"Fantoma din Canterville" până duminică, la Teatrul Rifredi

Pe scena de la Teatro di Rifredi, până duminică 29 Martie, l’ironico e noir cameo inglese di Lucia Poli, "Fantoma din Canterville" de Oscar Wilde, Ugo Chiti de la care a atras-o adaptare liberă pitoresc, atât de liberă de la sottotitolarlo "Potrivit doamnei Umney". Pe scena, cu actrita florentin, nu va fi Simone Faucci și Carlo Zanotti.

"Fantoma din Canterville" este, probabil, cel mai faimos scurt povestea de Oscar Wilde, cu siguranta cel mai distractiv pentru asocierea neobișnuit de umor și groază.

Spune povestea unei familii americane zgomotos, Domnii Otis, lupta cu prezența aristocratic de o fantomă limba engleză: Shadow spune Sir Simon de Canterville.

Doamna Umney, ea conducător compunta, însoțește noii stapani castelului pe proprietate, ofera explicatii despre o pată de sânge misterios, dovada de o crimă comisă de mai multe secole înainte, și apoi, când tânărul Washington Otis scoate pata cu un băț îndemână supersmacchiatore marca universal Pinkerton, prăbușește și dispare de pe scena. Narațiunea merge bine cu alte personaje.

În schimb, în rescrierea de Ugo Chiti adaptate la Lucia Poli, conducător ei, de la simpla caracter al prologul devine protagonist: o figurină de la un ton umil și sincer, dar atât de mândru de tradiție lui legendar, pentru a deveni o reflecție într-o fantomă minor, un corp ușor să treacă, poseda, pentru a da glas prezență și etapă de fantoma se.

Lucia Poli-conducător, reprezentând vechea Europă imaginativă și creativă, sfârșește duet cu Lucia Poli-fantomă. În acest trăncănesc deliranta opune raționalitatea plat de familie american care nu poate recunoaște dimensiunea imaginarului.

Contrastul dintre aceste lumi opuse apărea situații comice, ziduri de lipsa de comunicare, paradoxuri hilar.

Cele vibrant de muzică și de scena apariții bizare sunt complementul necesar pentru un spectacol care oferă o distracție neconvențională, o reflecție asupra valorii gustos visul nevandabil.

Joi 26 la 18, Lucia Poli va vorbi de spectacol la Biblioteca horticole în via Vittorio Emanuele II, 4 cu intrare liberă.

Matt Lattanzi

Numărul de 57 - Anul II 25/03/2015

"Fantoma din Canterville" "Conform doamnei Umney"
Ugo Chiti,
liber adaptate din Oscar Wilde
cu și regia Lucia Poli
Simone Faucci și Carlo Zanotti
muzica de Andrea Parri
au participat la înregistrarea de muzică Walter Palamenga-voce, Ermanno Dodaro-bas, Simona Sanzo-narator
decoruri și costume de Tiziano fario
croitorie Concetta Assennato
lumini Alfredo Piras
Video Sara Pozzoli
Marți 24 Duminică 29 Martie
orele de lucru 21- Ore duminică 16:30
Pentru informatii: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
Bilete: complet € 14, redus € 12
Via Vittorio Emanuele II, 303