru Goldenart cadouri de producție
Alessandro Haber și Alessio Boni în

Vizitator
di Eric Emmanuel Schmitt-;
traducere, adaptare, regia Valerio Binasco;
cu Nicoletta Robello Bracciforti și Alessandro Tedeschi;
muzica lui Arturo Annecchino;
scene de Carlo De Marino;
Costume de Sandra Cardini;
designer de lumină: Humble Vainieri.

BILETE
TOT
€ 32,00 COURTYARD ● € 24,00 ETAPE ● € 16,00 GALERIE
Redus (cu excepția duminică)
PESTE 60
€ 28,00 COURTYARD ● € 20,00 ETAPA ● € 14,00 GALERIE
SUB 26
€ 20,00 COURTYARD ● € 16,00 ETAPA ● € 12,00 GALERIE
MEMBRI UNICOOP FLORENȚA (Marți și miercuri)
€ 25,00 COURTYARD ● € 18,00 ETAPE ● € 13,00 GALERIE

BILETE DE AVION
Teatro della Pergola, 055.0763333
Timp: De luni până sâmbătă de la 9.30 la 18.30.
Online su www.teatrodellapergola.com
și prin App de Teatro della Pergola.
Circuit regionale Boxoffice.