Các Falstaff Battiston và De Rosa để Pergola

Làm phách, sbruffone, phàm ăn, sống, furfante, Falstaff đến trên sân khấu tại Teatro della Pergola đi kèm với sự linh hoạt mạnh mẽ của Giuseppe Battiston, trong vai trò kép của Sir John Falstaff và Vua Henry IV, trên số điểm của dramaturgical Nadia Fusini, tôn tạo của đạo diễn Andrea De Rosa.

Một sáng tạo mới kết hợp nhà hát kịch, triết học, opera và điện ảnh.

Fool Shakespeare họ của mình cho thấy một cái gì đó bất ngờ và không thể đoán trước dưới mặt nạ dường như yên tĩnh mà dường như hiển thị.

“Falstaff ci conquista subito - Said De Rosa – có một tình yêu cho cuộc sống táo bạo, mà chủ yếu xảy ra trong các hình thức của tình yêu dành cho ngôn ngữ, cho lời, để wit. "

Một nhân vật gây rối, tên mà xuất hiện nell'Enrico VI, Phần thứ nhất, sau đó trở thành một nhân vật, bên cạnh đó Wives Đu của Windsor, Henry IV và V nell'Enrico, cả các nguồn của sự thích nghi của Falstaff này, cũng như các libretto của nhạc Arrigo Boito của Giuseppe Verdi và Xem xét lại của Henry IV mà Gus Van Sant đã đưa lên màn ảnh lớn với The Beautiful và Damned (My Own Private Idaho). Các văn bản cũng vang vang lên từ Thư gửi cha của Kafka và Nietzsche Như vậy phán Zarathustra.

Cuộc họp hạnh phúc của Giuseppe Battiston và Macbeth Andrea De Rosa 2012 Vì vậy, ngày nay được làm mới lại trong một tác phẩm hợp xướng trong cảnh đông dân cư của bụng lớn giả.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: vì lý do này, các nhà thiết kế Simone Mannino đã có ý tưởng tạo ra bụng rất lớn, bụng giả lớn, tượng trưng cho thế giới của Falstaff. Cụ bụng Falstaff trở thành một sự dồi dào mà đựng thức ăn và thú vui, lưng, người mặc những cái bụng truy cập linh hồn Falstaffian vào vũ trụ này thái quá và sfrenatezze ".

Falstaff là lòng nhân tiểu, như bánh mì, chẳng hạn như rượu vang, tràn đầy tình yêu; hỏi chút, và cuối cùng được gì. Tổng số canaglieria, các quán rượu rỉ, những điều dối trá và khoác lác chỉ là một phần biên, Chỉ có một cách để kết hôn với bữa ăn trưa và bữa ăn tối.

"Anh không quan tâm đến sức khỏe. Falstaff vuole la sua pancia - tiếp tục De Rosa – Falstaff muốn tự do của mình, ngay cả khi điều này được trình bày như là giải thể. Thời gian Falstaff không đi đâu, bị khóa. Ngày của mình được lặp đi lặp lại, nên tròn và kết luận và bế tắc trong vô ích này, trong khóa tu này từ những cam kết và sự trưởng thành dường như để phát triển và nuôi các bí mật của hạnh phúc và những huyền thoại của người đàn ông béo này và băng đảng của ông về những người bạn sai lầm. Hoặc ít nhất là niềm vui của mình vì, về gần hơn, Falstaff là tốt nhất cho sự vui vẻ của họ ".

Các hoàng tử trẻ Hal, vua tương lai Henry V, là thu hút và hút vào thế giới này và quyết định ở lại đó càng lâu càng tốt để xua đi những trách nhiệm của các vương miện và chính phủ. Falstaff trở thành một người cha thứ hai, cha ông, con trai của vua Henry IV, chưa bao giờ có và sẽ không bao giờ có.

Tại trung tâm của sự vỡ dàn dựng nên những mối quan hệ cha / con trai: để điều tra nó như là tốt nhất Andrea De Rosa hỏi Giuseppe Battiston để giải thích vai trò của Falstaff hơn của Henry IV.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - nhấn mạnh Battiston – một phần của vũ trụ Falstaff, với thoughtlessness của tuổi trẻ, và khác Henry IV, với tính hợp lý của thế giới người lớn. Những gì cuốn hút tôi nhất của con số này là cảm giác của sự không phù hợp: Falstaff được gọi ra khỏi thế giới, bằng cách nào đó, và truyền đạt sự khôn ngoan của mình ".

Trên đường đôi này Andrea De Rosa đã lái hướng của mình, tách rõ ràng các trang web của các hành động: trên một mặt, trong phần đầu tiên, quán rượu, nhà chứa Eastcheap với ngày của ông là luôn luôn giống nhau, fed rượu, cướp, đùa, tình dục, lời, điều xúc phạm, lăng mạ, cơ quan, âm nhạc, hỗn loạn, khác với thế giới của quyền lực, lạnh từ cứng của mình, nơi mà các quy tắc giết người tàn nhẫn và dối trá, mà đi kèm với sự nổi lên của Henry IV, phải được truyền đến trẻ Hal.

"Đó là một nhân vật mà đôi khi những người khác chế nhạo, đôi khi đi xa như vậy để ăn cắp – kết luận Battiston – thực hành nhưng dư thừa, tại các cơ sở của hành vi của mình, Có một người đàn ông Việt. Theo hướng này, tôi đã cố gắng để đại diện cho Falstaff. Các ý tưởng tự do bản thân vẫn giữ một niềm đam mê không thể lặp lại ".

Các thực Sir John Falstaff là được khám phá.

Michael Lattanzi

Bởi số 46 - Năm II 7/1/2015

 

Cho đến chủ nhật 11 Tháng một
iuseppe Battiston trong "Falstaff"
từ "Henry IV" / "Henry V" của William Shakespeare
dịch Nadia Fusini
Gennaro Di Colandrea, Giovanni FRANZONI, Giovanni Ludeno, Martina Polla, Andrea Sorrentino, Annamaria Troisi, Elizabeth Valgoi, Marco Vergani
thích nghi và đạo diễn bởi Andrea De Rosa
bộ trang phục và Simone Mannino
sáng Pasquale Mari
âm thanh Hubert Westkemper
phong trào giai đoạn Francesco Manetti

Vé người lớn
Phố € 32,00 ● Đặt giai đoạn € 24,00 ● Gallery € 16,00
Giảm (ngoại trừ chủ nhật)
Hơn 60: Phố € 28,00 ● Đặt giai đoạn € 20,00 ● Gallery € 14,00
Dưới 26: Phố € 20,00 ● Đặt giai đoạn € 16,00 ● Gallery € 12,00

THÀNH VIÊN UNICOOP FLORENCE (Thứ Ba và thứ Tư)
Phố € 25,00 ● Đặt giai đoạn € 18,00 ● Gallery € 13,00