Our Lady of Grace, "Cầu các Lungarno"

Các 21 Xin Oratory Santa Maria delle Grazie, trên Lungarno Diaz 6, nhớ lại kỷ niệm thứ 140 của bản dịch của bức họa của Madonna delle Grazie, nhà nguyện ban đầu được đặt trên boong Rubaconte, Hôm nay Ponte alle Grazie, đến nhà nguyện hiện tại, xây dựng bên trong một trong những tòa nhà của gia đình Alberti.

Các Alberti hào phóng cung cấp không gian này để hình ảnh của Mary yêu thương và tôn kính bởi Florentines vào thời điểm đó có thể tiếp tục được yêu thương và được tôn kính bởi Florentines bao giờ, từ thế hệ này sang thế hệ khác, ngoài việc bảo vệ thành phố khỏi lũ lụt khủng khiếp.

Nó là ở đây rằng 1994, bởi ý chí của Hiệp hội Thúc đẩy Florence, rằng mỗi 4 Tháng mười một được tổ chức một Thánh Lễ cho 17 Nạn nhân của thành phố và các 18 Tỉnh, do lũ lụt mà đánh thành phố vào buổi sáng 4 Tháng mười một 1966.

Trong 20 năm của lễ kỷ niệm hàng năm, trong nhà nguyện này đến kỷ niệm các Hồng Y chim sáo và Betori, sau này trong các cựu thiên thần của Mud 1966, Đức Giám mục Danh dự của Prato, Mons. Peter Fiordelli, mỗi buổi sáng từ Prato đã gửi một va li đầy đủ của tất cả "những điều tốt đẹp" đối với các Hồng y, Nở hoa, được phân phối cho người dân, và nhiều mục sư của giáo xứ bị ảnh hưởng bởi lũ lụt.

Các cầu Rubaconte, được xây dựng tại 1237, cũng được gọi là "cây cầu thiêng liêng" vì trên hai tòa tháp được xây dựng nhà nguyện nhỏ dành cho Đức Trinh Nữ Maria và một số thánh cùng với các am nhỏ nơi sinh sống của những người phụ nữ sống ẩn dật và chuyên cần cầu nguyện.

Stack đầu tiên boong, ở phía bên kia của Arno, Tạm là một nơi mà tổ chức một bức bích họa của Giotto học mô tả Madonna and Child (1310); ở 1371 nhà tạm sau đó được chuyển đổi thành một nhà nguyện bởi James của Bắc League trong gia đình Alberti, nhanh chóng trở thành điểm đến của Florentine đi ngang qua dừng lại trong lời cầu nguyện.

Các biên niên sử cho chúng ta biết rằng sự tận tâm của người dân là rất tuyệt vời cho ân huệ nhận được, rằng qua thời gian nhà nguyện được đổi tên từ "Santa Maria" trong "Santa Maria delle Grazie", và cũng có cây cầu được gọi là, như người ta nói ngày nay, Ponte alle Grazie.

Lễ kỷ niệm tiếp nhau từ sáng sớm cho đến cuối vào buổi cầu nguyện ban đêm đòi hỏi, đặc biệt là lễ trọng và lễ kính của Mary.

Như vậy là dòng chảy của các tín hữu trong 1828 Hiệu trưởng của Oratory đã viết thư cho Đức Giáo Hoàng Leo XII yêu cầu để có thể cử hành Thánh Thể sau giờ sau đó cho phép để đáp ứng tất cả các nhu cầu của dân số.

Tuy nhiên, khi 1865 Florence là thủ đô của Vương quốc Ý, việc mở rộng của cây cầu được thiết kế để làm cho bạn đi trên xe điện.

Điều này liên quan đến việc phá hủy các tòa nhà trên cầu, bao gồm nhà nguyện.

Bây giờ tăng tiếng kêu của các tín hữu, và nó không phải là dễ dàng để tìm một giải pháp.

Trong số các đề xuất: rút nguyện hoặc xây dựng lại nó trong hình vuông hoặc hình vuông của Mentone Hub, proposte che però furono respinte dal Comune perché erano troppo economicamente onerose.

Cuối cùng, sau khi đàm phán lâu dài, Đếm Mario Alberti, với con trai của ông Arthur và William, quyết định ruột một phần của tòa nhà của nó nằm trên Lungarno Diaz một vài từ cây cầu và xây dựng trong nhà nguyện mới, nơi bức tranh hiện nay được bảo vệ bởi mét 140 năm, từ 22 có thể 1874, năm, trong đó các nhà nguyện được ban phước bởi Đức Giám Mục. Joachim Liberti, Đức Tổng Giám Mục Florence.

Kể từ tháng Năm vừa qua,, una lapide commemorativa ricorda il 140° anniversario della traslazione.

Bia mộ này, trên mặt tiền, được ban phước trong lễ kỷ niệm long trọng chủ trì bởi Đức Hồng Y Silvano chim sáo.

Năm nay, lễ 4 Tháng mười một, làm thế nào để cho một bài báo, sẽ được tổ chức tại 11 và sẽ được chủ trì bởi Đức Giám Mục. Giancarlo Corti, Đại Diện Đức Giám mục cho từ thiện và Nhà thờ Đề xuất.

Michael Lattanzi

Bởi số 37 -Năm của 29/10/2014