Il Cinema Astra ritorna a vivere dopo anni di abbandono e chiusura
L’Astra di Firenze, cinema e spazio polifunzionale, riapre le porte alla cittadinanza con un’inaugurazione di quattro giorni, alla presenza del Sindaco di Firenze Dario Nardella, con la partecipazione del critico cinematografico Paolo Mereghetti, che si avvicenderanno nella nuova sala di Piazza Beccaria.
Astra ni chumba kilichopewa mwenyeji wa sinema,it,Katika aina zake zote na eras zote,it,Lengo la kawaida ni kurudisha nafasi ya ujamaa na utamaduni ulioshirikiwa katika jiji,it,Toa fursa mpya ya kulinganisha na kuhoji juu ya ugumu wa sasa na kuamsha ushirikiano mpya na watendaji wa maisha ya kitamaduni ya jiji,it, in tutte le sue forme e di tutte le epoche.
L’obiettivo comune è restituire uno spazio di socialità e cultura condivisa alla città, offrire una nuova occasione di confronto e interrogazione sulla complessità del presente e attivare nuove collaborazioni con gli attori della vita culturale cittadina.
Kufungua tena sinema kumefanywa shukrani zinazowezekana kwa ununuzi wa Banca Cambiano na kwa sababu ya kanuni ya upangaji wa mijini ya manispaa ambayo hutoa matumizi ya tena kwa madhumuni ya kitamaduni ya vyumba vya jiji,it,Kwenye chumba cha sinema,ro,mraba,it,Ni nyumba kama viti mia moja na ina skrini ya meta nane,it,Mbali na sinema itakuwa nafasi ya kazi nyingi,it,kufanya kazi siku saba kwa wiki,it,Fungua hata katika msimu wa joto,it,Sinema itafunguliwa kutoka asubuhi hadi jioni,it.
La sala cinematografica, di forma quadrata, ospita circa cento posti e ha uno schermo di otto metri.
Oltre che cinema sarà uno spazio polifunzionale, funzionante sette giorni su sette, aperto anche in estate.
Il cinema sarà aperto dalla mattina alla sera, Na mpango ambao utaanzia majina ya Essai hadi filamu kubwa katika lugha ya asili,it,Kutoka kwa Classics ya sinema hadi kumbukumbu,it,Na matukio yaliyowekwa kwa waandishi wa Italia na wa kigeni,it,Mbali na hii,it,Kutakuwa na mikutano,it,Wakati wa kulinganisha juu ya maswala ya juu na kisha matamasha madogo,it,Utendaji ambao utatoa sinema mpya kitambulisho chake maalum cha kitamaduni,it,Upendeleo wa chumba ni mfumo wa hali ya juu wa vikao vinavyoweza kutolewa tena,it,Shukrani ambayo viti vya mikono vinaweza kutoweka chini ya sakafu,it, dai classici del cinema ai documentari, con eventi dedicati ad autori italiani e stranieri. Oltre a questo, ci saranno incontri, convegni, mikutano, presentazioni di libri, momenti di confronto sulle tematiche di attualità e poi piccoli concerti, inaonyesha, performance che conferiranno al nuovo cinema Astra una sua specifica identità culturale.
La particolarità della sala è un avanzato sistema di sedute a scomparsa, grazie al quale le poltrone possono scomparire sotto il pavimento, Kuacha chumba bure ili kuzoea kuwa mwenyeji wa hafla ambazo haziitaji vikao,it,Remodel kulingana na mahitaji,it,"Tunauhakika kuwa sinema hii itakuwa nafasi mpya ya kupendeza na ya kazi kwa jiji na itathaminiwa na Florentines,it,Michele Crocchiola alisema,it,Mkurugenzi wa Stensen Foundation,it,Nani atasimamia chumba pamoja na PRG,it,Uzoefu wa sinema unahitaji nafasi mpya,it,kubadilika,it,Fungua na kukaribisha,it, rimodulandosi in base alle esigenze.
“Siamo convinti che questo cinema diventerà un nuovo spazio vivace e polifunzionale per la città e sarà apprezzato dai fiorentini – ha detto Michele Crocchiola, direttore della Fondazione Stensen, che gestirà la sala insieme a Prg – L’esperienza cinematografica ha bisogno di spazi nuovi, flessibili, aperti e accoglienti, Kukidhi tabia mpya za umma na kutoa anuwai anuwai,it,Itakuwa nafasi nzuri ya kupanua shughuli zao pia kwa sinema ya Stensen,it,Kwa wafanyikazi wake wote,it,washirika na waendeshaji,it,Baada ya kutupima na uzoefu wetu wa majira ya joto katika uwanja wa jiji,it,Tunamshukuru Banca, wanabadilika kwa uaminifu katika kutukabili usimamizi na ushirikiano ulioonyeshwa kwetu,it,kwamba tuna hakika tutalipa bora ",it. Sarà una grande opportunità di ampliamento delle proprie attività anche per il cinema Stensen, per tutti i suoi dipendenti, collaboratori e operatori, dopo esserci messi alla prova con le nostre esperienze estive nelle arene cittadine. Ringraziamo Banca Cambiano per la fiducia nell’affidarci la gestione e la collaborazione dimostrata nei nostri confronti, che siamo certi ripagheremo al meglio”.
Riprese video e foto di Franco Mariani
Franco Mariani
Kutokana na idadi 416 – Anno X del 25/01/2023
Kufuata yetu!