Falstaff Battiston na De Rosa kwa Pergola

Mkata, sbruffone, voracious, levande, furfante, Falstaff fika juu ya hatua katika Teatro della Pergola akiongozana na kubadilika nguvu ya Giuseppe Battiston, katika nafasi mbili ya Sir John Falstaff na Mfalme Henry IV, juu ya alama ya dramaturgical Nadia Fusini, embellished na mkurugenzi Andrea De Rosa.

kiumbe kipya unachanganya makubwa ukumbi, falsafa, opera na sinema.

Mjinga yao Shakespearean ya mwenyewe anafunua kitu isiyotarajiwa na haitabiriki chini ya mask inaonekana utulivu kwamba inaonekana kuonyesha.

“Falstaff ci conquista subito - ulisema De Rosa – ana upendo kwa maisha mjuvi, ambayo hutokea hasa katika mfumo wa upendo kwa lugha, kwa maneno, kwa wit. "

tabia usumbufu, ambaye jina lake inaonekana nell'Enrico VI, Sehemu ya Kwanza, kisha kurudi kama tabia, badala ya kuwa Wake Misa ya Windsor, katika Henry IV na V nell'Enrico, vyanzo wote wawili wa kukabiliana na hali ya Falstaff hii, vilevile libretto na Arrigo Boito muziki na Giuseppe Verdi na Revisiting ya Henry IV kwamba Gus Van Sant umeleta screen kubwa na Beautiful na damned (Private My Own Idaho). Nakala pia iliyopewa kichwa ivume kutoka Barua kwa baba wa Kafka na Nietzsche ya wakiwaambia hayo Zarathustra.

furaha mkutano wa Giuseppe Battiston na Andrea De Rosa ya Macbeth 2012 Hivyo leo ni upya katika kazi kwaya katika wakazi eneo la big matumbo bandia.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: kwa sababu hii designer Simone Mannino alikuwa na wazo ya kujenga matumbo kubwa, kubwa matumbo bandia, kuwa mfano ulimwengu wa Falstaff. Hasa tumbo Falstaff inakuwa cornucopia kwamba pantry na anasa, nyuma yako, wearer ya matumbo haya kupatikana nafsi Falstaffian kuingia ulimwengu huu wa ulafi na sfrenatezze ".

Falstaff ni wema msingi, kama mkate, kama vile mvinyo, imejazwa na upendo; anauliza kidogo, na hatimaye anapata chochote. Whole canaglieria, wisecracks Tavern, uongo na kiburi ni sehemu tu ya pembezoni, njia moja tu ya kuoa chakula cha mchana na chakula cha jioni.

"Yeye hana huduma kuhusu afya. Falstaff vuole la sua pancia - inaendelea De Rosa – Falstaff anataka uhuru wake, hata wakati huu zimetolewa kama kuvunjwa. wakati Falstaff si kwenda popote, umefungwa. Siku zake mara kwa mara juu ya, hivyo mviringo na inconclusive na katika uadui hii yasiyo na faida, katika mafungo hii na ahadi na ukomavu inaonekana kukua na kulisha siri ya furaha na hadithi ya mtu huyu mafuta na genge lake la marafiki messed up. Au angalau furaha yake kwa sababu, juu ya karibu, Falstaff ni nzuri juu kwa furaha yao ".

vijana Prince Hal, baadaye King Henry V, ni kuvutia na sucked katika dunia hii na kuamua kukaa huko kwa muda mrefu kama unaweza wa kuwafukuza wajibu wa taji na serikali. Falstaff inakuwa baba pili, baba kwamba yeye, mwana wa Mfalme Henry IV, hajawahi na kamwe kuwa.

Katika kituo cha mapumziko staging hivyo baba / mwana uhusiano: kwa ajili ya kuchunguza kama bora Andrea De Rosa aliuliza Giuseppe Battiston kutafsiri jukumu la Falstaff kuliko ile ya Henry IV.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - alisisitiza Battiston – sehemu moja ya ulimwengu Falstaff, na upumbavu wa vijana, na wengine Henry IV, na rationality ya dunia ya watu wazima. Fascinated nini mimi zaidi ya takwimu hii ni kwa maana ya nonconformity: Falstaff inaitwa nje ya dunia, namna fulani, na anatupa hekima yake ".

Juu ya kufuatilia hii mara mbili Andrea De Rosa alimfukuza uongozi wake, wazi kutenganisha maeneo ya hatua: kwa upande mmoja, katika sehemu ya kwanza, Tavern-brothel Eastcheap na siku zake ni sawa daima, kulishwa mvinyo, ujambazi, utani, ngono, maneno, dhulma, matusi, miili, muziki, machafuko, nyingine ulimwengu wa nguvu, baridi kutoka bidii yake, ambapo sheria ruthless mauaji na udanganyifu, kwamba unaambatana kupanda Henry IV, lazima kupitishwa kwa Hal vijana.

"Ni tabia ya kuwa wakati mwingine kumtania wengine, wakati mwingine huenda mbali kama kuiba – alihitimisha Battiston – mazoezi lakini ziada, katika wigo wa tabia yake, Kuna mtu huru. Kufuatia mwelekeo huu, mimi walijaribu kuwakilisha Falstaff. wazo la uhuru yenyewe anakuwa fascination unrepeatable ".

halisi Sir John Falstaff ni kuwa aligundua.

Matt Lattanzi

Kutokana na idadi 46 - Mwaka II 7/1/2015

Hadi Jumapili 11 Januari
iuseppe Battiston katika "Falstaff"
kutoka "Henry IV" / "Henry V" na William Shakespeare
tafsiri Nadia Fusini
Gennaro Di Colandrea, Giovanni Franzoni, Giovanni Ludeno, Martina Polla, Andrea Sorrentino, Annamaria Troisi, Elizabeth Valgoi, Marco Vergani
ilichukuliwa na kuelekezwa na Andrea De Rosa
seti na costumes Simone Mannino
taa Pasquale Mari
sauti Hubert Westkemper
harakati hatua Francesco Manetti

Tiketi Watu wazima
Mitaani € 32,00 ● Weka hatua € 24,00 ● Nyumba ya sanaa € 16,00
Kupunguza (isipokuwa Jumapili)
Zaidi ya 60: Mitaani € 28,00 ● Weka hatua € 20,00 ● Nyumba ya sanaa € 14,00
Chini 26: Mitaani € 20,00 ● Weka hatua € 16,00 ● Nyumba ya sanaa € 12,00

WABUNGE UNICOOP FLORENCE (Jumanne na Jumatano)
Mitaani € 25,00 ● Weka hatua € 18,00 ● Nyumba ya sanaa € 13,00