Memòria amb "pedres" al Teatre Rifredi dissabte i el diumenge

Descobert per Pupi i Fresedde a Avinyó en 2009, per primera vegada a Itàlia a Rifredi a 2010, on va ser un dels espectacles més aclamats de la Visual Theatre Festival Internacional per la seva originalitat i impacte visual, "Stones" està de tornada aquest any a Florència amb motiu del Dia del Record i en conjunt amb la prestigiosa hospitalitat al Piccolo Teatro de Milà.

La història: durant la Segona Guerra Mundial, mentre le forze naziste invadevano l’Europa, Adolph Hitler va enviar un equip especial a Suècia per tal de localitzar i recuperar les pedres de granit per construir un monument que celebra el triomf del Tercer Reich. Al final de la guerra i després de la derrota dels nazis, els blocs de granit van ser abandonats. En 1946, escultor jueu Nathan Rapoport va ser comissionat per crear una obra en honor dels rebels del gueto de Varsòvia. Per adonar-se de l'escultura, si mise alla ricerca dei pezzi di granito più adatti. Finalment els va trobar a Suècia, gli stessi blocchi abbandonati dai nazisti. Les pedres destinades a glorificar al Tercer Reich ara commemoren el terrible holocaust de jueus a Europa a l'entrada del gueto de Varsòvia.

Per la seva premiat espectacle "Stones" (en hebreu "Avanim") la Orto-Da es van inspirar en aquest monument les xifres, superior immobiliari, vénen poc a poc a la vida i cobren vida a través dels cossos / estàtues de sis actors MIME recobertes amb fang de cap a peus. Entra al segle 21, els personatges s'embarquen en un viatge íntim i consciències poètiques, en les ments i records, en el present i en la història.

Un espectacle humà, sorprenent, commovedor, dolç i amarg, càrrega d'imatges fortes, on l'arròs festeja a l'emoció i el present coqueteja amb el passat; on els símbols de l'Holocaust horribles poden donar a llum a una bella nit de ballet amb estrelles fluorescents de David que es creuen en l'aire abans de solidificar al pit dels protagonistes. Un espectacle estricta, de colors, de vegades desconcertant, feta per entretenir i encantar a les audiències de totes les edats.

L'Orto-Dóna Theatre Group va néixer a 1996 sis actors de mim especialitzat en teatre de carrer ia la recerca d'un nou llenguatge d'expressió dins del teatre visual. Un linguaggio che mantenesse le radici culturali del teatro di tradizione (Orto com a root ortodoxa) i, al mateix temps que explorar nous territoris de teatre (Donada l'alimentació). També en hebreu, la paraula es pot descompondre en O que significa Llum i Tota el que significa Gràcies.

Al final de l'obra diumenge 25, pm 18,30, durà a terme una reunió amb la Societat titulat "Bring etapa la Shoah, fra Israele ed Europa” a cura di Laura Forti.

Laura Fort és un autor que va treballar molt teatral a l'estranger, a França i Alemanya, i durant molts anys com a dramaturg en el Teatre causa a Parma. Alterna l'activitat de l'autor com a traductor per a les principals editorials, estudiós del teatre contemporani, professor en escoles de teatre i universitats italianes i europees i periodista de Ràdio Suïssa Italiana.

Matt Lattanzi

Pel nombre 48 - Any II 21/01/2015

"Pedres"
una idea original de Yinon Tzafrir; dramatúrgia Yifat Zandani Tzafrir
dirigida per Yinon Tzafrir, Daniel Zafrani
amb Avi Gibson Bar-El, Motty Sabag, Fila Spector, Nimrod Ronen, Michael Marks, Yinon Tzafrir
escena Miki Ben Knaan
vestits i accessoris Tova Berman
musiche Daniel Zafrani, Yinon Tzafrir
disseny d'il·luminació Ury Morag
assessorament artístic Avi Gibson Bar-El
en col·laboració amb la Comunitat Jueva de Florència
UCEI Unió de Comunitats Jueves d'Itàlia
Departament d'Educació i Cultura UCEI desembre

Dissabte hores 21
Diumenge hores 16.30
Per info: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
Entrades: Ampliar € 14, reduïda € 12
Teatre Rifredi Via Vittorio Emanuele II, 303