Az emelkedő infláció Firenzében áprilisban
Inflazione in aumento a Firenze nel mese di marzo, come si evince dai dati diffusi dall’Ufficio comunale di Statistica.La variazione mensile dei prezzi è +0,4% (a marzo era +0,5%), mentre la variazione annuale è +0,5% (invariata rispetto a marzo).
Hogy járuljanak hozzá ehhez a szám volt, mint az előző hónapban, soprattutto le variazioni nelle divisioni Servizi ricettivi e di ristorazione (+3,3%), Trasporti (+1,1%) e Abitazione, víz, energia elettrica, gas e altri combustibili (-1,2%).
Nella divisione servizi ricettivi e di ristorazione sono in aumento i servizi di alloggio: +11,5% rispetto a marzo 2014 és +4,1% rispetto ad aprile 2013.
Nella divisione Trasporti si segnala il forte rialzo del trasporto aereo passeggeri, aumentato in un solo mese di +20,7% e in aumento rispetto ad aprile 2013 A +16,6%.La variazione mensile di -1,2% registrata nella divisione Abitazione, víz, energia elettrica, gas e altri combustibili è causata dal calo delle tariffe del gas (-4,3%) e dell’energia elettrica (-0,7%).
La variazione su base mensile della divisione Prodotti alimentari, bevande analcoliche di -0,1% è dovuta alle diminuzioni dei vegetali ( 1,4%) e dei pesci e dei prodotti ittici (-0,4%).
In aumento le patate (+9,4%) e la frutta (+2,5%).
La variazione annuale della divisione passa da +0,7% di marzo a +0,2% di aprile.
Tra le altre variazioni si segnala la diminuzione delle assicurazioni sui mezzi di trasporto di -3,0% rispetto a marzo 2014 és -4,6% rispetto ad aprile 2013.
Ami a kosárba, i prezzi dei prodotti acquistati con maggiore frequenza dai consumatori sono mediamente invariati rispetto a marzo 2014 e sono in aumento di +0,4% mint az előző év azonos időszakához.
I prodotti a media frequenza di acquisto sono aumentati di +0,9% rispetto al mese scorso; quelli a bassa frequenza sono invariati rispetto a marzo e diminuiti di -0,6% rispetto a un anno fa.
Bennem, súlyú a kosárban mintegy 53%, hanno fatto registrare ad aprile 2014 egy változata, -0,3% mint az előző év azonos időszakához.
Szolgáltatások, amely figyelembe a fennmaradó 47%, mutatott éves változás mértéke +1,3%.
Lebontja a makró kategóriában áruk, az, hogy az élelmiszerárak regisztrált variációja tekinti éves +0,5%.
Az energetikai eszközök részaránya a -3,1% rispetto ad aprile 2013.
A dohány felvett egy variációja -0,6% mint az előző év azonos időszakához.
A központi elem (maginflációs) che misura l’aumento medio senza tener conto di alimentari freschi e beni energetici è +1,0%.
L’indice generale esclusi energetici è +0,9%.
A felmérés zajlott 1 Al 21 del mese di aprile su oltre 900 boltok (kívül is az önkormányzati területen) tartozó mind a kiskereskedők és a hagyományos értékesítési, összesen 11.000 árak fölött 900 termékek szerepelnek a kosárban.
Láthatóan a szintén elismert nemzeti és termékek árának közvetlenül a Nemzeti Statisztikai Intézet.
A súlyok az egyes termékek által létrehozott Istat szerint havi lakossági fogyasztás és a nemzeti számlák adatai.
Si riportano per alcuni prodotti le medie delle quotazioni rilevate e variazioni dei relativi indici riferite a marzo 2014:
|
Termék
|
Jegyzet
|
Jelenlegi Ár
|
Volt. % a.p.
|
Volt. % Op.
|
|
Kenyér
|
a kg
|
1,99
|
0,5
|
0,2
|
|
Friss hús Borjú 1. vágás
|
a kg
|
19,36
|
0,6
|
0,1
|
|
Csirkemell
|
a kg
|
10,08
|
2,5
|
-0,1
|
|
Prosciutto
|
a kg
|
27,70
|
1,1
|
0,0
|
|
Extra szűz olívaolaj
|
literenként
|
5,55
|
0,2
|
-1,1
|
|
Friss tej
|
literenként
|
1,61
|
5,6
|
0,3
|
|
Patate
|
a kg
|
1,12
|
3,1
|
-10,7
|
|
Pomodori da insalata
|
a kg
|
2,43
|
6,3
|
7,0
|
|
Mele
|
a kg
|
1,72
|
-3,6
|
-4,5
|
|
Insalata
|
a kg
|
1,91
|
-8,1
|
1,4
|
|
Tészta a durumbúzadarával
|
a kg
|
1,71
|
2,3
|
0,6
|
|
Parmigiano Reggiano
|
a kg
|
19,42
|
0,1
|
0,0
|
|
Mosószer
|
literenként
|
2,70
|
-3,7
|
0,0
|
|
Autójavítás - kiegyensúlyozó gumik
|
41,62
|
0,3
|
0,0
|
|
|
Ajakrúzs
|
13,64
|
3,0
|
0,3
|
|
|
Borotválkozás utáni arcszesz
|
7,59
|
-1,8
|
-0,5
|
|
|
Rózsaszín
|
4,37
|
-5,8
|
-10,3
|
|
|
Ólommentes üzemanyag DIY
|
literenként
|
1,680
|
-5,3
|
0,0
|
|
Dízelmotoros autó DIY
|
literenként
|
1,604
|
-4,4
|
-0,4
|
|
Hotel Room 4-5 csillagok
|
194,72
|
-1,5
|
-7,9
|
|
|
Hotel Room 3 csillagok
|
77,82
|
-2,0
|
-27,2
|
|
|
Hotel Room 1-2 csillagok
|
70,87
|
5,7
|
-18,0
|
|
|
Restaurant étkezési
|
28,83
|
0,4
|
0,0
|
|
|
Pasto al gyorsétterem
|
6,77
|
2,8
|
0,0
|
|
|
Étkezési egy pizzériában (százszorszép + fedett + ital)
|
9,61
|
0,3
|
0,0
|
|
|
Kávézó (Eszpresszó)
|
1,00
|
0,3
|
0,0
|
Tutti i dati si trovano in rete civica all’indirizzo statistica.fi.it
A szerkesztők
A szám 16 – Az év 30/04/2014
Seguici!