Kardinal Betori annab linnapeale rahu sõnumi,it,Kardinal Betori annab linnapeale rahu sõnumi,it,Kardinal Betori annab linnapeale rahu sõnumi,it,Kardinal Betori annab linnapeale rahu sõnumi,it,Kardinal Betori annab linnapeale rahu sõnumi,it,Kardinal Betori annab linnapeale rahu sõnumi,it,Kardinal Betori annab linnapeale rahu sõnumi,it,Kardinal Betori annab linnapeale rahu sõnumi,it 2023 di Papa Francesco

“Attraverso le parole del Papa trasmesse dal nostro vescovo rinnoviamo l’impegno di una comunità coesa contro individualismi ed egoismi sfrenati”. Lo ha detto il Sindaco Dario Nardella in occasione della tradizionale consegna, martedi 31 Jaanuar, Firenze peapiiskopi poolt,it,paavsti sõnumist maailmarahupäeva kohta,it,Tseremoonia toimus linnavolikogu presidendi Luca Milani juuresolekul,it,hunta eksponentide,it,linnavolikogu,it,ja naabruskonna presidendid,it,Sõnum on väga huvitav, kuna see algab kogemusest, et meil oli kaks aastat pandeemiat,it,Ta tõi välja kardinaalse betori illustreerimisel,it,Enne kohaletoimetamist,it,Paavsti sõnumi tekst,it, Kardinal Giuseppe Betori, del messaggio del Papa per la Giornata Mondiale della Pace.

La cerimonia si è svolta alla presenza del Presidente del Consiglio Comunale Luca Milani, di esponenti della giunta, del consiglio comunale, e dei Presidenti dei Quartieri 2,3,5.

“Il messaggio è molto interessante perché parte dall’esperienza che abbiamo fatto dei due anni di pandemia, – ha evidenziato il Cardinale Betori nell’illustrare, prima della consegna, il testo del messaggio papale – Paavst võtab inspiratsiooni sellest, mida ta elas probleemidest teatama,it,aga ka positiivseid asju, mis tekkis jahutamise aastatel ja öelda, kuidas kõik võib võistelda nii ühiskonna kui ka rahvaste rahu nimel,it,See on üleskutse jagada,it,See on sõnum, mis tuli pandeemiast,it,Sa ei päästa ennast,it,Peame looma positiivseid suhteid,it,Need on ühiskonna ja maailma alus,it, ma pure cose positive emerse negli anni del Covid e per dire come tutto può concorrere alla pace sia della società che dei popoli. È un appello alla condivisione, questo è il messaggio che è venuto dalla pandemia, non ci si salva da soli: bisogna costruire relazioni positive tra di noi, sono alla base della società e del mondo. Paavst ütleb, et kõik sündis põhilistest sotsiaalsetest suhetest, nii et suuri on keeruline neid laua ümber panna, kuid rahvad saavad rahu hoiakuid ehitada,it,“Samutihut,it,Selle asemel rõhutas linnapea,it,Meil on täna tugevalt lagunenud ettevõte,it,Kuid ainus viis sellele degeneratsioonile reageerimiseks on keskenduda tugevale kogukonnale,it,Ehitatud kooli kaudu,it,See on paljude jaoks keeruline hetk,it”.

“Anche a causa del Covid – ha invece sottolineato il Sindaco – abbiamo oggi una società fortemente disgregata. Ma l’unico modo per rispondere a questa degenerazione è puntare su una comunità forte, costruita attraverso la scuola, la famiglia, le relazioni. E’ un difficile momento per molti, gravato dai problemi di lavoro, della casa, della crisi economica. Da soli è impossibile uscirne, occorre fare uno sforzo per ritrovarci uniti e coesi”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Franco Mariani
Alates number 417 – Anno X del 1/02/2023

See slideshow nõuab JavaScript.