La missió de Nardella i Razzanelli a la Xina

Obertura de la primera seu del Centre d'Intercanvi entre la Xina i Disseny italià a Xangai per negocis a Florència, signatura del Memoràndum d'Entesa per promoure activitats conjuntes de la Ciutat i la Universitat de Tongji i facilitar l'aplicació del campus a Florència i de la presentació d'oportunitats en el processament de les propietats immobiliàries a Florència: són algunes de les conclusions de la missió a la Xina, l'alcalde Darío Nardella, que va viatjar a la ciutat de Nanjing, vinculat a Florència per l'acord d'agermanament que es va signar a 1980 per l'alcalde Elio Gabbuggiani, Ningbo, Ciutat friendly by 2008, i Xangai.

Els resultats de la missió, establert amb l'objectiu d'enfortir les relacions entre Florència i les tres ciutats xineses, van ser presentats avui en roda de premsa per l'alcalde. També hi van ser presents el president de la Cambra de Comerç de Florència, Leonardo Bassilichi i Mario Razzanelli, designat per l'alcalde per donar suport a les relacions culturals i econòmiques amb la Xina, qui va participar en la missió.

"Aquesta primera missió internacional important no serveix per sembrar molt, sinó també per començar a recollir una mica de fruita de les relacions construïdes al llarg dels anys amb la ciutat de Ningbo, Nanchino correu Xangai – l'alcalde va dir Nardella -. Entre els diversos resultats pràctics són l'obertura a Xangai incubadora per a petites empreses que volen entrar al mercat xinès de Florència: de moment hi ha vuit empreses allotjades però l'objectiu és portar 15 en poc temps. A més de, a mitjans de l'any, està programat per obrir la propietat amb 10 mil metres quadrats dedicats a Fet a Florència i el Made in Italy ".

"La gent solia dir que la Xina estava venent Fet a la Xina a Itàlia i els italians van portar diners i les inversions a la Xina – va continuar l'alcalde -: estem treballant per revertir aquest principi. Després de la reunió entre el primer ministre Renzi i el primer ministre xinès Li Keqiang, la relació entre aquests dos grans països estan canviant i Florència, amb la Toscana, s'insereix en aquesta lògica ".

"Avui dia, hi ha ja moltes inversions xineses que estan arribant a Itàlia, a Firenze – Afegit Nardella -, mentre que nosaltres estem cridats a portar els seus productes i el know-how a la Xina i vendre el Made in Italy i Made in Florence ".

Parlant de metes per al futur alcalde Nardella, va dir que "els xinesos són cinc missions a Florència 2015, que ja s'han anunciat per presentar les oportunitats d'inversió a la nostra zona, el que significa que els recursos econòmics, llocs de treball i l'oportunitat de fer els arranjaments de Béns Arrels a Florència, que està actualment en desús ".

"Per fi – va continuar l'alcalde – l'oportunitat d'un recorregut pel Maggio Musicale a 2016 en les tres ciutats xineses visiten, i apropar l'art a la Xina per al turisme xinès per promoure la despesa d'alt nivell a la nostra ciutat ".

"Ja hem registrat un 15% més en el primer semestre d'aquest any en el turisme xinès – va concloure l'alcalde – apuntar als propers anys per a superar la mitjana de la 25%, no és un atropellament i fuga turisme, sol ús, però els turistes de gastar diners i també tenen una sensibilitat cultural ".

"Demano als empresaris a preparar-se per vendre el Made in Italy i Made in Florència, dels quals hi ha un gran desig, sense fer algunes figures lletges del passat – va dir Leonardo Bassilichi -. El que és nou és que aquesta vegada el sistema italià aquesta vegada va funcionar ".

"Govern italià, Regió Toscana i la ciutat han creat un cercle virtuós a la Xina, útil per als negocis. Ara la nostra tasca ha de ser la de no perdre el que s'ha fet – afegit -. Així que els demano la política i les institucions per continuar, és el camí correcte, el mètode utilitzat pels EUA, Alemanya i França per exportar amb èxit el seu model de negoci ".

"La missió de la Xina ha fet toc de luxe per gaudir del que el nostre país i la nostra cultura a la Xina – va dir Mario Razzanelli -. La delegació va treballar dur i els empresaris i els diversos temes que ens trobem estimar la nostra ciutat. El poble xinès han de connectar amb la seva cultura moderna, con la nostra cultura”.

Els objectius de la missió institucional de la Xina,, que va veure la ciutat, Regió de la Toscana, Cambra de Comerç i el sistema de la Universitat do, Hi ha onze:

1) SINÓ ITALIÀ CENTRE D'INTERCANVI DE DISSENY (Desenvolupament del talent i les oportunitats que dirigeixen): la inauguració de la primera seu del Centre d'Intercanvi entre la Xina i Disseny italià a Xangai, per als negocis a Florència (8 les empreses membres de la xarxa. Objectiu menys 15 pel cap d'any. 400 metres quadrats al cor de Xangai, dins de la plataforma de la indústria creativa Unesco / Ciutat de Xangai). La segona fase consisteix en la construcció d'una casa a Florència per l'arranjament al cor de marques emergents de Xangai, Disseny florentí, Cultura i Artesania.

