Florence recalled lub 71st ntawm lub teb chaws ntawm cov neeg Yudais mus rau concentration camps nyob rau hauv Florence

Hnub Caiv kawg, cov cob moos Dario Nardella yog nyob rau hauv lub binary 16 della Stazione di S. M. Novella alla commemorazione della partenza del primo convoglio di deportati ebrei, uas coj qhov chaw nyob rau 9 Kaum ib hlis 1943.

Ib tug tua nyob rau thaj chaw ntawm cov Yudai lub zej lub zos ntawm Via Farini cim, Xya caum xyoo dhau los, txoj hmoo ntawm muaj cov neeg Yudais nyob rau hauv Florence.

Nws yog qhov kaj ntug ntawm 6 Kaum ib hlis 1943 thaum lub Nazi-fascists txiav txim siab los ntaus cov neeg Yudais, hais txog peb puas neeg ntes tau thiab piled nyob rau hauv lub chaw nres tsheb ntawm cov raug Maria Novella, destined tsis rov qab los.

A far scattare la retata furono le SS tedesche ma anche i militi italiani della Repubblica di Salò.

Peb hnub tom qab, tus 9 Kaum ib hlis, Lub hom phiaj ua kev sib khi cov tsheb los tshuav tuag mus pw hav zoov ntawm Auschwitz, qhov twg cov neeg Yudais tuaj rau hauv lub 14 Kaum ib hlis: 193 neeg raug kaw tau tam sim ntawd tua nyob rau hauv cov pa roj lag.

Nyob rau hauv daim ntawv teev cov deportees kuj muaj yim tus me nyuam yug los tom qab 1930 thiab 30 cov txwj laug, yug los ua ntej 1884.

Tus yau tshaj yog Leah Vitale, yug nyob rau hauv 1942, cov laus German thiab Fanny tau 93 xyoo laus.

Hnub Caiv kawg, lub cim xeeb ntawm lub nroog ntawm Florence nyob rau hauv lub 71th hnub tseem ceeb ntawm lub teb chaws mus rau lub xub ntiag, nrog lwm tus neeg, Councillor rau Welfare Sara Funaro, Rabbino ntawm Yauxej Levi, tus Thawj Tswj Hwm ntawm lub Jewish Community ntawm Florence Sara Cividalli, Senator Rosa Maria Di Giorgi thiab City Councilman Thomas Grassi.

“No hnub tseem ceeb yeej ib txwm raug xav los ntawm peb lub nroog ua tsaug rau cov neeg Yudais cov zej zog ntawm Florence - said nyob rau hauv nws hais lus cob moos Nardella - yog lwm kos npe rau ntawm ua li cas Florence ciaj sia nws yog leejtwg tiag raws li ib tug lub nroog ntawm kev kaj siab, Nco, Liberation. Tab sis nws tsis yog txaus cia li mus nco ntsoov, yuav tsum ua. Ib pob zeb ua kev txiav txim yog yuav tsum tau muaj lub cib fim mus host lub Memorial Italian nyob rau hauv Florence lub Thaiv 21 di Auschwitz. Nws yuav muab tso nyob rau hauv lub chaw Ex3, ib tug Gavi Nana”.

“Lub Memorial yuav ua ib lub cuab tam ntxiv mus ua hauj lwm nrog peb cov tub hluas ntxhais hluas - said lub cob moos - los ntawm remembrance thiab kev kawm ntawv tau mus ntxiv loj hlob lub noob ntawm kev sib hwm thiab sib tham. Thaum peb tsis muaj ncaj qha tim khawv ntawm lub Holocaust tus loj tshaj zaj lus tim khawv yog hais tias ntawm zaj dab neeg txog cov neeg uas, los ntawm ties ntawm cov ntshav los yog kev phooj ywg, mloog mus rau lub atrocities ua thaum lub sij hawm uas lub sij hawm. Kev nco kab lis kev cai yog cov loj tshaj plaws lub tsheb”.

Nyob rau hauv 1931 nyob hauv Florence 2.730 Cov neeg Yudais.

Lub tawv nqaij tej kev cai thiab cov kev tsim txom ntawm lub Holocaust hit nyuaj lub zej lub zos: tom qab tsov rog tseem nyob rau hauv tsawg tshaj li 1200.

Qhov persecution kuj tig mus rau tus vaj tse nrog rau cov kev puas tsuaj ntawm cov me me nyob rau hauv lub tsev pe hawm Via de 'cov neeg Yudais thiab cov loj devastation raug kev txom nyem los ntawm lub tuam tsev.

Ntawm cov neeg Yudais, qub, yos rov qab mus rau lub Roman lub sij hawm tau muab ib tug ntau mus rau Florence nyob rau hauv lub tshav pob ntawm kab lis kev cai, los ntawm publishers all'italianista Attilio Momigliano, los ntawm cov kws lij choj Federico Cameo thiab lub psychoanalyst Enzo Bonaventura.

Tab sis txawm ua ntej cov neeg Yudais twb koom nrog tej koom nyob rau hauv lub Florentine Renaissance thiab Thawj World War.

Thiab lub hnub 6, teg num ntawm lub Community ntawm Sant'Egidio thiab cov Jewish Community, coj mus rau hauv txoj kev ntawm lub nroog ib tug Lub peb hlis ntuj, rau qhov thib ob lub xyoo, recalled lub teb chaws tab sis kuj, coj qhov chaw nram qab no xyoo, degli anziani dell’ospizio israelitico e ospedale Settimio Saadun.
Tau tuaj koom lub tswvyim tiag ob peb zos nrog rau Muslims nrog Imam Izzedin Elzir, mentre l’Amministrazione Comunale era rappresentata dall’Assessore al Welfare Sara Funaro che alla Sinagoga ha deposto una corona d’alloro.
“E’ tseem ceeb heev uas lub sib tham yuav thiab kom mloog teem rau lub ntsiab ntawm lub cim xeeb – hais tias lub Commissioner Funaro -, vim hais tias tsuas yog los ntawm lub cim xeeb ntawm tej yam kev ua thiab cov kev hloov mus rau tub hluas ntxhais hluas tsis muaj cuab kav ua li ntawd hais tias tej yam xwm txheej tsis tshwm sim dua”.

Nicola Nuti

Los ntawm tus xov tooj 39 - Xyoo Kuv 12/11/2014

Mus saib ib tug loj Diam duab cia li nias rau ntawm nws.