2) Universitat de Tongji (Florència va ser la capital de l'educació superior en general): inauguració de l'exposició dels arquitectes italians a la Xina; la signatura del Memoràndum d'Entesa per promoure activitats conjuntes de la Ciutat i la Universitat de Tongji i facilitar l'aplicació del campus a Florència; participació de Florència, en associació amb la Universitat de Tongji per a la valorització del patrimoni cultural de la província de Di Cinq.

3) ATRAURE INVERSIÓ (Reunió de negocis città entre nelle): tres seminaris per atreure inversions en les tres etapes del viatge: Nanquín, Shanghai Ningbo I; reunió amb el Grup de Groenlàndia i Fosun Grup (oportunitat de Florència com un entorn més atractiu per a la inversió internacional); centrar-se en l'alta tecnologia, cultura, indústries creatives i oportunitats d'educació superior per a la transformació i presentació dels béns arrels a Florència.

4) INVERSIÓ Fiorentini A LA XINA (promoció de fet a Florència) Compte enrere al Florentia Poble, als afores de Xangai, que obrirà el 22 Gener 2015; la signatura del Memoràndum d'Entesa entre CCCIA i Liaoning EWG d'Inversions i l'organització d'un esdeveniment per presentar el projecte del Port de Ningbo.

5) VILA Strozzi (la vila com un imant per a les missions Expo Xina 2015): Villa Strozzi convertir-se en un centre per al flux d'empresaris xinesos i gent creativa Expo visitar 2015; enfortiment de la funció de Vila Strozzi per maximitzar i delegacions de govern anirà a Florència des de Milà; primera delegació de més de 200 Empresaris xinesos que esperaven en la inauguració de l'Expo 2015.

6) CULTURA (la passió xinesa per la cultura italiana): en 2016 recorregut pel Maggio Musicale Fiorentino a la Xina; Projecte en construcció (finalització de la primavera 2015) 'La Marca Patrimoni Showcase' Accanto Al Museu vaig donar Art Contemporània vaig donar Xangai 'La Casa de Màquines d'Art', central tèrmica ex transformat en un museu fascinant; identificació d'àrees per a les produccions culturals de Florència a Xangai; preparar i presentar un memoràndum d'associació estratègica amb la Institució Art Yingkle Co, Ltd , líders temes en els arts a la Xina, per crear una plataforma comuna per al desenvolupament de les relacions i els intercanvis entre artistes i obres d'art entre Itàlia i Xina, capaç, entre altres coses, per promoure l'intercanvi d'exposicions i Exposicions.

7) ART ITALIÀ A LA XINA (l'art fiorentina 1 Xangai): La ciutat de Florència s'ofereix com un centre clau de la cultura italiana per als xinesos; estudi de viabilitat sobre la viabilitat d'un museu permanent d'art florentí a Xangai.

8) CASA ITÀLIA A Ningbo (la nova sala d'exposicions confiar italià a Florència): enfortit la ciutat amigable pacte amb Ningbo, iniciat a 2008. L'alcalde de Ningbo ofert a Florència, la disponibilitat de coordinar el treball de disseny i construcció del pavelló dedicat a Itàlia al nou recinte firal de la ciutat.

9) NOVA CIUTAT I METRO LA CAMBRA DE COMERÇ (junts per promoure l'esperit empresarial a Florència): Ciutat i la Cambra de Comerç celebrarà durant el 2015 una missió amb les companyies florentines a la Xina; la ciutat metropolitana implicarà l'excel·lència i per dur a terme projectes com a projectes de Leonardo, la ceramica, Vi, de qualitat dels aliments, de moda, la millora de l'excel·lència dels locals.

10) L'PIRA I LA PRIMERA GERMANA AMB UNA CIUTAT XINESA (2015, 35 anys d'agermanament de Florència-Nanjing): manifestada pels dos governs es desenvoluparà un programa d'activitats per celebrar el trenta-cinquè de l'agermanament. La ciutat de Florència promou el projecte d'alguns empresaris florentins i figures culturals de Nanjing encaminades a crear un centre cultural per Itàlia a Nanjing.

11) PROMOURE EL CONEIXEMENT DE FLORÈNCIA I L'OPORTUNITAT 'D'INVERSIÓ A LA CIUTAT' A TRAVÉS DELS MITJANS DE COMUNICACIÓ XINÈS: ¿Per què els periodistes han seguit les diverses iniciatives de l'Alcaldia Nardella. L'alcalde va ser entrevistat pel director de Ningbo diari (diari que ven 1 milió de còpies); grup de televisió TV News Channel (que comprèn 6 les estacions de televisió locals), Agència de notícies Xinhua; per la televisió estatal CCTV, el diari financer de la Xina Arxius i locutor Agència Xinhua.

La missió, organitzat en col·laboració amb la Cambra de Comerç i finançat en gran part per la Regió Toscana amb fons aportats per la Unió Europea, és part del projecte "Invertir Toscana 'Regió Toscana i Promoció, que proporciona esdeveniments internacionals que atreuen inversions i ofereix localització. Per a la missió de la Ciutat ha costat menys de 2 mila euro.

Nicola Nuti

Pel nombre 38 -L'any 05/11/2014